Bağlam içinde arama

sözüm

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

120

isabet

119 cümle/beyitte

44,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	97	1.318,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	8	3,3
Dede Korkut Kitabı	8	246,6
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sözüm120

Bağlamlar 1–50 / 120

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözüm” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/22b3	144 aydı: ey musa men üḍürdüm sėni boḍun üze meniŋ yarlıġlarım birle	sözüm	birle alġıl anı kim bėrdim saŋa bolġıl şükr öteglilerdin
KB 33	sini erdüküŋ teg ögümez özüm / sini senmet öggil kesildi	sözüm
KB 186		sözüm	oġluma sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 187	saŋa sözledim men	sözüm	ay oġul / saŋa birdi bu pend özüm ay oġul
KB 189	kümüş işke tutsa tüker alḳınur /	sözüm	işke tutsa kümüş ḳazġanur
KB 202	biligligke sözledim uş bu	sözüm	/ biligsiz tilini bilümez özüm
KB 203	biligsiz bile hiç	sözüm	yoḳ meniŋ / ay bilge özüm uş tapuġçı seniŋ
KB 204		sözüm	sözlemişke saŋa eymenü / özüm ‘uzri ḳoldı saŋa uş munu
KB 351		sözüm	sözledim men bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu elig
KB 352	kişi iki ajunnı tutsa ḳutun / ḳutaḍmış bolur bu	sözüm	çın bütün
KB 363	küser men yigitlikke öknür özüm / ökünçüm asıġ yoḳ keser men	sözüm
KB 387	köŋül birdi köz hem uḳuş ög bilig / aça birdi	sözüm	yorıttı tilig
KB 529	tilek bu iligke tapınsa özüm / yaraġ körse ḫacib ötünse	sözüm
KB 539	men aşnu ayayın iligke	sözüm	/ ne ermiş tilekiŋ kim ermiş özüŋ
KB 559	mini kördi ḫacib	sözüm	tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı öḍi
KB 572	tilek barça buldum bu ol bir	sözüm	/ bu yaŋlıġ kişike muŋadur özüm
KB 630	yaŋıldı bu tüşte meniŋ bu özüm / negü teg açayın kişike	sözüm
KB 638	yazuḳum ne erki bilümez özüm / ayu birsü evre eşitsü	sözüm
KB 657	… EVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı ay toldı uḳtı özüm / ayıttıŋ munı sen eşitgil	sözüm
KB 698	… EVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim	sözüm
KB 736	neçe yunçıġ özke yüz ursa özüm / baru körki artar keser men	sözüm
KB 828	meniŋ me törüm bu yoḳalmaz özüm / ḳamuġ halḳḳa bir teg ne ḳılḳım	sözüm
KB 854	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşittim munı / taḳı bir	sözüm	bar ayu bir anı
KB 981	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋ barça çın / ayıtġu	sözüm	bar taḳı bir aḍın
KB 1010	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu sözni yime / taḳı bir	sözüm	bar sen ay kizleme
KB 1017	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig uḳuldı bu söz / taḳı bir	sözüm	bar anı aysun öz
KB 1088	yana ma saŋa aydım uş bu	sözüm	/ ḳılınçım yayıġ tip ne irsel özüm
KB 1118	küremiş kürek erdi uş bu özüm / ecel tuttı iltür ne asġı	sözüm
KB 1153	saŋa tapnur erdi meniŋ bu özüm / munuḳı ecel tuttı kesti	sözüm
KB 1185	ayur ay atam bir	sözüm	bar saŋa / anı aytayın men ayu bir maŋa
KB 1340	tükel sözledim men muŋa bütse sen / sewinç eksümegey	sözüm	tutsa sen
KB 1360	ay ilig munu men baġırsaḳ saŋa /	sözüm	işke tutġıl ay ersig toŋa
KB 1361	ölüm utru keldi ökündi özüm / asıġ ḳılmadı bu ökünçüm	sözüm
KB 1481	baġırsaḳlıḳ erdi meniŋ bu	sözüm	/ esen ḳal selamet ay körklüg yüzüm
KB 1498	bitigim oḳısun	sözüm	tutsunı / ölümke anunsun işin itsüni
KB 1677	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim munı / taḳı bir	sözüm	bar ayu bir anı
KB 1747	bu dünyada baylıḳ tilese özüŋ / köni bol könilik üze tut	sözüm
KB 1832	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / taḳı bir	sözüm	bar ayıtġu bu öz
KB 1847	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig taḳı bir	sözüm	/ erür bu ayur men ay körklüg yüzüm
KB 1903	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir	sözüm	bar anı aysu öz
KB 1921	… I. BEGLİKKE SEZA BOLĠU TEG BEG NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / ilig aydı emdi ayıtġu	sözüm	/ bu erdi munu emdi aytur özüm
KB 2176	taḳı bir ayıtġu	sözüm	bar saŋa / anı ma açuḳluġ ayu bir maŋa
KB 2430	ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir	sözüm	bar anı ay külüg
KB 2669	İLİG SU’AL İ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim munı / taḳı bir	sözüm	bar ayu bir anı
KB 2740	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum munı ma ögün / taḳı bir	sözüm	bar anı ay bu kün
KB 2823	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum yaruttuŋ mini / taḳı bir	sözüm	bar ayu bir anı
KB 2880	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim munı / taḳı bir	sözüm	bar ayu bir anı
KB 2946	munu sözledim men seŋa belgülüg / taḳı bir	sözüm	bar aḍın ülgülüg
KB 3017	boḍun erki boldı meniŋ bu özüm / uzun boldı elgim yorıḳ til	sözüm
KB 3055	neteg tapnuġay men bu ol çın	sözüm	/ aya meŋü muŋsuz bu muŋluġ özüm