süŋük
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- süŋük7
- süŋüki1
- süŋükke1
- süŋüküg1
- süŋükümüzke1
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| BK D 20 | süŋük(ü)g | : t(a)gça : y(a)tdı : | |
| Mait Mai.Tek.061.07–10 | ol emgekke | süŋü--kümüzke | tegi etimiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ s … |
| Mait Mai.Tek.074.05–06 | amarıları kurug | süŋük | köyük et-özin örtenü köye ke(lir-) -ler.. |
| Mait Mai.Tek.075.59–62 | kim yėme ol kurug | süŋük | küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg savıg söz … |
| KuT Ku. T. 31/4b3 | 4 aydı:. iḍim men süst boldı | süŋük | mėndin yandı baş ürüŋlüki bolmadım sėni oḳımaḳda ey iḍim bed-baḫt |
| KuT Ku. T. 34/20a2–3 | 16 eger ölse-miz bolsa-miz topraḳ yime ḳuruġ | süŋük | bizler mü ḳoparılur-miz |
| KB 2206 | uwutsuz yüzi körse etsiz | süŋük | / uwutsuz özi körse bütmez irük |
| KB 2579 | sözün sökse yalŋuḳ açıtsa tilin / | süŋükke | sızıġ ol köŋülke yalın |
| KB 4131 | biçek tartma anda | süŋük | kemdime / aşıġ tartmaġıl sen kişig ündeme |
| KB 4599 | bıçaḳ tartma anda kötürme | süŋük | / ayı bolma ḳowdaş ne silkim sepük |
| KB 6415 | diriġa seniŋ teg kişiler ölüp / ḳara yirde yatsa | süŋüki | ulup |