Bağlam içinde arama

saḳış

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

44 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	42	570,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saḳış” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.16a.24–27	taḳı yme asanki klp ö[d]te b[erü] ögretinmiş san	saḳış	urmaḳ tamġa uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kentü ögrenür boşġunur …
KuT Ku. T. 26/52b2	… ye cevab yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze	saḳış	ḳılġuçı
KuT Ku. T. 30/23b3	35 bütünlükin seniŋ üze ol ḳarġış	saḳış	küniŋe tegi
KuT Ku. T. 30/24b1	38	saḳış	künke belgülüg künke tegi
KB 9		saḳışḳa	ḳatılmaz seniŋ birlikiŋ / tözü neŋke yetti bu erkliglikiŋ
KB 10	siziksiz bir ök sen ay meŋü açu / ḳatılmaz ḳarılmaz	saḳışḳa	saçu
KB 367	kimiŋ yaşı altmış tüketse	saḳış	/ tatıġ bardı andın yayı boldı ḳış
KB 1363	yatu ḳaldı tirmiş bu altun kümüş / maŋa tegdi	saḳış	anıŋdın ülüş
KB 2048	ḳalı bolsa arslanḳa ıt başçısı / ol arslan bolur barça ıt	saḳışı
KB 2219	vezir işi barça	saḳışlar	bolur / saḳış bilmese işçi işi ḳalur
KB 2219	vezir işi barça saḳışlar bolur /	saḳış	bilmese işçi işi ḳalur
KB 2220		saḳış	birle saḳlar kişi iş küḍüg / saḳışın seçer er yıl ay kün ödüg
KB 2221		saḳış	saḳlıḳın boldı atı saḳış / körü barsa saḳış iḍi ök saḳ iş
KB 2221	saḳış saḳlıḳın boldı atı	saḳış	/ körü barsa saḳış iḍi ök saḳ iş
KB 2221	saḳış saḳlıḳın boldı atı saḳış / körü barsa	saḳış	iḍi ök saḳ iş
KB 2226	bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig /	saḳışḳa	negü erdi al yaŋ itig
KB 2633	bilir erse	saḳış	yime hendese / ‘aded cezri ḳılsa misahat basa
KB 2772	tetiglik kerek ḳılsa türlüg	saḳış	/ tetig bolmaġınça ḳalı aḍrar iş
KB 2773	bitigçi kerek uz ḳamuġ ḫat bilir /	saḳışıġ	bitigin küḍezse ḳalır
KB 2776		saḳış	saḳlıḳı çın bitig birle ol / bitip ḳoḍsa saḳış ḳapuġ açtı yol
KB 2776	saḳış saḳlıḳı çın bitig birle ol / bitip ḳoḍsa	saḳış	ḳapuġ açtı yol
KB 2777	negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi /	saḳış	birle bek tutġu işçi işi
KB 2779	bitise ḳalır söz usansa barır / usal bolsa işçi	saḳışta	ulır
KB 2781		saḳışta	usansa ḳayu işçiler / saḳış birdükinde ulır baş çalar
KB 2781	saḳışta usansa ḳayu işçiler /	saḳış	birdükinde ulır baş çalar
KB 2782	elig saḳışın bilse artuḳ yete / bışursa ögi köŋli	saḳış	tuta
KB 2783	elig	saḳışında	keçer erse sen / kerek hendese saḳışı tutsa sen
KB 2783	elig saḳışında keçer erse sen / kerek hendese	saḳışı	tutsa sen
KB 2784	körü barsa yinçke	saḳış	hendese / munı birle yir kök bolur ol sasa
KB 2786	iḍi me batıġ hendese	saḳışı	/ anın tezginür kör hakimler başı
KB 3394	sırınçġa	saḳışı	turur bu köŋül / iḍi keḍ küḍez sınmasu ay oġul
KB 3526	bayat men tigüçi kişide ḫaşı / ajun ḳoldı bardı ol it	saḳışı
KB 3547	halalḳa	saḳış	ol haramla ma ḳın / ḳalı şübhe erse yime keḍ saḳın
KB 3719	bir ol bir iḍi kim törütti iki /	saḳışḳa	ḳatılmaz anıŋ birliki
KB 3927	bulup dünya malın yiyü bilmese /	saḳış	tegdi ülgi aġır yüḍgüke
KB 4048	bitig bilse	saḳış	aġıçı bolur / uḳuş ög keḍ erse bitigçi bolur
KB 4377	yıl ay kün	saḳışı	bularda bolur / kereklig turur bu saḳış ay unur
KB 4377	yıl ay kün saḳışı bularda bolur / kereklig turur bu	saḳış	ay unur
KB 4378	bileyin tise sen oḳı hendese / açılġay	saḳış	ḳapġı munda basa
KB 4383	kerek dünya işi kerek ‘uḳbi tut /	saḳış	birle aḍra tutar bilge büt
KB 4384		saḳış	artasa dünya ‘uḳbi işi / neçe birle artar ay eḍgü kişi
KB 5277	ay yigli içigli yawalıḳ bile /	saḳışḳa	anunġıl çıḳış yol tile
KB 5292	ḳatıġ an tiriglikte mal aşnu içi /	saḳıştın	ḳutulġıl muyan özke tıḍ
KB 5295	erej adnaġu ḳılġa	saḳış	saŋa / ülüg tegmesü ay uruġluġ ḳarı
KB 5927	oyun	saḳışı	ol bu dünya işi / aḍaḳın tilese birür bu başı
KB 6378	çıġay ölse ḳutlur kiter emgeki / ölüm tutsa ay bay	saḳış	birmekiŋ
DLT III, 247	Ḳara tünüg keçürsedim / Aġır üni uçursadım / Yetikenig ḳaçarsadım /	Saḳış	içre künüm tuġdı
ShoR Sho.Rosia 8.3 /103	yéél ada-sı üz-e tükegülük 大 kalp	saḳış-ı	六十 kalp ertginçe 進 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /148	yüzmiŋ 万 koḍi nayut kalp	saḳış-ı	üz-e sanap bilmegülük edgü-lerke tegir ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /208	neŋ inçip san	saḳış	yöleşrüg üz-e yme arıḍı oḫşaḍġalı meŋzetgeli bolmaz ::