Bağlam içinde arama

sözin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

92 cümle/beyitte

34,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	83	1.128,2
Dede Korkut Kitabı	5	154,1
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Huastuanift	1	987,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sözin93

Bağlamlar 1–50 / 93

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	ötegçi bırımçı biz [totunçsuz] avutsuz soḳ yek üçün . [saḳınçın]	sözin	ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu] …
KuT Ku. T. 38/1b1	1 rastlıḳ üze eşitti taŋrı ol tişiniŋ	sözin	tartışur seniŋ birle cüfti ėşi içinde ınçıḳlanur taŋrıḳa ol taŋrı eşitür siziŋ …
KB 32	uluġ künde körkit olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü	sözin
KB 82	iletü maŋa açtı dünya	sözin	/ ayur körmediŋmü bu ḫaḳan yüzin
KB 471		sözin	aydı şa‘ir muŋar meŋzetü / tili lafzı birle aŋar yaŋzatu
KB 480	negü tir eşit emdi bilgi teŋiz /	sözin	yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz
KB 506	küsemiş aŋar barda bir kün turup /	sözin	sözledi sözke ul tüp urup
KB 507	ayıttı bu ḫacib	sözin	yetrürek / tileki ne ermiş taḳı bütrürek
KB 508	küsemiş ayu birdi barça	sözin	/ ne erdi tileki kim ermiş özin
KB 568	öḍi boldı ḫacib iligke	sözin	/ aça aydı ay toldı ḳılḳı tözin
KB 582	yükündi iligke kör açtı	sözin	/ süçitti sözi hem sewitti özin
KB 584	amulluḳ bile açtı ay toldı til / siliglik bile öz	sözin	aydı bil
KB 613	eşit emdi bilge sözi ne tiyür /	sözin	yaŋzatur sözke yinçke ayur
KB 625		sözin	kesti ilig hiç ündemedi / közin yumdı ay toldı hiç açmadı
KB 626	yana aytü kirdi ilig öz	sözin	/ yanut birdi ay toldı tügdi yüzin
KB 748	bu ma‘ni üçün atım ay toldı tip / atadı biliglig	sözin	yinçke yip
KB 820	muŋar meŋzetü sözler öglüg kişi / kim öglüg	sözin	tutsa itlür işi
KB 951		sözin	kesti ay toldı çıḳtı turup / ewiŋe yüz urdı sewinçlig bolup
KB 960	biliglig	sözin	sen eşit özneme / ayıtmazda aşnu sözüŋ sözleme
KB 970	aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol	sözin	kizlemez
KB 1007	muŋar meŋzetü aydı şair	sözin	/ tilin söz bile tüzdi açtı yüzin
KB 1034		sözin	kesti açtı aġı ḳaznaḳı / üledi üküş neŋ çıġaylar ḫaḳı
KB 1124	az eḍgüke tegse unıtur özin / yaşıl kökte üstün yorıtur	sözin
KB 1157		sözin	kesti ança saḳındı turup / aḳıttı közün yaş kör oġlın körüp
KB 1184	ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası	sözin	/ til açtı ataḳa ewürdi yüzin
KB 1249	eşitti kör ay toldı oġlı	sözin	/ kötürdi elig kökke tikti közin
KB 1339		sözin	kesti ay toldı aydı oġul / unıtma saŋa söz kereki bu ol
KB 1510		sözin	kesti oġlın ḳuçup yıḳladı / ulındı yana ol ökünçler yidi
KB 1557	ilig aldı açtı oḳıdı bitig /	sözin	uḳtı aydı isiz ay tetig
KB 1562		sözin	kesti ilig közi yaş saça / turup çıḳtı andın saḳınçıġ ḳuça
KB 1638	negü tir eşitgil awıçġa sözi / awıçġa	sözin	tut unıtma ḳozı
KB 1701	yime yaḳşı aymış bu öglüg kişi / kim öglüg	sözin	tutsa itlür işi
KB 1943	baġırsaḳḳa aytur kişi öz	sözin	/ baġırsaḳ yuluġlar kişike özin
KB 2013		sözin	ḳıyġuçı begke tutma umunç / tiriglik yawa bolġa ḳılġay ökünç
KB 2505	üçünçi körürde küḍezse özin / tilinde çıḳarmasa tegme	sözin
KB 2508	biri tilde yalġan çıḳarsa	sözin	/ biri egrilik ol sikirtse özin
KB 2514	başıŋ kolsa begler	sözin	sözleme / yana ilke yazma başıŋnı yime
KB 2642	ḳayu türlüg er me	sözin	sözlese / anı uḳsa bilse yana kizlese
KB 2675	bitigçike ayġu kerek iç	sözin	/ küḍezse bitigçi üküş ya azın
KB 2678	neçe me bu begler	sözin	kizlese / bu iki kişike kerek sözlese
KB 2812		sözin	ḳıysa begler umınç kötrülür / umınç kitti erse neŋiŋ ḳotrulur
KB 3050		sözin	kesti ögdülmiş öpti yirig / iligke du‘a ḳıldı ögdi birig
KB 3594	yaḳşı aymış biliglig bügü / biliglig bügüler	sözin	tıŋlaġu
KB 3811	tüketti	sözin	türdi badı bitig / sunup birdi aldı ḳadaşı tetig
KB 3816	yalawaçḳa mün yoḳ	sözin	ḳıymasa / tutuzmış sözüg çın tükel sözleşe
KB 3818	yalawaçḳa bolmaz ölüm yaḳıyın / eşitmiş	sözin	çın tegürse tilin
KB 3819	yalawaç tidüküm bu ilçi turur / bu ilçi	sözin	aysa ölmez ḳalur
KB 3820	yalawaç tutuzmış	sözin	sözlese / açıġ bir tilin ög söz aydım kese
KB 3849	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi iligke eşitmiş	sözin	/ ne yaŋlıġ yorıtmış sözin tüp tözin
KB 3849	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi iligke eşitmiş sözin / ne yaŋlıġ yorıtmış	sözin	tüp tözin