İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

rahmet

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
301
isabet
265 cümle/beyitte
111,5
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
13
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi269109,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası22577,5
Kutadgu Bilig8108,7
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 301

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“rahmet” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/64a3 96 Dereceler andın yarlıḳamaḳ hem rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/76b3 113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan …
KuT Ku. T. 27/14b1–3 … 75 emdi anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni yolḳa
KuT Ku. T. 29/43b1 … r: ol ḳulaḳ. ayġıl: hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim bittiler sizdin anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın …
KuT Ku. T. 30/7a3 … lanlarım barıŋlar irteŋler yusufdın anıŋ ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin kim ol umınçsız bolmas taŋrı rahmetindin meger tanıġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 30/7a3 … ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin kim ol umınçsız bolmas taŋrı rahmetindin meger tanıġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 30/22b2 31 meger umunçsuz rahmetdin umandı kim bolsa yüknügliler birle
KuT Ku. T. 31/4b1 2 iḍiŋniŋ rahmetini yad ḳılmaḳı ḳulı Zekeriyyaḳa
KuT Ku. T. 31/9a1–2 21 ... boḍunḳa hem rahmet bizdin erür iş hükm ḳılınmış
KuT Ku. T. 31/19b2–3 50 hem bėrdimiz biz olarḳa rahmetimizdin hem ḳıldımız olarnı key ögdilik yüksek
KuT Ku. T. 31/20b2–3 53 hem bėrdimiz aŋar rahmetimizdin ḳarındaşı harunnı yalawaç
KuT Ku. T. 33/64b1 2 nė kim açsa taŋrı boḍunḳa rahmetdin hiç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı anda kiḍin ol ʿaziz büt …
KuT Ku. T. 34/8b2–3 44 meger rahmet bizdin yime küḍezü bėrmek bir rüzgarke tegi
KuT Ku. T. 34/84a3 … an tün vaḳtlerinde secde ḳılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek beraber bolur mu anlar kim bilürler yime anlar kim bilmezler bütünlü …
KuT Ku. T. 35/8b3 … ey meniŋ ḳullarım anlar kim teŋde keçtiler özleri üze nevmid bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin ol taŋrı örter yazuḳlarnı ḳamuġ bütünlükin ol örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 35/27b3 … küḍezgil olarnı yawuzlardın kimni kim saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine ol ḳurtulmaḳ uluġ turur
KuT Ku. T. 36/4a3 … e taŋrı ḳılġatı olarnı bir ögür yaʿni yalġuz ançası bar kigrür kimni kim tilese rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç dost ap yariçi
KuT Ku. T. 36/21a3 28 ol turur kim indrür yaġmurnı nevmiḍ bolmışlarında kiḍin yazar rahmetini ol dost ögdülmiş
KuT Ku. T. 36/32a2 … üze küḍezçi ermez seniŋ üze meger tegürmek biz ḳaçan tatursa-miz ademiḳa bizdin rahmet sewnür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı eligleri a …
KuT Ku. T. 36/49b2 … rılarıŋa amarıda üstün derecatlar tutsun üçün amarı birle amarını efsus iḍiŋniŋ rahmeti yaḫşıraḳ andın kim tėrerler
KuT Ku. T. 36/105a2 30 amma anlar kim taptılar hem ḳıldılar eḍgü işler kigrür olarnı iḍileri rahmeti içiŋe [ol] ol ḳurtulmaḳ belgülüg
KuT Ku. T. 37/43b1 … erklegey siz olarnı teggey sizke olardın emgek biligsizlikin kigrür üçün taŋrı rahmeti içiŋe anı kim tilese eger aḍrılsalar erdi ḳınaġaytımız anlarnı kim tandılar ola …
KB 42 bayat raḫmeti erdi ḫalḳı üze / ḳılınçı silig erdi ḳılḳı tüze
KB 1364 ulır men ökünüp asıġ yoḳ ökünç / idim rahmetinde aḍın yoḳ umunç
KB 3650 ‘azabı telim erse rahmet üküş / yazuḳluġ üçün boldı rahmet küsüş
KB 3650 ‘azabı telim erse rahmet üküş / yazuḳluġ üçün boldı rahmet küsüş
KB 3775 üküş ḳıldım emdi sanġa men yazuḳ / seniŋ rahmetiŋde bu yazuḳ az oḳ
KB 3777 yazuḳum telim erse rahmet me bar / anı ḳıl meniŋ birle sindin yarar
KB 5239 bayat birse ‘izzin yoḳ ol ġayeti / üküş raḫmet içre özüŋ raḫati
KB 6644 ya rab yarlıḳaġıl ḳamuġ mü‘minıġ / telim raḫmetiŋdin tükel turġura
AH 1–2 ilahi üküş hamd ayur men saŋa seniŋ rahmėtiŋdin umar men oŋa
AH 489–492 … feddin ) / / ėdibler ėdibi fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi
EÇS I 3b … . Esnâf-ı azîm karcıbaşı huddâm-ı şehriyârî ve aded-i karlığ hazâyin-i kudret-i rahmet .
EÇS I 6b … fâtih-i Bağdâd-ı behişt-âbâd Sultân Murâd Hân-ı Gâzî tâbe serâhu gark-ı garîk-i rahmet ola, anların zamân-ı saltanatlarında hicret-i nebeviyye'nin sene 1041 târîhinde …
EÇS I 11a … ehâlar üzre tâklar ve toloz kubbeler inşâ etdiler kim altı su sahrîci olup âb-ı rahmet ile mâl-â-mâl ola. Ve İslâmbol'da zelzele-i azîmeler olmağile cümle binâların e …
EÇS I 12b … ve Gedikpaşa kurbünde ve Peykhâne kurbünde azîm su sahrîcleri bünyâd edüp âb-ı rahmet ile leb-ber-leb edüp cümle şâhrâhları hâr ü hâşâkdan ve gird ü gubârdan pâk etd …
EÇS I 48b Taldı rahmet denizine kapudan. / Sene 970
EÇS I 95a … vvelâ kâfir zamânında Kırkçeşme'den mâ‘adâ ayn-ı câriye yok idi. Mâ‘adâ bârân-ı rahmet seyline yollar edüp İslâmbol içre beş yerde küşâde sarnıclar matar-ı rahmet leb …
EÇS I 95a … n-ı rahmet seyline yollar edüp İslâmbol içre beş yerde küşâde sarnıclar matar-ı rahmet leb-ber-leb olurdu. Andan (---) aded üstü mestûr sahrîclere mîzâblar ile Kırkçe …
EÇS I 95a … aded üstü mestûr sahrîclere mîzâblar ile Kırkçeşme suyun vakt-i şitâda getirüp rahmet mahallinde doldurup mâh-ı temmûz'da nûş ederlerdi.
EÇS I 95a Sebîlin yapdılar Hak ana bâb-ı rahmeti açdı
EÇS I 106a … ün / Mustafâ ana şefâ‘at eylesün / İşidenler dediler târîhini / Dâ’im Allâh ana rahmet eylesün. / Sene (---).
EÇS I 107b Dedim ey Fâ’izî târîh-i fevtin / İlâhî eyle Sun‘ullâh'a rahmet . / Sene 1021.
EÇS I 108a Ede Ma‘bûd Hayrî'ye rahmet . / Sene 1025.
EÇS I 109a … m türbesi hazîresinde müte‘ârif-i mezâr, fâ’izü'l-envâr ve gavta-zen-i deryâ-yı rahmet-i Perverdigâr olmuşdu. Hulvü'l-lisân, hâlisü'l-cinân, sâfî mevâd, pâk-i‘tikâd kim …
EÇS I 111b … üzre ishâkca cisrinden sırât-ı müstakîmi ubûr etdirüp Tolça nâm kal‘a zeylinde rahmet deryâsında gasl edüp ol deryâda kadırga ile İslâmbol'a getirüp Cübbealîkapusu'n …
EÇS I 112b Dedi târîhini Atâyî anın / Rûhuna rahmet eyleye Allâh. / Sene (---).
EÇS I 121b Rûh-ı pâkine dembedem rahmet . / Sene 1040}
EÇS I 122a İlâhî rahmet eyle Mustafâ'ya. / Sene (---).
EÇS I 125a Piyâle Paşa vefâtından sonra Halîc tathîr olmayarak bârân-ı rahmet selinin hâr [ü] hâşâkından Halîc türâb ile pür olup pereme ve kayıklar girüp çı …