Bağlam içinde arama

süzük

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	19	258,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Uigurica I-IV	6	950,6
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“süzük” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-52–62	inçe ḫltı aditi-a--karbi atlġ kkir-siz arıġ kök ḫalıġ-ġa oḳsatı arıġ	süzük	yruġ yasuġ mani monçuġ erdini inçip öz yruġ-ı üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . …
U II, T. III M. 207.-52–62	… ana yme inçe ḫltı . . çambunat altun inçip ertiŋü kkir-siz tapçasız ertiŋü arıġ	süzük	ertiŋü amrançıġ ertiŋü seviglig erür
U II, T. III M. 207.-63–65	tŋriler ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme artuġraġ arıġ	süzük	erür tėp bilgülüg ol
U II, T. III M. 207.-67–73	… ḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ	süzük	bolmaġ-ı bolur
U II, T. II, Y., 48-59–62	… -ke ḳutluġ ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ	süzük	kirtgünç köŋülüg upasanç ütret burḫan-larıġ öp saḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimli …
U II, T. II Y 42.-74–78	üç erdini-ke pek ḳataġ kirtgünçlüg çintamani erdini yürekinde tutmış	süzük	köŋül-lüg upasanç ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı- …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… rkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı	süzük	köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri ta …
Mait Mai.Tek.018.10–14	bu munça sav sözlep	süzük	köŋülin yinçürü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti k …
Mait Mai.Tek.033.29–31	ol	süzük	köŋül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ tü tüpintin yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt …
Mait Mai.Tek.057b.35	… şi ... -iŋizler tėp yala-... umadın ezrua ... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ...	(süz-) -ük	köŋüli bol- ...
Mait Mai.Tek.063.14–19	ol yaruḳka börtülüp ol t(amudaḳı) tınlıglar	süzük	köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)i …
Mait Mai.Tek.090.19–27	… -un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug aġır	süzük	köŋülin aḳru aḳru maŋalayu tükel bilge maytrı burkan- -ka yaḳın tegip adaḳın- - …
Mait Mai.Tek.100.19	kim kayu tınlıg ol üdün	süzük	köŋül(in) edgü kılınçag arıg / - ... küzedser utġuratı maytrı--lag edgü üd birl …
Mait Mai.Tek.104.26	yėme kim kayu tınlıg	süzük	köŋülin çubaḳan evininçe v(i)rhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar .. …
Mait 2b-5–6	[o]l	süzük	köŋül küçinte sekiz tümen tört miŋ tüü tübintin yaruḳ yaltrıḳ üner . .
Mait 2b-20	… ze ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt ya]ruḳ yaltrıḳın . . . . . . . . . -in körüp	süzük	kön[gülin] . . . . . . . . . eŋite et’öz <in> kör- . . . . . . . . . [ayaġḳa te …
Mait Mai.T-11.10a.26	anta ötrü ayaġ ḳa tegimlig maitri bodiswt araġ	süz[ük	sap]rir erdini osuġluġ yaruḳ yaltrıḳ bėrle tegriklep ög ḳarnıntın üntükte ḫormu …
Sek Jut.Sek.T-1.361–362 (IIc)	turuḳ	süzük	atlġ nizvanisz bodistv ḳutııŋa yukünürbiz adḳançsız dyan
KİP 50–51	arıġ	süzük	kirtgünç köŋülin ḳuanşi im pusar atın ataŋlar . .
KB 973	biliglig kişiniŋ sawı eksümez / aḳıġlı	süzük	yul suwı eksümez
KB 1521	edizlik tiledi	süzük	can turuġ / uçup bardı can ḳaldı ḳalbüd ḳuruġ
KB 1524	et öznüŋ ewi ol beḍizlig ewiŋ /	süzük	can ewi ol beḍiz teg teniŋ
KB 1987	ḳalı bolmasa beg saḳınuḳ	süzük	/ arıġsız bolur barça ḳılḳı üzük
KB 2105	arıġ ol bu ḳut ḳıw arıġlıḳ tiler /	süzük	ol bu devlet süzükni yüler
KB 2105	arıġ ol bu ḳut ḳıw arıġlıḳ tiler / süzük ol bu devlet	süzükni	yüler
KB 2237	tapuġsaḳ ne özkey yine eymenük / emanet bile bolsa köŋli	süzük
KB 2440	ḳılınçı oŋay bolsa teŋler söz ök / sözüg teŋler erniŋ işi keḍ	süzük
KB 3083	nerek bu ḳaraŋḳu tünerig orun /	süzük	meŋü ilke aşunġıl burun
KB 3085	negü tir eşitgil ay köŋli	süzük	/ ḳamuġ iş içinde ay köŋli tüzük
KB 3107	törü suw teg ol küç kör ot teg yoḍuġ /	süzük	suw aḳıttıŋ uḍıttı otuġ
KB 3687	ne eḍgü bilig birdi bilgi beḍük / sewitmiş sewüglerke köŋli	süzük
KB 3725	ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bile / örüsi	süzük	yil üze ot ula
KB 3936	ay köŋli	süzük	er ay bilgi üküş / baḳa kör bu sözke yetürgil uḳuş
KB 4464	yime yaḳşı aymış biliglig	süzük	/ buḍunḳa baġırsaḳ ne köŋli tüzük
KB 5114	İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ilig ayur ay	süzük	/ içiŋ me taşıŋ birle barça tüzük
KB 5422		süzük	can kepi bu ḳara yir tuġı / ḳara yir kep örtnür ay ḳılḳı aḳı
KB 5426	bu toḳ toz tumandın örü tart özüŋ /	süzük	meŋü il ḳol sen açġıl közüŋ
KB 6065		süzük	can turıır ol bu keptin çıḳıp / yana yandı kelmez yiriŋe aġıp
AH 477–480	anın uz erür bu kitab bir	süzük	talulap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir süzük az bolur hėzl üküş çuz atlas bolu …
AH 477–480	anın uz erür bu kitab bir süzük talulap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir	süzük	az bolur hėzl üküş çuz atlas bolur ḳız uçuzı böz ök
Abh .Sho. 196	tuġurzun-lar	süz-ük	kėrdünç köŋül-üg.
Abh .Sho. 222	küsemiş üçün erür uḳıdġalı içdin sıŋar köŋül-inde bar ḳılmış-ın	süz-ük	kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 1896–1898	… ü-sin bilir kirlig kkir -siz adırtın çınlayu-sı-nıŋ ölenmek-ke tuşġarmaḳ-ı arıġ	süz-ük	adırtlıġ odġuraḳ bilgülük erür.
Abh .Sho. 1911–1913	umaz üçün arıġ(ın)	süz-ükin	又alḳu uġur-ın yme/tėr bildürgeli nom belgü-sin bulmamış ol çınlayu abidarim tėgü …
Abh .Sho. 2783–2784	andaġ yene ay tŋrig adḳanmış ödte ay tŋri	süz-ük	soġıḳ üçün tuġurmatın ḳuruldurmaḳ örletmekig.
Abh .Sho. 4101	inçip söz-lemiş teg bu ed	süz-ük	övdi-lig ol ḳaltı siparir teg tėp.
AO -45–59	… y bir yaŋı aġır uluġ bosat baç[a]ġ kün üz-e : m(ė)n üç erdini-lerte b(e)k ḳatıġ	süz-ük	kirtgünç köŋül-lüg . . . şaraki : . . . . . / miş burḳan baḳşı üz-e nomlatılmış …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /209	arıġ	s[üzük	yaroḳ yaşuḳ /// ///] ::
Tövbe T II Y 40.2 [U 3114]-1–2	soḳuştumuz : taḳı alp bulġuluḳ üç erdinike bek ḳatıġ arıġ	süzük	kirtgünç köŋül-lüg upası boltumuz :