Bağlam içinde arama

söz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.235

isabet

1.063 cümle/beyitte

457,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	766	10.412,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	195	79,7
Abhidharma (Shogaito)	158	3.976,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	52	1.365,1
Atebetü’l-Hakâyık	31	11.240,0
Dede Korkut Kitabı	20	616,5
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Irk Bitig	2	1.542,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Huastuanift	1	987,2
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.235

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“söz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 5	tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t... a/e ..	söziŋe	yazmayın tėdi ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da]k …
IB 7	(ė)r t(ė)rkl(ė)yü k(ė)lir. (ė)dgü	söz	s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.
IB 11	s(a)r(ı)g (a)tl(ı)g s(a)bçı, y(a)z(ı)g (a)tl(ı)g y(a)l(a)b(a)ç (ė)dgü /	söz	s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.
Huast T. II D. 178 V.-9	neçe sözlemesig [irinçü]lüg	söz	sözleyür biz .
TT T II Y 36.7.-198	… ar içinteki tatıġ tökülgüke 29. T II Y 36. 16. ėki otuz / . . . . / i içiggüg	söz	. . . . / ek obratı ölür
Mait Mai.Tek.007.11–14	bir ikintişke	(söz)	savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde …
Mait Mai.Tek.072.48–53	biz yine az almır köŋülümüz küçlüg bolup	söz	kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋ …
KuT Ku. T. 26/17b1–3	… ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar birle yer yime kizlemezler taŋrıḳa	sözni
KuT Ku. T. 26/20b3	46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar	sözlerni	orunlarındın hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı …
KuT Ku. T. 26/46b1	… ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳavmnüŋ hali tilemezler kim uḳġaylar	sözni
KuT Ku. T. 26/53a2	… r ol tėrer sizni ḳopmaḳ küniŋe tegi şek yoḳ anıŋ içinde kim ol könirek taŋrıdın	sözün
KuT Ku. T. 26/95a2	… ŋrınıŋ ayetlerini tanlur aŋa füsus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe	söz	içinde anda aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglern …
KuT Ku. T. 27/2a2–3	156 tanmaḳları birle aymaḳları birle meryem üze yoḳ	söz	uluġ
KuT Ku. T. 27/10a3	… taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ	sözi	kemişti anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar …
KuT Ku. T. 28/17a3	… erleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg	sözi	yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi fi …
KuT Ku. T. 28/35a2	… yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bilmegli sawçıḳa ol kim kirtgünür taŋrıḳa anıŋ	sözleriŋe	uḍuŋlar aŋa bolġay kim köngey sizler
KuT Ku. T. 28/55a1	… tı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış öḍleri ḳayu	sözke	anda kiḍin kirtgünürler
KuT Ku. T. 28/67a2	… nlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgürtse	sözleri	birle kesmek tanıġlılarnıŋ soŋını
KuT Ku. T. 29/30b3	… ŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ	sözini	[kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı küsüş bütün işlig t …
KuT Ku. T. 30/15b1	26 bir arıġsız	söz	meseli bir arıġsız yıġaç teg ḳoŋruldı yer üstünindin yoḳ aŋar amrulmaḳ
KuT Ku. T. 31/13b3	34 ol meryem oġlı ʿisa turur köni	söz	aytur ol kim anıŋ içinde şeklig bolurlar
KuT Ku. T. 31/24b1–2	62 Eşitmezler anıŋ içinde kerekmez	söz	meger selam anlarḳa turur ruzileri anıŋ içinde erte hem kėçe
KuT Ku. T. 31/38a2	9 hiç keldi mü saŋa musa yalawaç	sözi
KuT Ku. T. 31/43a1	28 uḳsunlar üçün	sözümni
KuT Ku. T. 31/46b3	44 aytıŋlar ikegü aŋar yaḫşı aytıḳ	söz	yumşaḳ bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay
KuT Ku. T. 31/65a1–2	89 körmezler mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa	söz	hem erklig bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ ap asıġḳa
KuT Ku. T. 31/66b1–3	… ı bütünlükin ḳorḳdum aysa men aḍrılmaḳlıḳ yaʿḳub oġlanları üze küḍezmediŋ meniŋ	sözümni
KuT Ku. T. 31/85b3	… n asıġ ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig taplasa aŋar	sözni
KuT Ku. T. 32/35b1	55 ḳaçan eşitseler kerekmez	sözni	ewrerler andın ayurlar: bizke ʿamellerimiz taḳı sizke ʿamelleriŋiz esenlik sizl …
KuT Ku. T. 33/1b2	… lmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü bütün	söz
KuT Ku. T. 33/3a3	34 yad ḳılıŋlar ol kim oḳınur ėwleriŋiz içre taŋrınıŋ nişanları yime bütün	söz	ol taŋrı ėrür latif bilgen
KuT Ku. T. 33/16a1	… ütünlükin ol emgetür erdi yalavaçnı uwtanur erdi sizdin taŋrı ḳodmas yıġmaz çın	sözdin	ḳaçan tilese siz olardın tonlardın tileŋ olardın hicab arḳasında ol arıġraḳ köŋ …
KuT Ku. T. 33/20b1–3	… inlerni hem müʾminelerni anda aḍın kim ḳazġandılar bütünlükin kötürdiler yalġan	söz	belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 33/47b3	… ç ḳılıġlılar turuḳmış bolurlar iḍileri üskinde yandurdı bir ançaları bir ançaḳa	söz	birle ayurlar anlar kim zaʿif tutuldılar anlarnı kim boynaġuluḳ ḳıldılar: eger …
KuT Ku. T. 33/69b3	… kim tileyür bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa aġırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı	söz	yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳatıġ o …
KuT Ku. T. 34/24b3	36 hem ayturlar: biz ḳoḍuġlılar [mu]-miz biziŋ taŋrılarımıznı	söz	ḳoşġu üçün telwe
KuT Ku. T. 34/44a3	171 bütünlükin erdi biziŋ	sözümiz	mürsel ḳullarımızḳa
KuT Ku. T. 34/54a3	… ḳuz saġmal saġlıḳ maŋa bir saġmal saġlıḳ turur aydı: bėrgil maŋa anı yėŋdi mėni	söz	aymaḳ içre
KuT Ku. T. 34/89b1–3	18 anlar kim ḳulaḳ tutarlar	sözni	uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögü …
KuT Ku. T. 34/93a2	23 taŋrı indürdi	sözde	körklügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ teprer teg andı …
KuT Ku. T. 35/24a2	… lavaçlarıḳa tutsalar anı tartışsalar batıl birle batıl ḳılsalar anıŋ birle köni	sözni	tuttı olarnı neçük boldı meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 36/18a3	… urur seniŋ köŋlüŋ üze belgüsüz ḳılur taŋrı batılnı çın ḳılur çınlıḳ / rastlıḳnı	sözlerini	ol bilgen köŋül--lerdekini
KuT Ku. T. 36/42b3	17 ḳaçan müjde bėrilse olarda biri anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel	söz	: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
KuT Ku. T. 36/48a2–3	28 ḳıldı anı çın	söz	baḳi yaʿni tüplüg öz oġlanları içre bolġay kim yanġalar
KuT Ku. T. 36/59a2–3	52 azu men yaḫşı ermez mü men bu erdin ol kim ol ḫ˅ar turur yana belgülüg	söz	ayumas
KuT Ku. T. 36/60a1–3	54 yüŋül tuttı öz boḍnın boyun sudılar aŋar olar erdiler boḍun	söz	tutmaġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 36/63b2	… n kim keldi erse ʿisa belgülüg hüccet birle aydı: rastlıḳ üze keldim sizke köni	söz	birle belgürtmekim üçün sizke bir ança anıŋdın kim tartışur sizler anıŋ içinde …
KuT Ku. T. 36/70a3	80 azu saḳnurlar mu biz eşitmez-miz yaşru	sözlerini	razlarını andaġ biziŋ yalavaçımız olar üskinde turur bitiyürler
KuT Ku. T. 36/91a1–3	6 ol taŋrınıŋ nişanları oḳıyur-miz siziŋ üze rastlıḳ üze ḳayu	sözke	taŋrı kiḍin anıŋ nişanlarında taparlar
KuT Ku. T. 37/17a3	21 boyun sümek hem eḍgü	söz	kerek erdi ḳaçan berk bolsa iş eger rast tursalar taŋrı fermanıḳa bolġaytı yaḫş …