Bağlam içinde arama

sına-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

67 cümle/beyitte

28,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	55	747,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 77

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sına-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.060.16–19	ters nomlug dıntarlarag kut--ġarkalır üçün uvut avyat -(ı)nça	sınayu	yarlıḳap tonsuz çuba ... - / ŋ olarnı birle katılu yor--(ıyu) ... yarlıḳadı
KİP 25–28	… ḳluġ bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun	sınar	uvşanurneŋ bat ḳılu umaz ḳurtulur . .
KuT Ku. T. 25/15a1	… ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın	sınamaḳ	üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/17b1	… çinde çıḳġatılar ol kişiler kim bitildi olar üze öldürmek yatġu yerleriŋe olar.	sınamaḳ	üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz iç …
KuT Ku. T. 27/53a1	… zdin yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳılġatı sizni bir boḍun ançası bar	sınayur	üçün sizni anıŋ içinde kim bėrdi sizke ozuşuŋ hayratlar içinde taŋrıḳa yanışıŋı …
KuT Ku. T. 28/31a1	… mėni yoḳatur mu sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ	sınamaḳıŋ	ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen biziŋ erkligimiz s …
KuT Ku. T. 28/43a2	… kes kes ḳıldımız olarnı yer içinde ögürler olarda eḍgüler yana olarda anda aḍın	sınadımız	olarnı eḍgülükler birle hem yawuzluḳlar birle bolġay kim yanġalar
KuT Ku. T. 28/72b3	… ası bar taŋrı öldürdi olarnı sen atmadıŋ ançada attıŋ sen ançası bar taŋrı attı	sınayur	üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı eşitgen bilgen
KuT Ku. T. 30/80b2	… izler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin	sınar	sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke ḳopmaḳ küni ol [kim] anıŋ içind …
KuT Ku. T. 31/45a2	… közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin	sınadımız	sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm üze ey ya …
KuT Ku. T. 31/45a2	… un tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni	sınamaḳ	dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm üze ey yalawaç
KuT Ku. T. 31/62a3	85 aydı: biz çın-oḳ	sınadımız	boḍnuŋnı sėnde kiḍin ḳışurdı olarnı bu melʿun
KuT Ku. T. 34/55a1	… kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler nėme az turur anlar. Sėzindi Davud bütünlükin	sınadımız	anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin tüşti rükuʿ ḳılu yandı taŋrıḳa
KuT Ku. T. 34/60b1–3	34 rastlıḳ üze	sınadımız	Süleymannı taḳı kemiştimiz anıŋ kürsisi üze bir ten yana yandı
KuT Ku. T. 36/79a1–2	17 rastlıḳın	sınadımız	olarda burun firʿavn boḍnı keldi olarḳa yalavaç kim [uluġ]
KuT Ku. T. 37/6a3	… ġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı öç alınġay erdi anlardın ançası bar	sınayur	amarıŋıznı amarı birle anlar kim toḳıştılar taŋrı yolı içinde hiç yoḳ ḳılmaġay …
KuT Ku. T. 37/21b2–3	31	sınayur	sizni ançaḳa tegi bilginçe toḳuşġanlarnı sizdin sergenler sınayur ḫaberleriŋizn …
KuT Ku. T. 37/21b2–3	31 sınayur sizni ançaḳa tegi bilginçe toḳuşġanlarnı sizdin sergenler	sınayur	ḫaberleriŋizni
KB 245	muŋar meŋzetür söz	sınamış	kişi / sınamış kişi bildi il kün işi
KB 245	muŋar meŋzetür söz sınamış kişi /	sınamış	kişi bildi il kün işi
KB 247	neçe me	sınadım	isiz ḳılġuçı / kite bardı künde üzüldi küçi
KB 261	negü tir eşitgil biliglig kişi / ajunda	sınayu	yetilmiş yaşı
KB 346	negü tir eşit emdi ḳılḳı silig /	sınayu	tegip ilke sunmış elig
KB 426	negü tir eşit bu	sınamış	kişi / başında keçürmiş yetürmiş yaşı
KB 433	körü barsa yaḳşı ayur uş bu söz /	sınap	sözlegüçi ıḍuḳ ḳutluġ öz
KB 593	eşitti bu söz kör sewindi ilig / tilek teg bululdı	sınadı	erig
KB 619	ḳamuġ türlüg işke	sınadı	ilig / tilek teg tükel buldı tapnur erig
KB 636	bışurġu tapuġda	sınaġu	körü / aġırlasa ötrü kötürgü örü
KB 723	negü tir eşitgil	sınamış	ḳarı / sınamış ḳarılar sözi söz ḳurı
KB 723	negü tir eşitgil sınamış ḳarı /	sınamış	ḳarılar sözi söz ḳurı
KB 764	bir ança yorıdı	sınadı	ilig / ḳamuġdın tükel buldı bulmış erig
KB 1187	ayıttıŋ eşittiŋ yime ögrenü /	sınayu	tirildiŋ ḳamuġnı körü
KB 1300		sınamış	bütülmiş kişig tut ḳatıġ / saŋa teggey andın tümen miŋ tatıġ
KB 1304	yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / ḳatılmazda aşnu	sınaġıl	kişig
KB 1336	negü tir eşitgil	sınamış	kişi / sınamış kişiler bilir iş başı
KB 1336	negü tir eşitgil sınamış kişi /	sınamış	kişiler bilir iş başı
KB 1492	negü tir eşitgil ḳarı köklemiş /	sınamış	uḳup hem bilip sözlemiş
KB 1616	negü tir eşitgil	sınamış	kişi / sınap eḍgü isizni bilmiş kişi
KB 1616	negü tir eşitgil sınamış kişi /	sınap	eḍgü isizni bilmiş kişi
KB 1716		sınadı	kör ilig bu ögdülmişig / könilik üze buldı barça işig
KB 1752	ilig me	sınadı	ḳamuġ türlügün / bütünlük bile buldı baḳtı ögün
KB 1755	körü barġu begler topuġçı ḳulın / tapındurġu ḳulnı	sınayu	ulın
KB 1913	negü tir eşitgil	sınamış	bügü / sözüg sözlemegil eşitgü ögü
KB 1962	negü tir eşitgil ötüken begi /	sınap	sözlemiş sözni yetrüp ögi
KB 1992	negü tir eşitgil ay ilçi başı / örüg keḍ köŋüllüg	sınamış	kişi
KB 2088	negü tir eşitgil	sınamış	kişi / başında keçürmiş yaşamış kişi
KB 2214	negü tir eşitgil	sınamış	kişi / sınap eḍgü isizni bilmiş kişi
KB 2214	negü tir eşitgil sınamış kişi /	sınap	eḍgü isizni bilmiş kişi
KB 2334		sınamış	yaġıçı kişi teŋlemiş / on iki miŋ er sü üküş sü timiş
KB 2394	maŋa mundaġ aydı	sınamış	kişi / sınamış kişiler sözi söz başı