Bağlam içinde arama

r

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

38 cümle/beyitte

14,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	19	877,4
Şine Usu Yazıtı	7	5.887,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Kutadgu Bilig	1	13,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“r” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 13	… )ş [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)lü<	r>	ti:
Tes Güney 1	……………ġ……….: köl : b(e)g : b..	r
ŞU G 7	… yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana yorıp tüşdüm	r	(...)
ŞU G 10	anta bodun içıḳd[i] (...) y1	r	(...) ri . dglö/ük/kö/ü . I . ḳarluḳ tapa tezip kirti anta yana tüşip orḳoon ba …
ŞU G 14	… ep teze b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban ....	r	1g1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B …
ŞU B 2	onunç ay ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m ..	r	o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa
ŞU B 4	bmd . anta k .... k1	r	1o/u . ygl ... [b]odumg ḳo/uo/u . -dım alġaçḳa? buyl[a?] (...) ebime ėkinti ay a …
ŞU B 6	ı/i ... o/uḳ/ḳo/u ... b‘ .... y .	r	..., anta . [ya]na ... ı/i .... s m -de tuġın .. tılıg .... / s ḳabışıp m ... i …
ŞU B 7	……………. üç tümen ..	r	sançduḳ yėrd[e] saḳınmış (...) d . çö/ü . ėkinti ay altı yėgirmike uç tuglıg
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	… biligim(i)zni [köŋülümüzni bu tört türlüg t(e)n]grilerde aġıt(ı)m(ı)z erser . .	r	[ornınta] ḳamşat(ı)m(ı)z erser . . t(e)ŋri tamġası bozultı erser . . amtı t(e)ŋ …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14	birök seniŋ küçüŋ yėtmese . . .	[r]	ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳ …
Mait Mai.Tek.011.16–19	ay munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -	r	sen ... / / / şungin kanta ... / - ...
Mait Mai.Tek.012.22–28	… z tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / - ... ... -	r	ö / / - ... ... -tın ...
Mait Mai.Tek.012.49–55	… köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t / /	r	nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Mait Mai.Tek.036.bir	arka (y)igirmi ülüş üç yigirmi ... ulatı sekiz tümen tört mıŋ ... - /	r	tuġarlar..
Mait Mai.Tek.044.10	nomsuz tö(rüsüz) ... -	r	yėrke borka / / - ...
Mait Mai.Tek.049.16–21	… ġu)tlug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -	r	.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ...
Mait Mai.Tek.055.15–21	... - / / /	r	sögüt ..- / tört yıŋaḳ--tın ... -z? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋridem . …
Mait Mai.Tek.055.32–37	… nte.. sekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın tolu ... ... yollar(ı) ... -	r	amarı ...
Mait Mai.Tek.057b.08–10	ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / /	r	/ -ler erdi..
Mait Mai.Tek.059.36	… edgü törülerniŋ t- ... / / ? = 404 Murtuḳ yazması s / - ... ölürdi k / / / /	r	/ -
Mait Mai.Tek.060.23	… arı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -	r	biz munta ... yalınlıg kelemin suḳin öz ėlgin öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamı …
Mait Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - /	r	öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdt …
Mait Mai.Tek.097.18–27	… ız tümen ... - / u maytrı burkan ... -tçı bolmışları ... m(ı)ş burkanlarka ... -	r	bolup üç aġı--(lıḳ) ... üçün
Mait Mai.Tek.099.01–07	... - /	r	yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed ( …
Mait Mai.Tek.105.20–28	ayagka tegimlig (t)eŋrim ... ... -	r	biz atı kütrülmiş teŋrim ... ... tükel bilge maytrı burkan ... (tö)zün altun ö( …
Mait Mai.Tek.110.28	/ / (i)rinçü kılınçın ... ... -mış bor begni ... - /	r	yalar ... - / samaḳımız arıtı ... -e ol kuvramış ... (y)alaŋuḳ ara işiler ... - …
Mait Mai.T-11.7b.04–11	... ... -	r	içinte ... ... ... ... yirlerde öŋi kim ol [tı]nlaġn(ı)ŋ saḳı-nmış saḳınçın ... …
Mait verso: 9b	… -nçs[z] … … n(i)ŋ … … … bėrle santu-şuti tŋrite miŋ ... üzeki kö-ligelik t- … -	r	ḳ- ... ... -rur ..
Mait Mai.T-11.13a.24	… ş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …. -l- … -	r	.. ötrü yultuz bilteçi belgü uḳıtçı[lar] …
Sek Jut.Sek.T-1.52 (Ia)	bitigig bitiser bitit[ ] oḳ[	]r	oḳıtsar azu nomlasar
KP II-8	… tınlıġ-lar ... yunt ud çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=	r	?)ar ḳan ögüz aḳıtar etin ḳanın satar anın öz egidür ..
KB 3554	sini kim yise yir sen aḫır etin / öçüŋni alı	r	sen ḳara yir ḳatın
Sukh T II-14	… r tŋrim mn öz:üm [. . . ] ödün burḫan ḳutın bulayın tŋrim : [. . . ] [. . . . .	]r	ilin ilenti : burḫan drm[. . . ] [inçe tė]p yrlġ yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/25	稱喚 ay(ı)t[sar ///	]r	傷胎 /// ökünüp yétmedi
EÇS IX Y169b	… ke bi-târîhi şehri Rebî‘i'l-âhir sene seb‘a ve seb‘i mie min hicreti'n-nebevî."	[R	.707]
EÇS IX Y223a–Y223b	Hakîr (---) (---)	r	bunu (---) (---) r temâşâdan sonra bir küncde rek‘ateyn hâcet namâzı kılup ibâd …
EÇS IX Y223a–Y223b	Hakîr (---) (---) r bunu (---) (---)	r	temâşâdan sonra bir küncde rek‘ateyn hâcet namâzı kılup ibâdetgâh-ı müslimîn ol …
EÇS X Y97b	… ne ibtidâu imâreti zâlike fî Rebî‘i'l-âhir sene selâse ve semânîn ve sittimi’e.	[R	. 683]