İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sın-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
10
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8
Irk Bitig1771,0
TT I-X1392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–19 / 19

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sın-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 6 … üzė sook(u)şmiş (ė)rmiş. (a)d(ı)g(ı)ŋ k(a)rnı / y(a)r(ı)lmiş, toŋuzuŋ (a)z(ı)gı sınmiş tir.
TT T II Y 36. 4.-221–224 yėl yėltirip intürdi lim sıntı .
Mait Mai.Tek.091.01–09 … n anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu yarlıḳar ...
Sek Jut.Sek.T-1.260 (Ib) sınmaḳ tip urmaḳ tip ornanmaḳ tip turmaḳ tip turġurmaḳ tip bo
KP XVII-4 kemi süsüp sınur
KuT Ku. T. 31/33b3 90 tileyür kökler kim yarılsa andın hem yarlur yer tüşer taġlar sınıp
KuT Ku. T. 34/50a3 11 bir sü ermez anda sınmaduḳ ögürlerdin
KB 167 sözüŋni küḍezgil başıŋ barmasun / tiliŋni küḍezgil tişiŋ sınmasun
KB 1615 işim barça sındı yoḳ ol bildeçi / ḳanı bir baġırsaḳ işim ḳıldaçı
KB 2808 açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke kir
KB 3351 boḍun köŋli yuwḳa küḍezmeki sarp / köŋül sınsa ḫaşmı bayat ‘adli tap
KB 3387 oġul ḳız törüse kimesi sınur / kime sınsa suwda tirig kim ḳalur
KB 3387 oġul ḳız törüse kimesi sınur / kime sınsa suwda tirig kim ḳalur
KB 3396 adaş köŋli sınsa bolur ḳır yaġı / yaġı ḳayda bolsa bolur miŋ çoġı
KB 4612 yaḳınlıḳ tilese küḍezgil köŋül / köŋül sınsa kitti yaḳınlıḳ töŋül
KB 5534 işiŋ iş biligli kişilerke bir / ḳılu bilmese iş sınıp ḳaḍġu yir
AH 129–132 … biliglig negü tip ayur ėdėbler başı til küḍezmek tiyür tiliŋ bekte tutġıl tişiŋ sınmasun ḳalı çıḳsa bektin tişiŋni sıyur
EÇS I 67b–68a … ahi döküp iki bin çift câmûslar ile topları Erzurûm'dan keşân-ber-keşân çekerek Sınur çayırı nâm mahalden Kağızman altından kal‘a-i Revân altına dâhil olup sene 1044 …
EÇS III 62b sındı / makâs