Bağlam içinde arama

sa-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

113

isabet

95 cümle/beyitte

42,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	32	805,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Kutadgu Bilig	12	163,1
Uigurica I-IV	10	1.584,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
Sekiz Yükmek	9	1.952,7
TT I-X	6	2.354,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	6	2,5
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	3	8.645,5
Huastuanift	2	1.974,3
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 113

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sa-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 9	… (ı)ŋ(ı)n : üçün : iġ(ı)dm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n(ı)ŋ(ı)n : s(a)bin : (a)lm(a)tin : yėr	s(a)yu	: b(a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g : (a)r(ı)lt(ı)g :
KT G 9	(a)nta ḳ(a)lm(ı)şı : yėr :	s(a)yu	ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
KT D 28	m(e)n [öz(ü)m : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtuḳ(u)ma : yėr	s(a)yu]	b(a)rm(ı)s :
BK K 7	… (ı)n : üç(ü)n: / ıġ(i)dm(i)ş: k[(a)g(a)n(ı)ŋ(ı)n] s(a)bin : (a)lm(a)tin : yėr :	s(a)yu	: b(a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı) …
BK K 7	… d(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr	[s(a)y]u	: ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
BK D 23	[m(e)n öz(ü)m ḳ(a)g(a)n ol(u)rtuḳ(u)ma] yėr	s(a)yu	: b(a)rm(ı)ş : bod(u)n [y(a)d(a)g(ı)n y(a)l(a)ŋ(ı)n] ölü: yitü: [y(a)na] k(e)lt …
T 32	ol oḳ tün : bod(u)nin	s(a)yu	: / ı(d)t(ı)m(ı)z : ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : on oḳ b(e)gl(e)ri: bod(u)ni: ḳo …
Huast T. M. 183-9–11	üç y(i)g(i)rm[inç ai t(e)ŋri] künin	sayu	t(e)ŋrike nomḳa arıġ di[ntarlar ḳa] [suy]umuznı-ı yazuḳumuznı-ı [boş]uyu [ḳolma …
Huast T. II D. 178 V.-7–8	bėş y(i)g(i)rminç kü[n	sayu]	neçe y(a)vlaḳ saḳınç s[aḳınur biz] .
U II, T. III M. 207.-14–22	ajun-lar	sayu	tamu-ta .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü-- …
U II, T. III M. 207.-33–34	azun-lar	sayu	yme ajun-ın ödeçi bolur
U II, T. III M. 207.-51–54	kim-ler birök bu darnı-nı [!] kün kün	sayu	birer otuz ḫata sözleser .. ol inçip uluġ yėrtinçü-lügler üze ayaḳalı tekimlig …
U II, T. III M. 207.-74–81	… öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ	samadi	dyan-ları üze saġınu yükünüp anta basa darnı-nı[!] sekiz yüz ḫata oġıḳuluġ ol . …
U II, T. III M. 207 b.-4–5	olar alḳu-ġun yme	sadu	tėmek-lig savıġ sözlemeki bolur..
U II, T. III M. 225.-5	… utmaġ-tın .. osdaraki tutmaġ--tın .. iricati tutmaġ-tın .. çamika tutmaġ-tın ..	sakuni	tutmaġ-tın .. matar--nanti tutmaġ-tın .. lambika tutmaġ-tın . . samika tutmaġ-t …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… uluḳ bolḳai .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen tört miŋ kuldi klp-larta ajun ajun	sayu	toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı vçir …
U II, T. II, Y., 48-72		sadu	sadu edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
U II, T. II, Y., 48-72	sadu	sadu	edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
U II, T. II, Y., 48-72	sadu sadu edgü ėki	sadu	bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
TT T II Y 36. 5. -118	tebretük	sayu	iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ …
TT T II Y 36. 5. -118	tebretük sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ	sayu	orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüz …
TT T II Y 36.8.-137–138	tawarı telim . tebretük	sayu	ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş büter .
TT T II Y 36.8.-137–138	tawarı telim . tebretük sayu ḳut kelir [.] ḳılıntuḳ	sayu	iş büter .
TT T III D 2601-4	yüz yüzegütin berü kirtgünçin . yükünmiş	sayu	arızun .
TT T III D 2599-94–95	ançınan . . . . . . . . . . siziŋ körgüŋüznii . körmiş	sayu	m/ . . . . . [.] köseyür-ler ertii birkerü .
Mait Mai.Tek.00242–00248	… ulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan	samarlar	üze erk türk (bo)lmış bu erür..
Mait Mai.Tek.018.20–24	… i teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda	sadu	kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.032.12–19	… zü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler	sayu	kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim kayu şaḳimun ... bėş ç(hşaput) küz(ed-) …
Mait Mai.Tek.033.04–12	azu sekiz (tü)men tü töpüm	sayu	taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç)inte kop k …
Mait Mai.Tek.035.21–22	antada ... -erü sar	samar	köp kalın ... -e öŋi üdrülüp
Mait 2a-18	azu sekiz tümen tüü tübüm	sayu	tal-uy ögüz osuġluġ [sütler aḳ]zun erdi . .
Mait 5a-28	meŋ[i] . . . . . . ḳowmaz	samaġu	köŋül<l>üg . . . . . . [amtı] yėrtinçüke iŋülük öd erm[ez . . külçire] yüzin ma …
Mait 6a-24	[a]nta ötrü [maitri bodiswt] . . . [t]übi	sayu	ḳutrulġalı küseser . . . . . . -iŋe inzünler
Mait 7a-21	… iglig et’özin . . . ygrmi çikin turḳı yüzlüg tilgenin [seki]z tümen tüü tüübisi	sayu	yaruḳ ıdu [üç] mıŋ uluġ mıŋ yėrsuwlarıġ [yaltrıtu ?] tujit tŋri yėrintin ḳodı
Mait Mai.T-11.4b.18–22	… dün m(e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar	samar	köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı k …
Mait Mai.T-11.11a.20–27	taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ	sadu	sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör]üŋle …
Mait Mai.T-11.11a.20–27	taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu	sadu	tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör]üŋler kör …
Sek Jut.Sek.T-1.9 (IIc)	------ emgek [ ]ler uluş --- balıḳ	sayu	kim begleri
Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib)	inçe tip yrlıḳadı	sadu	sadu tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib)	inçe tip yrlıḳadı sadu	sadu	tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
Sek Jut.Sek.T-1.239 (Ib)	inçe tip yrlġ yrlıḳadı	sadu	sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar
Sek Jut.Sek.T-1.239 (Ib)	inçe tip yrlġ yrlıḳadı sadu	sadu	tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş	sayu	balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip bütmek
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş sayu balḳ	sayu	birür ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip bütmek
Sek Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia)	--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ	sadu	sadu tip ögdi alḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia)	--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ sadu	sadu	tip ögdi alḳadı
KİP 205	atamış	sayu	sizik ḳılmaŋlar ..
KuT Ku. T. 31/34b3	94 bütünlükin bildi oların hem	sadı	oların samaḳ
KuT Ku. T. 31/34b3	94 bütünlükin bildi oların hem sadı oların	samaḳ
KuT Ku. T. 33/11a2	… iz olarnı anda burun kim töşek ḳatmas siler anlarḳa yoḳ sizke olar üze ʿiddedin	sayur	sizler anı mutʿa bėriŋler anlarḳa ıḍıŋ olarnı ıḍmaḳ körklüg