Bağlam içinde arama

saç-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	14	190,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Manichaica I-III	2	971,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Irk Bitig	1	771,0
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saç-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 20	tėtir bugra m(ė)n. ürüŋ köpükümin	s(a)ç(a}r	m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė kirür tėr.
Man T II D 173b2-396–399	kim özütin üçün edgü u[ru]g	saçsar	yme an(ı)ŋ utlısın m(e)ŋigü ölmaz öz t(e)ŋri yėrinte bulır
Man T II D 172a-553	… kt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug	saçıp	örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşt …
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… ınçl(ı)ġ [kişike] y(a)vlaḳ tınl(ı)ġḳa tural(ı)ġ ḳa [bėrdimiz] erser .. tökdümüz	saç[tı]m(ı)z	erser .. t(e)ŋri y(a)ruḳın y(a)vlaḳ yėrgerü ıdt(ı)m(ı)z erser .. amtı t(e)ŋrim …
U II, T. III M. 207.-35–48	… !] yürüŋ ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze	saçsar	.. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ y …
Mait Mai.Tek.005.17–19	tagda barıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa	saçıp	isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yar …
Mait Mai.Tek.042.10–11	arka / bėş yėgirminç sekiz yėrde	saçmış	urug evin aŋilki uġutlayur..
Mait 6b-8	burḫan ḳutı-[ŋa e]dgü uruġ tarıġ	saçtı	. .
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… ar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda olurup üstürti ḳodı bodiswt üze ḫua	saçarlar	..
Mait Mai.T-11.16a.28	taḳı yme yultuz körüm bilmek ırḳ	saçmaḳ	wyak[i]rt ç(a)ntowiçiti ulatı şasatar[lara]ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg br …
KuT Ku. T. 38/55b1	10 ḳaçan ötelse namaz	saçıŋ	yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın yad ḳılıŋ taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġay …
KuT Ku. T. 38/61b1	… kişiler ayurlar: hezine ḳılmaŋlar ol kişiler üze kim iḍi yalavaçı üskinde turur	saçmaḳ	üçün ol taŋrıḳa turur kökler hazinesi ve yerler hazinesi ança bar iki yüzlügler …
KB 10	siziksiz bir ök sen ay meŋü açu / ḳatılmaz ḳarılmaz saḳışḳa	saçu
KB 80	ḳalıḳ ḳaşı tügdi közi yaş	saçar	/ çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar
KB 708	yawalıḳ bile borḳa baş soḳmasa / yawalıḳḳa boşlaġ neŋin	saçmasa
KB 719	tirer sen yumıtsa	saçar	sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ
KB 1180	itiglig sarayıġ buzuġlı ölüm / ḳamuġ yumġılarıġ	saçıġlı	ölüm
KB 2291	uwıt birle yalŋuk yaġısın	saçar	/ yaġıda eŋ aşnu uwutsuz ḳaçar
KB 4827	üküş miŋ usalıġ ölüm basmış ol / telim yumġılarıġ ölüm	saçmış	ol
KB 5188	ne yaŋlıġ bu devlet turumaz ḳaçar / tirilmiş neŋiŋni tükel ol	saçar
KB 5450	yaşıḳ ḳoptı kögsin kötürdi örü / ajun toldı kafur	saçar	teg tolu
KB 5451	firişte yüzi teg yarudı ajun / ḳalıḳ boldı kafur	saçar	teg yüzün
KB 6072	neçe küç bileklig yumıtmışlarıġ / ölüm tuttı	saçtı	yırattı arıġ
KB 6125	negü birdi erse yana alġay oḳ / neçe tirdi erse yana	saçġay	oḳ
KB 6286	… MIŞNIŊ ÖLMİŞİN AYUR / / ḳadaşı müridi ḳumaru çıḳıp / selam ḳıldı ötrü közi yaş	saçıp
KB 6299	… IŞḲA YAS TUTMIŞIN AYUR / / turup bardı kördi ḳadaşı gürin / ḳuçup yıġladı yaşı	saçtı	barın
DLT I, 79	Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı	saçmadıŋ	/ Yisün seni âr böri
DLT I, 272	… ap udu artadım / Baġrım başın ḳarladım / Ḳaçmış ḳutuġ irtedim / Yaġmur kipi ḳan	saçar
Abh .Sho. 2478–2479	üsdür-ti berü sıp	saçıp	ḳavırasınça körgidmiş boldı buluŋ yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdü …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/3–5	basa tüü törlüg ad[roq]q adroq ḫua çeçek	saçıp	ol [çi]ndan türtmiş mandal içinte tütsük köyürüp yula tamdurup burḫan [-qa tapı …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /18	atiçiḍ 心 -lüg toŋ/-suz uruġ-uġ	saçar	mn ::