Bağlam içinde arama

süçig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	34	462,2
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

süçig42
süçigke2

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“süçig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5	t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı :	süçig	: (a)ġısi : yimşaḳ : (e)rm(i)ş :
KT G 5		süçig	: s(a)b(ı)n : y(e)mş(a)k : (a)ġın : (a)r(ı)p : ır(a)k bod(u)n(u)g : (a)nça y(a) …
KT G 7		süçig	: s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa : (a)rtur(u)p : üküş : türük : bod(u)n : öl …
KT K 4	t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı	süç(i)g	: (a)ġısi : y(e)mş(a)k : (e)rm(i)ş : süç(i)g : [s](a)b(ı)n : y(e)mş(a)k : (a)gi …
KT K 4	t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı süç(i)g : (a)ġısi : y(e)mş(a)k : (e)rm(i)ş :	süç(i)g	: [s](a)b(ı)n : y(e)mş(a)k : (a)gin : (a)r(ı)p : ır(a)k [bod](u)n(u)g : (a)nça …
BK K 5		süç(i)g	: s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa : (a)rtur(u)p : ük(ü)ş : türük : bod(u)n : …
Mait Mai.Tek.071.57–59	amarı	süçig	üledeçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış aşıg içgüg -lı öŋre yė …
Mait Mai.Tek.072.13–19	… nı yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme	süçig	suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı örtlüg yalınlıg burnaç eŋinlerinte kö …
KB 547	yorıḳ bolsa kimiŋ boḍunḳa sözi /	süçig	tutḳu til söz me ḳoḍḳı özi
KB 706	özinde uluġḳa tapuġ ḳılsa öz / özinde kiçigke	süçig	tutsa söz
KB 1170		süçig	bu tiriglik açıḳ bu ölüm / anundı ḳanı emdi ḳaçġu yolum
KB 1696	köŋül ḳoḍḳı tuttı tilin söz	süçig	/ boḍunuġ isitti taşıġ hem içig
KB 2070	tilin sözlese söz şekerde	süçig	/ boyun birdi beg ḳul uluġ ya kiçig
KB 2072	küler yüz	süçig	söz silig öz kerek / ḳılınçı bularḳa tükel tüz kerek
KB 2092		süçigke	süçinse ajun begleri / açıḳ boldı il kün boḍun igleri
KB 2475	köŋül ḳoḍḳı bolsa ḳamuġḳa kiçig / tili bolsa yumşaḳ şekerde	süçig
KB 2576	tili birle yumşaḳ	süçig	tutġu söz / köŋül tutsa alçaḳ yaruḳ tutsa yüz
KB 2656	ḳarınḳa	süçig	kirse çıḳrur sözüg / bu çıḳmış söz ök yandru örter özüg
KB 2658	ḳalı içtiŋ erse esürgü	süçig	/ köŋül sırrı açtı çıḳardı içig
KB 2665	sözi bolsa yumşaḳ şeker teg	süçig	/ süçig sözke yumşar uluġ hem kiçig
KB 2665	sözi bolsa yumşaḳ şeker teg süçig /	süçig	sözke yumşar uluġ hem kiçig
KB 2804	alımḳa birimke oŋay bolsa öz / uluġḳa kiçigke	süçig	tutsa söz
KB 2889	ḳuruġ öl yimiş tut ya içgü	süçig	/ anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig
KB 3184	ḳalı beg tili yumşaḳ erse	süçig	/ anı sewdi boḍnı uluġ tut kiçig
KB 3426	irig sözke yumşaḳ yanut ḳılsa öz / açıġ sözleseler	süçig	tutsa söz
KB 3585	tatıġ ḳayda erse tatıġsız bile /	süçig	ḳayda erse soŋında açıġ
KB 3587		süçig	bu tatıġlıġ tiriglik künüm / tatıġsız ḳılur aḫır açıġ ölüm
KB 4061		süçig	içme boşlaġ yorıma yawa / yaraġsız yawuz işte ḳaçġıl iwe
KB 4183	taḳı bir seniŋde basa ol kiçig / bularnıŋ bile ol açıġ ya	süçig
KB 4222	tuz etmek yitürgil kişike küle / yüzüŋni yaruḳ tut	süçig	söz bile
KB 4280	ḳamuġḳa sewitmek tilese özüŋ / köŋül til biriktür	süçig	tut sözüŋ
KB 4307	negü teg ḳılınsa sen andaġ ḳılın /	süçig	sözlese söz süçig bol tilin
KB 4307	negü teg ḳılınsa sen andaġ ḳılın / süçig sözlese söz	süçig	bol tilin
KB 4348	neŋiŋde ülüg ḳıl	süçig	söz bile / aş içgü yitürgil tapuġ ḳıl küle
KB 4531	uluġ sen olar boldı sinde kiçig / kiçigke uluġ boldı açıḳ	süçig
KB 4772	açıġ	süçig	aşlar boġuz tatġı ol / boġuz tatġı sürgen kişi yılḳı ol
KB 5208	erejke awınnma sen içme	süçig	/ teŋġiz ol bu iki aŋar yoḳ keçig
KB 5222		süçig	sözle barça kişike tilin / açuḳ tut yüzüŋni yaruḳ tut alın
KB 5826	töşek ḳoldı yattı bir az inçrünüp / uḍıdı bir ança	süçig	amrulup
KB 6121	tatıġḳa tatıġsız	süçigke	açıḳ / aġışḳa iniş ol eḍizke batıġ
KB 6141	yigitlik ya baylıḳ bu ḳut esrüki /	süçig	esrükinde beter ay beki
KB 6525	tiriglikke tatġı	süçig	can sewinçi / yigitlik teg eḍgü yoḳ ermiş ayıttım
Abh .Sho. 511	biligsiz biliglig tünle-ki tünda niz-vanı-lıġ uu üz-e	süçig	udınmış tınlġ-lar-ta yalaŋuz tŋri burḫan oḳ aşnu-ça odunup.
Abh .Sho. 1079–1080	乳母甘饎前用資身avırda ana-lar-nıŋ	süçig	tadıġ-lıġ aş-larıġ işledip ilgündürmek-ler-i erser et’öz-in oġlı-ıŋa buldur -ġu …