| KuT Ku. T. 25/29b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan ol. |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol.
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 25/29b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 26/88b3 |
130 eger aḍrılsa muŋsuz ḳılur taŋrı ḳamuġnı kėŋlikdin erür taŋrı keŋ |
rahmetlig |
hakim |
130 eger aḍrılsa muŋsuz ḳılur taŋrı ḳamuġnı kėŋlikdin erür taŋrı keŋ rahmetlig hakim
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 26/88b3 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 27/15a1 |
Başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
Başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 27/15a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 28/64a1 |
başlarım taŋrı atı birle |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başlarım taŋrı atı birle rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 28/64a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 30/11b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan ol |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/11b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 30/12a2 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan ol |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/12a2 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 30/18b1 |
başladım taŋrı atı birle ulaşu yarlıḳaġan üküş |
rahmetliġ |
|
başladım taŋrı atı birle ulaşu yarlıḳaġan üküş rahmetliġ
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/18b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 31/4a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/4a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 31/17b3 |
45 ey atam men ḳorḳar-men kim tegse saŋa ḳın üküş |
rahmetlig |
taŋrıdın bolur sen yekke dost |
45 ey atam men ḳorḳar-men kim tegse saŋa ḳın üküş rahmetlig taŋrıdın bolur sen yekke dost
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/17b3 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 31/33b1 |
88 ayurlar: tuttı üküş |
rahmetlig |
oġul ḳız |
88 ayurlar: tuttı üküş rahmetlig oġul ḳız
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/33b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 31/36b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/36b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 31/65a3 |
… un anda aşnu: ey boḍnum bütünlükim sınandıŋız anıŋ birle bütünlükin iḍiŋiz üküş |
rahmetlig |
maŋa hem boyun suŋ meniŋ fermanımḳa |
90 çın-oḳ aydı olarḳa harun anda aşnu: ey boḍnum bütünlükim sınandıŋız anıŋ birle bütünlükin iḍiŋiz üküş rahmetlig maŋa hem boyun suŋ meniŋ fermanımḳa
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/65a3 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 31/85b3 |
109 ol kün asıġ ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş |
rahmetlig |
taplasa aŋar sözni |
109 ol kün asıġ ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig taplasa aŋar sözni
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/85b3 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 32/3b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 32/3b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 32/44b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 32/44b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 33/28a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/28a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 33/63a3 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/63a3 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 34/76b2 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/76b2 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 35/22b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 35/22b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 35/73a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 35/73a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 36/37a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/37a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 36/74b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/74b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 36/89a1 |
başladım taŋrı atı birle |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/89a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 37/4a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 37/4a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 37/26a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
raḫmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş raḫmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 37/26a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/16b1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/16b1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/31a2 |
… yoḳ taŋrı anıŋda öŋdin meger ol bilgen örtüglügni yime açuḳluḳnı ol turur üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
22 ol turur taŋrı kim yoḳ taŋrı anıŋda öŋdin meger ol bilgen örtüglügni yime açuḳluḳnı ol turur üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/31a2 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/33a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/33a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/49a2 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/49a2 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/57a1 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/57a1 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/65a2 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/65a2 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/75b2 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/75b2 ·
metinde göster ·
| KuT Ku. T. 38/88a2 |
başladım taŋrı atı birle üküş |
rahmetlig |
ulaşu yarlıḳaġan |
başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/88a2 ·
metinde göster ·