Bağlam içinde arama

sözle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	47	638,9
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 172	üküş	sözleme	söz birer sözle az / tümen söz tügünin bu bir sözde yaz
KB 172	üküş sözleme söz birer	sözle	az / tümen söz tügünin bu bir sözde yaz
KB 178	ḳalı mundaġ erse bilip	sözle	söz / sözüŋ bolsu közsüz ḳaraġuḳa köz
KB 180	toġuġlı ölür kör ḳalır belgü söz / sözüŋ eḍgü	sözle	özüŋ ölgüsüz
KB 195	baḳa kördüm erse yinik boldı yük / özüm aydı	sözle	sözüŋ barı tök
KB 209	bilig birle	sözle	ḳamuġ sözni sen / biligin beḍük bil ḳamuġ özni sen
KB 957	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı	sözle	sözüŋ / nelük şük turur sen ne boldı özüŋ
KB 960	biliglig sözin sen eşit özneme / ayıtmazda aşnu sözüŋ	sözleme
KB 1008	sözüg yaḳşı	sözle	iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle yana terkin üz
KB 1008	sözüg yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta	sözle	yana terkin üz
KB 1009	üküş söz eşitgil telim	sözleme	/ uḳuş birle sözle bilig birle tüz
KB 1009	üküş söz eşitgil telim sözleme / uḳuş birle	sözle	bilig birle tüz
KB 1084	bayat ezgü ḳılġay bu söz	sözleme	/ tügün urma otun meniŋ köŋlüme
KB 1298	iki yüzlüg erke sözüŋ	sözleme	/ yaḍılġay sözüŋ sır açılġay yime
KB 1846	yorı yılḳı bolma bilig bil uḳuş / bilig birle	sözle	yorıḳ tut tilig
KB 2431	maŋa	sözle	emdi körüp eḍgürek / uluġ hacibıġ ay neteg er kerek
KB 2434	ilig aydı	sözle	yime bu sözüg / munı ma ayu bir yarut bu közüg
KB 2514	başıŋ kolsa begler sözin	sözleme	/ yana ilke yazma başıŋnı yime
KB 2522	öḍi bolsa körkit meliklerke yüz / ayıttuḳta	sözle	tilin sözke söz
KB 3280	negü sözlegü erse	sözle	tilin / yaraġı ne erse sen andaġ ḳılın
KB 3320	taḳı bir sözüg ay ne erki aḍın / anı ma maŋa	sözle	ḳoḍma kiḍin
KB 3453	açuḳluġ maŋa ay tilekiŋ ne ol / negü ḳolġu erse aça	sözle	ḳol
KB 3842	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig aşnu oḍġurmışıġ / ayur	sözle	keltür sözüŋni bışıġ
KB 3878	negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋa / sözüg saḳnu	sözle	ay ersig toŋa
KB 3881	sözüg saḳnu	sözle	sen iwme serin / iwe sözlemiş söz ökünçi yarın
KB 3895	negü sözlegü erse	sözle	tilin / anı ündegil sen maŋa bir alın
KB 3939	bu söz tap ḳıl emdi aḍın	sözleme	/ uḳuşḳa biligke tilin özneme
KB 4101	ayıttuḳta	sözle	oḳıduḳta kir / selamet terilgil tuçı bol aġır
KB 4108	yoŋama kişig sen uşak	sözleme	/ köni sözlegil söz barın kizleme
KB 4117	köni	sözle	sözni ḳızartġay eŋiŋ / sözüg sözlemegil meger öz teŋiŋ
KB 4297	yüzüŋ tutçı sulu tutayın tise / tilin	sözleme	sözni yalġan usa
KB 4300	ḳalı ḳolsa sen söz yorıḳ bolġusın / ayıttuḳta	sözle	köni bolsu çın
KB 4301	ḳuruġ	sözleme	sen kişig soŋdama / uşaḳ söz eḍerme yime kikneme
KB 4303	özüŋde uluġḳa tilin özneme / cevab ḳılġu yirde irig	sözleme
KB 4322	velikin bularsız yime bolmaz iş / tilin eḍgü	sözle	aŋar bolma iş
KB 4331	tilin	sözle	yumşaḳ negü ḳolsa bir / birigli alır kör anıŋ asġı yir
KB 4332	üküş	sözleme	söz serin til küḍez / üküş sözlemiş söz suwı ḳaldı az
KB 4334	sözüŋ barça söz tip çıḳarma tilin / öyü saḳnu	sözle	kerekin bilin
KB 4418	bularḳa ḳatılġıl ḳarılġıl özüŋ / tilin yaḳşı	sözle	açuḳ tut yüzüŋ
KB 4448	tilin eḍgü	sözle	işimsinmegil / basınġan bolurlar biligsiz çigil
KB 4552	sözüŋ saḳnu	sözle	saḳınç kelmegey / yaya ḳılma öḍ kün ökünç bolmaġay
KB 4898	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bir ança turup söz ayıttı ilig / ayur	sözle	keldür ay ḳılḳı silig
KB 5004	kişi körse kündüz mini soŋdaġa / özin otḳa atġa mini	sözlege
KB 5222	süçig	sözle	barça kişike tilin / açuḳ tut yüzüŋni yaruḳ tut alın
KB 5301	aş az yi ay ilig üküş ḳıl tapuġ / söz az	sözle	ögren sen erdem ḳamuġ
KB 6094	köni	sözle	ḳawliŋ tükel ḳıl bütün / bolur ḳawli yalġan kişiler otun
KB 6627	ay yusuf kerek sözni	sözle	köni / kereksiz sözüg kizle ḳılġa ḳora
AH 153–156	… aḳ tur teze keçür sen me ‘umrüŋ könilik öze aġız til bezeki köni söz turur köni	sözle	sözni tiliŋni beze
AH 357–360	uḳup	sözle	sözni ivip sözleme sözüŋ kizle kiḍin başıŋ kizleme miŋ er dostuŋ erse üküş körm …
AH 357–360	uḳup sözle sözni ivip	sözleme	sözüŋ kizle kiḍin başıŋ kizleme miŋ er dostuŋ erse üküş körmegil bir er duşman …