Bağlam içinde arama

sözlegüçi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

57 cümle/beyitte

21,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	51	1.283,6
Kutadgu Bilig	5	68,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözlegüçi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/41b1	157 keldürüŋ bitigiŋiz eger çın erse sizler yaʿni rast	sözlegüçi
KB 433	körü barsa yaḳşı ayur uş bu söz / sınap	sözlegüçi	ıḍuḳ ḳutluġ öz
KB 1407	negü tir eşit dünya ‘aybın bilip / saŋa	sözlegüçi	uḳuştın alıp
KB 1912	sözüg	sözlegüçi	bu can yawrıtur / eşitgüçi awnur et öz semritür
KB 4326	negü tir eşitgil ḳara ḳılḳını / sınap	sözlegüçi	kişi barḳını
KB 5882	sini	sözlegüçi	kişiler maŋa / yaġı teg yaġı ol ay bilgi kiŋe
Abh .Sho. 160	… bipiray-ı birle bolġay erti ḳayu alış-ı bėriş-i bu tıldaġ-ın又anın yme/tėr öŋdün	söz-legüçi	sav uz bolur.
Abh .Sho. 432–434	bu	söz-legüçi -te	uḳıdġalır üçün tükel bilge bilgi-niŋ tıdıġ-sız tuduġ-suz erdüki üz-e yöründek b …
Abh .Sho. 652–655	anın öŋdünki baḫşı	söz-legüçi	vaçrapam dyan-ta tėmin ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış …
Abh .Sho. 659	bu tıldaġ-ın kėn	söz-legüçi	sav uz bolur.
Abh .Sho. 660	bu kėn	söz-legüçi	üz-e uḳıdġalır üçün ḳayu yörügüg tėp tėser.
Abh .Sho. 706–708	bu	söz-legüçi	sav uz bolur birök andaġ ermeser siz-ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu …
Abh .Sho. 941	ḳaltı üsdün	söz-legüçi	tört türlüg bilmegülük tıldaġ-lar-ıġ sudur -ta yme ök yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 1579–1580	bu	söz-legüçi-te	üç türlüg yörüg-ler ol又munda söz-leyür üç türlüg yörüg-lerig yme/tėr ḳaltı mund …
Abh .Sho. 2091–2000	… omladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda	söz-legüçi	若離擇法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġard …
Abh .Sho. 2202	alḳu ni’kay-lar-ta	söz-legüçi	erser barça erür üçün tŋri burḫan yrlıḳamış tėmek tıldaġ erür.
Abh .Sho. 2245–2252	… ıġ tüş-üg bildeçi bilge biligig erür tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tėp ḳaltı öŋdün	söz-legüçi	tŋri burḫan nomlamış nom barça ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçün yene söz-leser siz-ler …
Abh .Sho. 2338–2350	… -nadıp urdı-lar ḳaltı udan şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki teg mundaġ	söz-legüçi	savıġ inçip alḳu sodurandikė ni’kay-lıġ-lar sıġurmaz-lar bu yörügüg udan şlok - …
Abh .Sho. 2379	amtı	söz-legüçi	abidarim erür erser sudur-luġ ülgü sodur -andikė ni’kay-lıġ-lar-ḳa tapladılmaz …
Abh .Sho. 2394–2396	疏主云esdiramati baḫşı söz-leser alḳu ni’kay-lar-ta	söz-legüçi	alḳu abidarim-lar-nıŋ yörügin bir ikinti-ke sıp tanıp bir ikinti-ke ḳarşı arḳ-a …
Abh .Sho. 2446–2449	… memiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ tėp衆贤又云saŋgabadrė baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol	söz-legüçi	madark-nıŋ yörüginde tudulur abidarim如大迦葉言 ḳaltı mḫakaşipė arḫant söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2523	amtı	söz-legüçi	abidarim tŋri burḫan yrlıḳamış ermeser ol söz-legüçi abidarim-nıŋ anıŋ sav-ı ḳa …
Abh .Sho. 2523	amtı söz-legüçi abidarim tŋri burḫan yrlıḳamış ermeser ol	söz-legüçi	abidarim-nıŋ anıŋ sav-ı ḳayu erür tėp.
Abh .Sho. 2535–2536	yme ök öŋdün	söz-legüçi	tört türlüg tıldaġ-lar üz-e anın tapamaz bu tıldaġ-ın munda bolmaz mün ḳadaġ tė …
Abh .Sho. 2687–2688		söz -legüçi	yol tėgüçi sav üz-e bilmiş kergek öŋi kėdermiş-in bėş yükmek -lerig.
Abh .Sho. 2913–2915	… altı aġu-luġ aş aġu birle oḫşaşmış teg tėp疏主云isdiramati baḫşı söz -ler bu öŋdün	söz-legüçi	birgerü ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir karik-ta yumdaru bar tört türlüg yörüg-l …
Abh .Sho. 2942–2946	… gü-te tudulturmasar sėzin -miş üçün sėziŋülük bolġay sodurandikė ni’kay-lıġ-lar	söz-legüçi	öŋ birle birikip yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp amtı bildürgelir üçün adır …
Abh .Sho. 2953	anın öŋdün	söz-legüçi-niŋ	yörügi odġuraḳ a’ndaġ ermez tėp ::
Abh .Sho. 3010–3015	aḳıġ-sız belgü erser inçip bu	söz-legüçi-te	olar-ta aḳıġ-lar ėyin üklimez üçün adamış ol aḳıġ-sız belgü tėp öŋdün aḳıġ -lıġ …
Abh .Sho. 3026–3033	… p又yene bir baḫşı söz-ler çın -kėrtü munda ėdigsiz erser vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar	söz-legüçi	parmanu bolur ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 3044	bėşinç bilmetin öçmek erür amtı	söz-legüçi	iki türlüg öçmek-ler erser.
Abh .Sho. 3089		söz-legüçi	iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėptėser bilip bilmetin öçmek-ler erür.
Abh .Sho. 3092–3093	ḳavır-asınça ḳayu	söz-legüçi	üç türlüg ėdigsiz-ler-ke kök ḳalıḳ tek tıdıġ-sız töz-lüg erür.
Abh .Sho. 3278–3286	öŋdün	söz-legüçi	alḳu niz-vanı-lar pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozmış …
Abh .Sho. 3462–3463	釋日öŋdün	söz-legüçi	bir bilip öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu a …
Abh .Sho. 3511–3512		söz-legüçi	bu bilip öç -mek-niŋ öŋdünki kėnki tanuḳ-lamış-ı-nıŋ üġüş-ı oḫşadıġ-ı oḫşaşur又a …
Abh .Sho. 3533–3539	… ınmatın bögünmetin mundaġ tėp söz-leyür siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol tėp	söz-legüçi	baḫşı-nıŋ-taḳı-ça erser tanuḳ-layu tüketükte emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ öçme …
Abh .Sho. 3590–3594	… di erti ne kergek ikileyü söz-lep söz-leyü tüketmiş boldı bilip öçmekig tėp 答bu	söz-legüçi-te	munda bar <anda> iki abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda tügüp büdürür將kėn sö …
Abh .Sho. 3612	adırur öŋdün	söz-legüçi	bilip öçmekig bilmetin öçmek munda öŋi üçün.
Abh .Sho. 3667	ḳayu	söz-legüçi	bėş adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 3987	birök andaġ ermeser ḳarşı bolġu kergek pirakaranapat şasdr-ta	söz-legüçi-ke	.
Abh .Sho. 3999	問所説言依ḳayu	söz-legüçi	sav tayaḳ-ı yindem bolur iki nom-lar.
Abh .Sho. 4011	birök andaġ ermeser ḳarşı bolġu kergek pirakaranapat şasdr-ta	söz-legüçi-ke	.
Abh .Sho. 4022	birök mundaġ yörser ḳarşı bolmaz pirakaranapat şasdr-ta	söz-legüçi-ke	.
Abh .Sho. 4028–4029	bu ad bolur tayaḳ birök mundaġ yörser ödrü ḳarşı bolmaz pirakaranapat şasdr-ta	söz -legüçi-ke	.
Abh .Sho. 4028–4029	yme ök tegimlig ermez	söz-legüçi	ad-nıŋ yörüg birle.
Abh .Sho. 4048	ḳaltı	söz-legüçi	sav tayaḳ-ı erser.
Abh .Sho. 4106–4107	nedegin tėptėser yoḳ üçün körgitgülük belgü-si tėp問birök andaġ erser ḳayu	söz-legüçi	ėdigsiz ödrü iş-siz bolġu kergek.
Abh .Sho. 4162	nedegin bolur bölgeli adırtlaġalı anın bu	söz-legüçig	(çınkėrtü) tegimlig ol (tidgeli) ḳodġalı tėp.
Abh .Sho. 4178–4179	ıya taya abipiray üz-e inçip	söz-legüçi-ni	adruḳraḳ tegimlig ol yaraşı ḳodġalı alḳu ėdiglig nom-lar turḳaru ürlügsüz-indin …