İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sı-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
39
isabet
38 cümle/beyitte
14,5
milyonda
tüm derleme göre
16
eserde geçiyor
20
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası5131,3
Kutadgu Bilig568,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi41,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Huastuanift21.974,3
Uigurica I-IV2316,9
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Tunyukuk Yazıtı1820,3
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sı-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 18–20 … bige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti.
KT G 11 m(e)n(i)ŋ : s(a)b(ı)m(ı)n : sım(a)dı :
BK K 14 m(e)n(i)ŋ] s(a)b(ı)m(ı)n : sım(a)dı :
T 15 … a)ntuŋ b[(a)lıḳ(k)a] t(a)loy [üg(ü)zk] e : t(e)gürt(ü)m : üç ot(u)z b(a)lıḳ : / sıdı : usın bunt(u)tu : yurtda : y(a)tu ḳ(a)lur (e)rti: t(a)bġ(a)ç ḳ(a)ġ(a)n : / y(a) …
Huast T. II Y. 60 a.-24 … yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] tegip .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. neçe egsü]t(ü)m(ü)z k(e)rget(i)m(i)z erser .. amtı [t(e)ŋrim yazuḳda b …
Huast T. M. 183-1–7 … yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom]ç[a törüçe] baçamad(ı)m(ı)z erser .. [t( …
U T. III M. 225-2 … öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim erser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça alḳu ökünü bilinü k …
U II, T. II Y 42.-19–27 … matım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel . . [ḳı]ltım erser anı bar …
TT T II Y 36.7.-198 abam bir adaḳın sısar içinteki tatıġ tökülgüke 29. T II Y 36. 16. ėki otuz / . . . . / i içiggüg sö …
Mait Mai.Tek.111.16–28 ... buḳanlar yarlıġı arıg çhşa(ptıg) sıġalı artatġalı saḳınmadı(lar) inçip bėş çöbik yavlaḳ ü(dler) birle soḳuşup yek içge( …
Mait Mai.T-11.9a.02–10 … .. ü- … … yaḳın barıp inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buş …
Mait Mai.T-11.9a.11–16 ḳutluġ[lar]nıŋ iligi üze ḫormuzta tŋri aŋa bėrmiş çambu sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa yumşaḳ erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳa …
Sek Jut.Sek.T-1.259 (Ia) tip tirmek tip açılmaḳ tip kitermek tip tutmaḳ tip alp tip sımaḳ tip
KuT Ku. T. 29/9a3 12 eger sısalar andlarını ʿahdlarında kiḍin olar taᶜn ḳılsalar diniŋiz içinde toḳuşuŋlar küfr b …
KuT Ku. T. 29/9b3 13 toḳuşmaz mu sizler boḍun birle kim yardılar / sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar mu si …
KuT Ku. T. 35/31a3 … olardın nerse kimke ol erk bu kün ol taŋrıḳa kim bir turur boynaġularnıŋ boynın sıġan turur
KuT Ku. T. 36/58a2–3 50 ḳaçan açıttımız erse olardın ḳınnı ançada olar sıdılar
KuT Ku. T. 37/31b2 … er-ayine ol beyʿet ḳılur taŋrı birle taŋrınıŋ ḳudreti olar eliglerinde kim andı sısa her-ayine ol sır öz özi üze yana kim vefa ḳılsa anı kim ʿahd ḳıldı anıŋ üze taŋ …
KB 2272 iḍi ök uluġ iş bu sü başlamaḳ / çerig tüzmeki hem yaġını sımaḳ
KB 3342 hava nefs boyunın sıġu keḍ katıġ / özüŋ ötrü bulsa tapuġda tatıġ
KB 3635 büte boldı munda tiriglik yidim / öḍ öḍlek ıḍıp nefs butını sıdım
KB 4807 hava arzu boynı sımaġınça öz / könilik yolıŋa kirümez et öz
KB 5486 ewin barḳın örte sıġıl burḫanın / anıŋ ornı mescid cema‘at ḳılın
AH 129–132 … til küḍezmek tiyür tiliŋ bekte tutġıl tişiŋ sınmasun ḳalı çıḳsa bektin tişiŋni sıyur
Abh .Sho. 2188–2189 bu abi -darim-ıġ sekiz ygrmi ni’kay-taḳı-lar bir ikinti-ke sıyur-lar tanar-lar.
Abh .Sho. 2394–2396 … leser alḳu ni’kay-lar-ta söz-legüçi alḳu abidarim-lar-nıŋ yörügin bir ikinti-ke sıp tanıp bir ikinti-ke ḳarşı arḳ-a bolmış-ḳa 又yarşmalaşu yme/tėr.
Abh .Sho. 2478–2479 üsdür-ti berü sıp saçıp ḳavırasınça körgidmiş boldı buluŋ yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzi …
Abh .Sho. 2478–2479 … boldı buluŋ yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar -ıġ yaŋınça sımış kergek tėp.
Abh .Sho. 2576 taḳı yme bar adın baḫşı-lar-ta kėŋürü uḳıtdaçı sımaḳ tanmaḳ-lıġ yörügüg.
Abh .Sho. 4266–4268 adın tört abipiray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır-a-sın …
Abh .Sho. 4269 öd yol-ı tėgüçi iki ujik-ler üz-e sıyur öd meŋgü ol tėp adḳandaçı taş azaḳ nomluġ-larıġ.
Abh .Sho. 4282 sıyur olar-nıŋ ters adḳaġ-ın.
Abh .Sho. 4287 sıyur olar-nıŋ yaŋluḳ adḳaġ-ın alḳu kirikmek arınmaḳ-lar-nıŋ munda tıldaġ-sız ermez.
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/25–26 … rk tavraq ül[gülegülük]/// [alqu emgek]-lerig ada-larıġ kez-dükde | | | uġan-ın sıġan-ın öz /// ötrü adırtlaġalı bolur
EÇS I 147b … r'den kaldı kim emr-i Hak ile buğday dânesinden tenâvül etmemeğe ahd etdi. Ahdi sıdı civâr-ı Rahmetden dûr oldu.
EÇS II 236b Sıdı Sultân Ahmed'i Sultan Selîm-i kâmrân / sene, 927}
EÇS III 87b … â derûn-ı deyrde bir muzlim küncde bir kabir vardır. Ermenîler ol kabrin ismine Sıp Garabıt derler. Hakîkî Ermenîlerden su’âl etdim Hazret-i Yahyâ'nın ammîsidir de …
EÇS VI 65b Sıdı bî-dîn kralı şâh-ı âdil, Sene 932.
DK I 79 oġlan anasınuŋ sözin sımadı buġaç big yirinden örü ṭurdı ḳara polat öz ḳılıcın biline ḳuşandı aġ tozluça ḳa …