saçıl-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36.15-72–76 | … çig iş kötügler yme büdün ermez . til talaşur çasut yoŋaġ tikileşir [.] ed twar | saçılur | . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş bütmez edikmez . ḳılmış ḳılınç sıġmaz yaḳm … |
| Sek Jut.Sek.T-1.233 (Ia) | ölüm ulatı ada tuda bolur aġı barım | saçılur | tökülür |
| KB 2386 | yaġı at kemişse saŋa oġrasa / serin arḳa birme | saçılsa | basa |
| KB 2799 | kerek elgi berk saḳ kereksiz aḳı / | saçılmasa | ötrü aġı ḳaznaḳı |
| KB 3555 | buzulġu turur bu itilmişleriŋ / | saçılġu | turur bu yumıtmışlarıŋ |
| KB 3564 | körünmez teg ol bu tuzaḳçı saŋa / bu dünya neŋi ol | saçılmış | meŋe |
| KB 5640 | otuz iki tişim örüŋ yinçüler / üzüldi yipi kör | saçıldı | birer |
| DLT II, 122 | Yaġmur yaġıp | saçıldı | / Türlüg çeçek suçuldı / Yinçü ḳapı açıldı / Çından yıpar yuġruşur |
| Abh .Sho. 4293 | saçılduḳ-ta | ödrü kentü々 barır töz uġuş-larıŋa. | |
| EÇS IV 347b | Saçıldı | amber-i sârâ dokundu verd-i nesrîne |