Bağlam içinde arama
sa‘at
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 33/47b1–2 | 30 ayġıl: sizke bir kün vaʿdesi kim kiḍin barmaġay sizler andın bir | saʿat | yime barmaġay siz aşnu |
| KuT Ku. T. 34/51a3 | 15 baḳmaz bular meger cebreʾil bir üni yoḳ aŋar bir | saʿat | |
| AH 489–492 | … ibler ėdibi fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu | sa‘at | aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi |
| EÇS II 315b | Andan cânib-i lodosa meyyâl göçer evli nâhiye-i Müskir içre 6 | sa‘at | gidüp leb-i deryâdan ba‘îd bir vâsi‘ fezâda, |
| EÇS IV 345a | Evvelâ kal‘a-i Bağdâd'ın cânib-i şarkîsinde (---) | sa‘at | ba‘îde yerde nehr-i Diyâle-i azîm, cânib-i şarkda diyâr-ı Acem'in (---) (---) ( … |
| EÇS V 19a | Melek Paşa eydir: "İmdi birâder, çünki yarım | sa‘at | mühür sâhibi oldun. Başımıza berâber bir vezîria‘zam olup pâye kat‘ etmişsin. İ … |