Bağlam içinde arama

sözüŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

93 cümle/beyitte

35,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	91	1.237,0
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sözüŋ96

Bağlamlar 1–50 / 96

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözüŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 27	ḳalı ḳançaḳa kirme tutġıl özüŋ / ḳalı ḳançasız bil uzatma	sözüŋ
KB 153	bu sözke tanuḳı munu keldi söz / bu sözni eşitgil	sözüŋ	munda üz
KB 169	esenlik tilese seniŋ bu özüŋ / tiliŋde çıḳarma yaraġsız	sözüŋ
KB 178	ḳalı mundaġ erse bilip sözle söz /	sözüŋ	bolsu közsüz ḳaraġuḳa köz
KB 180	toġuġlı ölür kör ḳalır belgü söz /	sözüŋ	eḍgü sözle özüŋ ölgüsüz
KB 183	tiriglik tilese özüŋ ölmegü / ḳılınçıŋ	sözüŋ	eḍgü tut ay bügü
KB 193	uḳuş keldi utru ayur bütrü kör /	sözüŋ	bolsa yaŋluḳ sanḳa bolġa ḳor
KB 195	baḳa kördüm erse yinik boldı yük / özüm aydı sözle	sözüŋ	barı tök
KB 227	ḳalı eḍgü bolmaḳ tilese özüŋ / yorı eḍgülük ḳıl kesildi	sözüŋ
KB 513	sini körsü bilsü eşitsü	sözüŋ	/ tilekiŋ ne erse tilin ay özüŋ
KB 518	baġırsaḳ tilese özüŋke özüŋ / özüŋde baġırsaḳ yoḳ ol kes	sözüŋ
KB 648	saŋa sözledim men	sözüŋ	tıŋladım / közüŋ yumduŋ erse özüm taŋladım
KB 671	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum açıldı	sözüŋ	/ yazuḳ ‘uzri ḳolduŋ ḳutuldı özüŋ
KB 718	ara körmedük teg yüz ewrer özüŋ / adınsıġ bolur barça ḳılḳıŋ	sözüŋ
KB 751	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı barça eşittim	sözüŋ	/ yaruttı sözüŋ hem yaradı özüŋ
KB 751	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı barça eşittim sözüŋ / yaruttı	sözüŋ	hem yaradı özüŋ
KB 785	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı keldür maŋa ay	sözüŋ	/ negüni taŋırḳadı emdi özüŋ
KB 792	… KÜN TOĠDI İLİG AY TOLDIḲA ‘ADIL SIFATI NETEG ERDÜKİN AYUR / / ilig aydı uḳtum	sözüŋ	belgülep / açayın sözümni saŋa ülgülep
KB 846	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi	sözüŋ	/ sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
KB 957	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı sözle	sözüŋ	/ nelük şük turur sen ne boldı özüŋ
KB 960	biliglig sözin sen eşit özneme / ayıtmazda aşnu	sözüŋ	sözleme
KB 981	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum	sözüŋ	barça çın / ayıtġu sözüm bar taḳı bir aḍın
KB 983	bu til yasıŋa ḳorḳsa emdi özüŋ / yatu ḳalġa barça asıġlıġ	sözüŋ
KB 1026	köni sözler erse tiliŋ tepresü /	sözüŋ	egri erse özüŋ kizlesü
KB 1082	nelük tilde körksüz yorır bu	sözüŋ	/ nelük köŋlüŋi artatur sen özüŋ
KB 1282	yorıḳıŋ köni tut yaŋılma özüŋ / köŋül til kiçig tut beḍütme	sözüŋ
KB 1298	iki yüzlüg erke	sözüŋ	sözleme / yaḍılġay sözüŋ sır açılġay yime
KB 1298	iki yüzlüg erke sözüŋ sözleme / yaḍılġay	sözüŋ	sır açılġay yime
KB 1324	ḳalınḳa ḳatılsa sen bekle	sözüŋ	/ kişiler ewinde küḍezgil közüŋ
KB 1325	kirişke körü sen çıḳış ḳıl neŋiŋ /	sözüŋ	sözlemegil meger öz teŋiŋ
KB 2363	tilin arsıḳ il bol küḍezgil özüŋ / toḳışḳa iwinmegü kesgil	sözüŋ
KB 2683	ay begler ınançı	sözüŋ	kizle berk / sözüŋ kizlemese başıŋ barġa terk
KB 2683	ay begler ınançı sözüŋ kizle berk /	sözüŋ	kizlemese başıŋ barġa terk
KB 2684	bu aġzıŋ misali üŋür sanı teg /	sözüŋ	çıḳsa andın sehar tanı teg
KB 2687	küyer ot teg ol bu kereksiz	sözüŋ	/ aġızdın çıḳarmaġu küygey özüŋ
KB 2853	ḳamuġda ‘azizrek bu canıŋ ‘aziz / ‘aziz cannı bek tut uzatma	sözüŋ
KB 2940	olarda baġırsaḳ özüŋke özüŋ / aḍın bolmaġay sen uzatma	sözüŋ
KB 2948	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ilig ayur ay bügü / negü ol maŋa ay	sözüŋ	sözlegü
KB 3230	muŋar arsıḳar erse emdi özüŋ / bu ta‘at yana boldı kesgil	sözüŋ
KB 3250	bayatım sewinçi tilese özüŋ / müsülman sewinçi tile kes	sözüŋ
KB 3278	biliglig negü tir eşitgil özüŋ / yalawaç tetig ıḍ tutuzma	sözüŋ
KB 3318	… . OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞ BİRLE MUNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı	sözüŋ	/ eşittim sözümni eşitgil özüŋ
KB 3333	negü ol nelük munça emger özüŋ / maŋa belgülüg ay bileyin	sözüŋ
KB 3367	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı	sözüŋ	/ eşittim eşit sen ewürme yüzüŋ
KB 3496	özüŋke baġırsaḳ seniŋ öz özüŋ / kişike ınanma kesildi	sözüŋ
KB 3678	kişide yawuzı özüŋ bil özüŋ / meger eḍgü bolsa özüŋ hem	sözüŋ
KB 3688	ḳayu işni ḳılmak tilese özüŋ / köŋül birle aşnu kiŋeşgil	sözüŋ
KB 3690	ḳamuġda baġırsaḳ özüŋke özüŋ / köŋül taplamaz işni ḳoḍ kes	sözüŋ
KB 3711	tutayın men emdi maŋa bir cevab /	sözüŋ	sözleyük öz tilin ülgülep
KB 3821	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı	sözüŋ	/ eşittim negü sözledi söz özüŋ