İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

sadaḳa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

11 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sadaḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/58b1	… ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim	sadaḳa	ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳ …
KuT Ku. T. 26/78a1	114 ḫayr yoḳ üküş içinde şuwşamaḳlarında meger kim fermanlasa	sadaḳanı	azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim ḳılsa anı ol taŋrınıŋ rızası …
KuT Ku. T. 29/41b1–3	58 olardın ol kim füsus tutar sėni	sadaḳalar	içinde eger bėrilseler andın taplasalar eger bėrilmeseler andın ançada olar buş …
KuT Ku. T. 29/42b2	60 bütünlükin	sadaḳalar	çıġaylarḳa yoḳsuzlarḳa işlegenlerke anıŋ üze köŋüllerini islamḳa amıtı ḳılġular …
KuT Ku. T. 29/54b3	75 olardın ol kim ʿahd ḳıldı taŋrı birle: eger bėrse bizke öz fazlındın	sadaḳa	bėrgey-miz ök bolur men oḳ eḍgülerdin
KuT Ku. T. 29/56b1	79 anlar kim füsuslanurlar boyun suġanlarnı müʾminlerdin	sadaḳalar	içinde anlar kim bulmazlar meger azraḳları füsuslanurlar olardın ceza yandrur t …
KuT Ku. T. 30/8a1	… boḍnumızke ḳor yas keldürdümiz bir kesek azḳına bitig tükel bėrgil bizke ülgüni	sadaḳa	ḳılġıl biziŋ üze ol taŋrı yanut bėrür sadaḳa bėrgüçilerke / muyanlıḳ bėrgüçiler …
KuT Ku. T. 30/8a1	… na bitig tükel bėrgil bizke ülgüni sadaḳa ḳılġıl biziŋ üze ol taŋrı yanut bėrür	sadaḳa	bėrgüçilerke / muyanlıḳ bėrgüçilerke
KuT Ku. T. 33/3b3	… legli ḳunçuylar sergen erenler sergen tişiler baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı tişiler	sadaḳa	bėrgen erenler sadaḳa bergen tişiler ruze tutġan erenler ruze tutġan tişiler fe …
KuT Ku. T. 33/3b3	… erenler sergen tişiler baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı tişiler sadaḳa bėrgen erenler	sadaḳa	bergen tişiler ruze tutġan erenler ruze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen eren …
KuT Ku. T. 38/8a1	… kim taptuŋız ḳaçan raz aysa sizler yalavaç birle ilgerü ıḍıŋ razlarıŋızda burun	sadaḳa	ol yaḫşı sizke arıġraḳ eger bulmasa sizler ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/8b3	13 ḳorḳar mu sizler kim öŋ ıḍsa sizler öz razlarıŋızda burun	sadaḳalar	ḳaçan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋl …
KuT Ku. T. 38/64a1	… sizde biriŋizke ölüm ayġay: ey iḍim nelük küḍe bėrmediŋ maŋa yaḳın zamanḳa tegi	sadaḳa	bėrgey erdim bolġay erdim eḍgülerdin