İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
6
farklı biçim
9 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig681,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi31,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)24.739,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Uigurica I-IV1158,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.-39.-3 sım-ın yme darnı-sın bayur-mn ..
KuT Ku. T. 34/64a2 44 alġıl elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan
KB 77 ḳara çumġuḳ ötti sıta tumşuḳın / üni oġlaġu ḳız üni teg yaḳın
KB 3840 ḳopa keldi örlep sıta ḳalḳanı / ajun meŋzi boldı örüŋ erdini
KB 4264 bu iş tuş yükin yüḍ sıma köŋlini / sözümni unıtma küḍezgil munı
KB 4892 ‘abir bürkirer teg tünerdi ḳalıḳ / sıta ḳoptı yirdin yaḍıldı butıḳ
KB 4895 ḳıza baḳtı yirdin sıta ḳalḳanı / turup ḳarşıḳa bardı kirdi köni
KB 5679 butıḳlandı yirde yoḳaru sıta / ḳalıḳ meŋzi boldı yalın teg ota
Sukh T II-14 … . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ol . . . ] mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋaḳı tınlġ-lar mėniŋ atımın ėşidip alḳu tuġmaz : tuġmaz :
Sukh T II S-61 ontun sıŋaḳı burḫan-lar yėrin [. . . ] alḳu yarudı
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4 … qatun birle bö[künte] ınar[u] ul[atı nomluġ oronqa] yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ayu /// -lry ’yl/// [e] d [gü öglilerke tuş]up ///////// qutın bolġuluq ärs [ …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … küyür-deçi-tin öŋi ütrül-[üp 住] 於淨戒 turup arıġ çḫşapt-ta 受 teginip piratimokşuġ sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrtgünüp alḳu yaz-uḳ-ḳa 生 turġurup ḳorḳınç ayınç …
EÇS V 173b … ya‘nî lisân-ı Yörükân'da kösten ılıcaya derler, ya‘nî "Köstendil", "Gönül ılıca" sı demekdir.
EÇS VI 167a Hamd-i Hudâ bu şehirde üç gün zevk u safâlar edüp sene (---) îd-i (---) sı cümle cemâ‘at-i kesîre ile musallâda salât-ı îdin hutbesini Şeyhülislâm (---) E …
EÇS VII 157b sı