Bağlam içinde arama

sıŋar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

87 cümle/beyitte

36,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	19	478,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
Kutadgu Bilig	11	149,5
Uigurica I-IV	5	792,1
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	4	9.478,7
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	3	1.685,4
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 99

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sıŋar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 32		sıŋ(a)r	: süsi : (e)b(i)g b(a)rḳ(ı)g : yulg(a)lı : b(a)rdı :
BK D 32		sıŋ(a)r	: süsi : süŋ(ü)şg(e)li : k(e)lti :
T 32	biz(i)nte : (ė)ki uçı:	sıŋ(a)rça	: / (a)rtuḳ; (a)rti: t(e)ŋri y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üç(ü)n : üküş t(ė)y(i)n / ḳoorkm( …
ŞU D 3	… ay udu kelti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin	sıŋar	şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
ŞU D 6	… a udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar birle ḳatı toḳıdım	sıŋarı	bodun
ŞU D 7	içıḳdi	sıŋarı	b[odun] -[k]a kirti anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıl …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… rġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın	sıŋar	tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėl …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… up ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın	sıŋar	yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükü …
U II, T. III M. 225-5.-2	… u burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın	sıŋar	ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmi …
U II, T. II, Y., 48-64–66	… ınç küçinte tŋridem küçleri küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin	sıŋar	nomuġ sajınıġ .. taştın sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
U II, T. II, Y., 48-64–66	… sün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar nomuġ sajınıġ .. taştın	sıŋar	ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
TT T III 2602-60	ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ tileyü . ḳoptın	sıŋar	ėl uluş -larıġ keztiŋiz .
Mait Mai.Tek.00242–00248	bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin	sıŋar	ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmı …
Mait Mai.Tek.006.07–13	… urka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan)ka barı yarlıḳar.. on--(tun)	(sıŋar)	... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant kutıŋa tegürü ... (yi)me / - …
Mait Mai.Tek.027.17–21	alku ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar	sıŋarka	tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
Mait Mai.Tek.046.28	… ir bitiyü tegintim / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p	sıŋ(ar)	...
Mait Mai.Tek.051.56–62	linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın	sıŋar	teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri …
Mait Mai.Tek.051.56–62	linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın	sıŋar	yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün …
Mait Mai.Tek.074.07–09	amarıları uzun turkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin	sıŋar	kurt kavşayu yıdıyu sasıyu kelirler..
Mait Mai.Tek.082.13–19	kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın	sıŋar	kelip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke öl …
Mait Mai.Tek.085.01–07	… üş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug ulug et yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört	sıŋardın--kı	kuşlar keyikleri (buzu) butarlayu tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urla …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin	sıŋar	burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agn …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin sıŋar burkan nomın taştın	sıŋar	sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçnt …
Mait Mai.Tek.104.26	… alınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin	sıŋar	kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rlar ...
Mait Mai.T-11.3a.30	amtı ne yme taştın	sıŋarḳı	blgü-lerig ne yme içtin sıŋarḳı [blgülerig] egruḳ edruḳ tüllerig ḳoduru [ḳo]lul …
Mait Mai.T-11.3a.30	amtı ne yme taştın sıŋarḳı blgü-lerig ne yme içtin	sıŋarḳı	[blgülerig] egruḳ edruḳ tüllerig ḳoduru [ḳo]lulasar kiçimedin ara siziŋ yanınḳı …
Mait Mai.T-11.11b.27	… ı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr]	[sıŋar]	… … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua y …
Sek Jut.Sek.T-1.08 (IIc)		sıŋarḳı	burḫanlar uluşıntın kelmiş erüş üküş bodistv-
Sek Jut.Sek.T-1.84 (Ia)		sıŋar	taġdın yındaḳ ikidin taŋ
Sek Jut.Sek.T-1.85 (Ia)	yıŋaḳ kid’in yıŋaḳ ikidin	sıŋar	bulaŋ anta ulatı aşlḳ
Sek Jut.Sek.T-1.187 (Ia)	yme törü bultuḳmaz taştın	sıŋarḳı	koŋülke klteçi törülerig
Sek Jut.Sek.T-1.422 (Ib)		sıŋar	alḳu yirde yarudı yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi
KİP 1–4	(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın	sıŋar	etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün …
KİP 187–188	ontun	sıŋar	etüz körtgürür ol
KİP 217–220	teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın	sıŋar	ḳutadmaḳ erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ …
KuT Ku. T. 26/8b3	31 eger	sıŋardın	tursa siz uluġ yazuḳlardın andın kim yıġlur siz biz örtgey-miz sizdin yawuzları …
KuT Ku. T. 26/55b2	… tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle eger	sıŋardın	tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler sizke ėlleşmekni yime …
KuT Ku. T. 26/57a1	… nlarıda tegme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger	sıŋardın	tur[ma]salar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ ola …
KuT Ku. T. 29/2a3	42 ançada siz yaḳın	sıŋar	erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler …
KuT Ku. T. 29/2a3	42 ançada siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ	sıŋar	erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız va …
KuT Ku. T. 30/46b3	36 bütünlükin kim ıḍtımız tegme ögür içinde bir yalavaç kim: bitiŋler taŋrıḳa	sıŋardın	turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke köni yol körkitti taŋrı olardın kimke sez …
KuT Ku. T. 31/19a1–2	48 bir	sıŋardın	tunır men sizdin ünder sizler anı taŋrı--da aḍın hem ündeyür men iḍimni bolġay …
KuT Ku. T. 31/19a3	49 ḳaçan kim kitti erse bir	sıŋardın	olar ol kim tapnurlar aŋar taŋrıda aḍın bėrdimiz aŋar ishaḳnı hem yaʿḳubnı ḳamu …
KuT Ku. T. 32/29a1–3	44 ermez erdiŋ batsıġ	sıŋar	ançada hükm ḳıldımız musaḳa bir işni ermez erdiŋ hazırlardın
KuT Ku. T. 32/30a3	46 ermez erdiŋ Tur taġ	sıŋar	ançada ündedimiz ançası bar yarlıḳamaḳlıḳ seniŋ iḍiŋdin ḳorḳıtmaḳ üçün boḍunnı …
KuT Ku. T. 34/89a1–3	17 anlar kim	sıŋardın	turdılar taŋrıda aḍın tapunġuda kim tapsalar aŋar yandılar taŋrıḳa olarḳa turur …
KuT Ku. T. 31/77b1	51 ḳaçan eḍgülük ḳılsa-miz ademi üze ewrer özin bir	sıŋardın	tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik uzun teslim duʿalar iḍisi
KuT Ku. T. 36/25b1–3	37 anlar kim	sıŋardın	tururlar yazuḳuŋ uluġ--larında hem körksüz yazuḳlardın ḳaçan kim öwkeleri kelse …
KuT Ku. T. 36/80a1	21 eger berk tutmasaŋız mėni bir	sıŋar	boluŋ mėndin
KuT Ku. T. 37/62a3	12 ey anlar kim taptılar	sıŋardın	turuŋlar üküş sėzigdin amarı sėzig yazuḳ üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amar …