İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sözlegü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
19 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5
Abhidharma (Shogaito)9226,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözlegü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 192 … İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü
KB 287 … Ş ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü
KB 908 müni barmu yalŋuḳ anı sözlegü / uḳuşluġ uḳarmu bilirmü negü
KB 961 kişig kim oḳısa kereklep tilep / ol oḳ sözlegü aşnu sözni ulap
KB 997 neçe sözlemegü neçe sözlegü / negü tir biliglig uḳuşluġ bügü
KB 999 biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ / tıḍıġ söz tüpi aslı barça yıḍıġ
KB 1014 üküş tıŋlaġu söz birer sözlegü / marḳa mundaġ aydı biliglig bügü
KB 2704 birisi biliglig uḳuşluġ bügü / taḳı bir bitigçi turur sözlegü
KB 2948 … İG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ilig ayur ay bügü / negü ol maŋa ay sözüŋ sözlegü
KB 3280 negü sözlegü erse sözle tilin / yaraġı ne erse sen andaġ ḳılın
KB 3895 negü sözlegü erse sözle tilin / anı ündegil sen maŋa bir alın
Abh .Sho. 341–342 … üz-e yinçgeleyü bilmiş kergek yme/tėr birök tayansar iynaparasdan-ḳa inçip amtı söz-legü erti.
Abh .Sho. 1805–1806 munda aşnu -ça kim söz-legü erti bışrunmaḳ töz-lüg bilge biligig basa saḳınmaḳ eşidmek-te ulatı-larıġ.
Abh .Sho. 1807 (aŋ) kėn söz-legü erti tuġum üz-e bululmış-ıġ ḳayu tıldaġ-ın andaġ ol tėptėser.
Abh .Sho. 2618–2621 … çuz uḳıdġalır üçün tėp問无漏 法勝aḳıġ-sız nom yėg erür yörüg töz-inçe erser kim aşnu söz-legü erti.
Abh .Sho. 2622 aḳıġ-lıġ nom ḳodı asır-a erür yörüg töz-indeki-çe erser kim kėn söz-legü erti.
Abh .Sho. 2644–2647 … avır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inç …
Abh .Sho. 2644–2647 … e uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inçip adı bolur erti ḳavır-a t …
Abh .Sho. 2956 ikileyü söz-legü kergek ėdiglig nom ḳayu erser aḳıġ-lıġ nom yme ol oḳ ol tėp.
Abh .Sho. 3688 ödrü söz-legü erti egsüdmiş azudmış erür tėp.