sız-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 944 | sewinç barça yumġı kelsüni / saḳınç birle düşman | sızıp | ölsüni |
| KB 1127 | saḳınçḳa | sızar | kör erejke irer / sewerin bulur bulsa terkin yirer |
| KB 4253 | tepizlik ig ol bir otatġu uzun / yimişi anı yir | sızar | bu özün |
| KB 4723 | ne begler yaturlar ḳara yir bolup / ne bilge bügü | sızdı | yirde ölüp |
| KB 6156 | ḳayusı biyabanda yügrür kezip / bayatḳa bu ḳorḳu saḳınçın | sızıp | |
| KB 6587 | kişi bulmadım men muŋadur ma yalŋuz / saḳınçın | sızar | men sewinçin küleyi |
| Abh .Sho. 3036 | 爲字ėdig tėgüçi ujikig kėn inçip uḳıdu söz-legey biz munda | sız | tėptėmiş-i erser tıdar ėdiglig-niŋ yörügin. |
| ShoR Sho.Rosia 2.2.6.V /3–4 | ınça qaltı tınmaq | [sız | sönmeksiz] [bo]distv teg ıraqtın tanuqlap nom oqı[tzunlar] sözlezüzler |