Bağlam içinde arama

saŋgabadrė

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	33	830,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

saŋgabadrė32
saŋ’gabadrė1

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saŋgabadrė” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 1801–1804	… üçün nom-nuŋ töz-in anın abidarim-nıŋ yörügi üküş erür tėp 大衆賢説ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 1987	阿闍梨ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı.
Abh .Sho. 1994		saŋgabadrė	baḫşı uḳmadın sudur(-nuŋ) abipiray-ın妄起圖故yaŋluḳ turġurmış üçün öŋi yaŋġarıḳ-ıġ …
Abh .Sho. 2021–2023	… ş-ın mu ulamış ol tėp mundaġ isdeser tileser munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler siz 又söz-leser s,z tėgü/teg ::
Abh .Sho. 2198–2201	… aplamadın tapırḳanmadın urmış ol tėr-ler tėgüçi savıġ tėp大(徳)衆贤ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı söz -ler. abidarim odġuraḳ erür tŋri burḫan yrlıḳamış tėmek taplaġ erür.
Abh .Sho. 2222–2223	問bu abidarim ḳayu orun-ta tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云	saŋgabadrė	baḫşı kikinç bėrü söz-ler.
Abh .Sho. 2269	若衆贤云birök	saŋga -badrė	baḫşı söz-leser siz.
Abh .Sho. 2275	yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-leser siz.
Abh .Sho. 2287	yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-leser siz.
Abh .Sho. 2304–2305	tėp衆贤云	saŋgabadrė	baḫşı söz-leser siz ḳaltı üsdün söz-lemiş teg sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tu …
Abh .Sho. 2318–2319	ḳayu-nı tuda sėzik ḳılur siz-ler又衆贤云yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-leser siz.
Abh .Sho. 2338–2350	… e ök körülmez esen erken-ki ötde (yėrdinçü-te) bular bar bolmaduḳ üçün又衆贤云 yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-leser siz neçük’ol öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködrülmiş …
Abh .Sho. 2351		saŋgabadrė	baḫşı yene söz-leser siz.
Abh .Sho. 2373–2376	衆贤復云	saŋ’gabadrė	baḫşı yene söz-leser siz tŋri burḫan-nıŋ ödlemeki erser anant-a ⟦Abh.Sho. 2374. …
Abh .Sho. 2381–2382	又衆贤云yene	saŋga -badrė	baḫşı söz<-ler> alḳu tŋri burḫan nom-ı tudulup turur sudur-ta amtı söz-lemek üz …
Abh .Sho. 2388	衆贤又云	saŋgabadrė	baḫşı yene söz-ler.
Abh .Sho. 2407–2411	… -si sudur-nuŋ adırtı öŋi-si birle yörüg töz-inçe erser büdün adırılmur tėp又yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler ḳaltı bar erser alḳu ni’kay-lar-ta sözlemiş-i七有經sapta bar sudur - …
Abh .Sho. 2426	又	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler abidarim odġuraḳ erür tŋri burḫan yrlıḳamış.
Abh .Sho. 2435	又衆贤云yene	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 2441–2444	… az birök anda tudul -masar tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek tėp又衆贤云yene	saŋga -badrė	baḫşı söz-ler ḳaltı bar sudur-ta yrlıḳamış-ı tuduŋlar sudur-uġ ulatı vinay-ıġ m …
Abh .Sho. 2446–2449	… uşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋlar abidarim-ıġ tėp衆贤又云	saŋgabadrė	baḫşı yene söz-ler ḳaltı ol söz-legüçi madark-nıŋ yörüginde tudulur abidarim如大迦 …
Abh .Sho. 2745–2746	üklidür üçün aḳıġ-ıġ adamış ol aḳıġ-nıŋ ėyin ükligülüki tėp此中衆贤意云munda	saŋgabadrė
Abh .Sho. 2751		saŋgabadrė	baḫşı-nıŋ otġuraḳ abipiray-ın söz-lelim.
Abh .Sho. 2769		saŋgabadrė	baḫşı yene söz-ler ::
Abh .Sho. 3178	ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler tıdıġ-sız-ı yme negü ol tėptėser.
Abh .Sho. 3183	bu baḫşı kikinç bėrü	saŋgabadrė	baḫşı-ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 3186–3190	… -larıġ tėp疏主先答estiramati baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı -nıŋ	saŋgabadrė	baḫşı-ḳa kikinç bėrmiş yörüg-iŋe ḳaltı intrayakoş -ta tört basudçı-lar-taḳı teg …
Abh .Sho. 3665	阿闍梨ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 3681	munda	saŋgabadrė	baḫşı責論主.
Abh .Sho. 4044–4047	… 中ne üçün sudur-ta yrlıḳamadı ol yörügüg bolur sav tayaḳ-ı tėp ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı kikinç bėrü bu sėzik-ke söz-ler ::
Abh .Sho. 4077–4078	ayaġ -ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı (tardıp sudur-uġ) söz-ler sav tayaḳ-ı bolur üç tört-süz bėş-siz.
Abh .Sho. 4447	阿闍梨衆贤云ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 4480	anın söz-lemiş ol ḳarşı tėp ayaġ-ḳa tegimlig	saŋgabadrė	baḫşı.