İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

süt

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
13 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
6
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Kutadgu Bilig340,8
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Abhidharma (Shogaito)125,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“süt” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.033.04–12 azu sekiz (tü)men tü töpüm sayu taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç)inte kop kamag tınlıg--larıg emgeksiz …
Mait Mai.Tek.033.04–12 … sekiz (tü)men tü töpüm sayu taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç)inte kop kamag tınlıg--larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳın …
Mait 2a-18 azu sekiz tümen tüü tübüm sayu tal-uy ögüz osuġluġ [sütler aḳ]zun erdi . .
Mait 2a-19–20 ol [sü]tlerniŋ küçint[e ḳop ḳamaġ] tınlġlarıġ emgeksiz meŋilig ḳılayın
KuT Ku. T. 30/62b1 … içrür-miz sizlerke andın kim ḳarınları içinde turur tezekli ḳanlı ara ḳatıġsız süt siŋgen içiglilerke
KuT Ku. T. 37/12a2 … ol kim vaʿde ḳılındı saḳnuḳlar: anıŋ içinde arıḳlar suwdın yıḍıġ ermez arıḳlar sütdin aḍnamaz anıŋ mezesi arıḳlar ḫamrdın tatlıġ içgenlerke arıḳlar ʿasel-i musaffadı …
KB 881 örüŋ süt bile kirse eḍgü ḳılıḳ / ölüm tutmagınça enürmez yorıḳ
KB 4442 ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem erej ewke tut
KB 5881 seniŋdin ḳaçan kelge isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ
DLT III, 202 Ḳoçŋar teke seşildi / Saġlıḳ sürüg ḳoşuldı / Sütler ḳamuġ yoşuldı / Oġlaḳ ḳozı yamraşur
DLT I, 468 Oġraḳ eri tıġraḳ / Yimi anıŋ oġlaḳ / Süti üze saġraḳ / Yiri taḳı aġlaḳ
DLT III, 167 Seḍremiş ulġun ḳoyaḳ / Sermemiş sütten ḳayaḳ
Abh .Sho. 3885–3892 … nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ kelmedük ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süt teg oduŋ teg tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-lar tėp munda bililü tüketdi erti b …
EÇS VI 9a süt