İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sıġın-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
4
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sıġın-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/61a1–2 200 eger artatmaḳ tilese yekdin artatmaḳ sıġınġıl taŋrıḳa ol eşitgen bilgen ol
KuT Ku. T. 30/85a1–2 98 ḳaçan kim oḳısa sen oḳıġunı sıġınġıl taŋrıḳa sökmiş sürülmiş yekdin
KuT Ku. T. 35/38a1–3 27 aydı musa: men sıġındım iḍimke hem siziŋ ḳamuġ boynaġu kim bitmez hisab küniŋe
KuT Ku. T. 35/56a1 … elür olarḳa yoḳ köŋülleri içinde meger uluġluḳ ermez anlar olar tegigliler aŋar sıġınġıl taŋrıḳa bütünlükin ol eşitgen körgen turur
KB 29 saŋar oḳ sıġındım umınçım saŋa / muŋaḍmış yirimde elig tut maŋa
KB 2158 köŋül til köni tut bayatḳa sıġın / iḍi yarlıġın sen aġır tut tapın
KB 3347 bu yaŋlıġ üçün men uluş kend ḳoḍup / bu yirke sıġındım aġır yük yüḍüp
KB 3741 bayatḳa sıġındım özüg bekledim / bu din birle iman küḍezsü iḍim
KB 3790 cefalıġ ajundın kötürdüm köŋül / vefalıġ iḍimke sıġındım amul
KB 4371 tüşi eḍgü bolsa serinse körüp / isiz körse rabḳa sıġınsa turup
KB 4792 töŋüldüm bu ḫalḳtın sıġındım aŋar / küḍezgey mini ol ḳamuġdın sıŋar
KB 5647 özi tevbe ḳılmaḳ tiledi turup / bayatḳa sıġınsa yazuḳın ḳolup
KB 6247 ḳayu ḳul ḳamuġdın ewürse yüzi / yaratmış iḍike sıġınsa özi
KB 6250 bayatḳa sıġınġıl ḳamuġdın üzül / köŋül til arıġ tut ḳılınçın süzül
KB 6631 imin bolma dünyaḳa artuḳ imin / bayatḳa sıġınġıl ḳatıġ yalḳara
KB 6637 saŋa oḳ sıġındım bayat sen küḍez / bu ġaflet usındın mini oḍġura