Bağlam içinde arama

purohit

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	26	1.200,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“purohit” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.050.22–28	arka / altı yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu	purohit	sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler erkin türkin erdnilig …
Mait Mai.Tek.050.22–28	… altı yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ	purohit	bramanlar birle purohit--ler erkin türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug …
Mait Mai.Tek.050.22–28	… maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle	purohit--ler	erkin türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bod …
Mait Mai.Tek.089.20–30	… e tėp ... teŋri yėr(inte) ... kodı yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı	purohit	... (ekin) türkin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) b …
Mait Mai.T-11.3b.12–15	anta ötrü brḫ-mayu	purohit	sekiz tümen tört mıŋ bramanlar bėrle burḫan-ḳa aymanmaḳın brḫmaḳatı ḳatunuġ aya …
Mait Mai.T-11.4b.09–17	… … bosiwtn(ı)ŋ küçinte brḫmawati ḳatun yimişlik ta[pa] üŋü küsüşi bolup brḫmayu	purohit-ḳa	inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.4b.23–30	… ç[ülegü]lük titsiḳa üneyin ol küs[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu	purohit	şanki çkrwrt ilig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ …
Mait Mai.T-11.6a.14–20	ayasın ḳawşurup brḫmayu	pur-ohit	inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi …
Mait Mai.T-11.11b.13–22	ötrü bodiswtn(ı)ŋ ḳaŋı brḫmayu	purohit	uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ teginç b …
Mait Mai.T-11.11b.27	… ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu	purohit	iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳı …
Mait Mai.T-11.12a.25–30	ḳayu künte bodiswt toġsar ol oḳ kün sekiz tümen <tört> mıŋ	purohitlarn(ı)ŋ	oġlanı toġar .. sekiz tümen tort mıŋ uluġ ḳutluġ bramanlarn(ı)ŋ sumanta ulatı s …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ	purohitlar	adlaġ ma[ŋgal]laġ alḳış alḳayu iliglerin ḳawşurup tegre yorıyurlar ..
Mait Mai.T-11.13a.24	… wati ḳatun yiti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu	purohit	yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa a …
Mait Mai.T-11.13b.02–10	… imlig bodiswtn(ı)ŋ edruḳta edruḳ burḫan ḳutın bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu	purohit-ḳa	inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridi …
Mait Mai.T-11.13b.23	meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu	purohit	ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün …
Mait Mai.T-11.14a.25–28	… ujak boşġunmış krgek .. külçire yüzin ayaġḳa tegimlig bodiswt ḳa[n]gı brḫm[a]yu	[pu]rohitḳa	inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.14b.06–08	bodiswt sawın işidip brḫmayu	purohit	muŋadıp adınıp inçe tėp saḳınç saḳınur ..
Mait Mai.T-11.14b.17–23	… taḳı bilgey m(e)n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa oḳ ayıtayın (.) anta ötrü brḫmayu	purohit	bodiswt-ḳa inçe tėp tėyür ... m(e)n erser bėr ka[r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasat …
Mait Mai.T-11.15a.15–18	… maġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu	purohit	ujak tapa körüp inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.15b.03–09	ötrü burḫmayu	purohit	inçe tėp tėyür .. antaġ erser .. bu ujakn(ı)ŋ atı-ı negü erür .. ötrü tüklüg tü …
Mait Mai.T-11.15b.15–17	anı üçün bu-u ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu	purohit	muŋadu adınu-u inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.15b.22–27	ḳayu ödün burḫan şazanı alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu	pu[ro]hit	[bo]diswt tapa körüp inçe [ti]p tėyür .. begim teŋrim s(e)n bu ujakaġ kimtede b …
Mait Mai.T-11.16a.04–10	olardın bu ujakaġ bitiyü ögrentim anı işidip brḫmayu	purohit	uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı …
Mait Mai.T-11.16b.08–11	ezrua tŋride ulatı tŋriler bilge-lerin(i)ŋ brḫmayu	purohiti-da	ulatı yalŋuḳ bilgeleriniŋ baḫşısı bolur …
Mait Mai.T-11.16b.12–17	… rler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu	purohitıġ	körg-eli yrlıḳlar .. iliglern(i)ŋ ḫanlarn(ı)ŋ antaġ törüleri bolur ..
Mait Mai.T-11.16b.28–30	… rü-ler üstelür (.) anın ol oru[n]ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu	purohit	…