Bağlam içinde arama

saḳın

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

36 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	29	394,2
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saḳın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 517	neçe keḍ kişi bolsa özke yaḳın / özinde baġırsaḳ bolurmu	saḳın
KB 1283	tirildim bir ança barır men	saḳın	/ negü ḳıldı dünya maŋa kör baḳın
KB 1323	ölümüg unıtma anuḳ tur	saḳın	/ özüŋni unıtma tübüŋke baḳın
KB 1329	tapuġḳa irig bol bayatḳa tapın / yazuḳtın yıraḳ tur özüŋni	saḳın
KB 1401	usanma tiriglikke artuḳ	saḳın	/ tiriglik ölümke iḍi ök yaḳın
KB 1462	özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur	saḳın
KB 1465	keçigli turur dünya keçti	saḳın	/ keligli ölüm utru keldi saḳın
KB 1465	keçigli turur dünya keçti saḳın / keligli ölüm utru keldi	saḳın
KB 3003	asıġlıġ ḳul erse oġulda yaḳın / asıġsız oġulnı yaġı bil	saḳın
KB 3257	ay oḍġurmış emdi oḳır men sini / öz asġı tiler tip	saḳınma	mini
KB 3386	kime mindi	saḳın	kisi alġuçı / teŋiz utra kirdi kime mingüçi
KB 3547	halalḳa saḳış ol haramla ma ḳın / ḳalı şübhe erse yime keḍ	saḳın
KB 3701	ḳomıtsa köŋül kör yorıtsa kişig / yaḳın boldı	saḳın	tilemiş işig
KB 4132	teşi teg yimegil yime tawraḳın / silig bolma artuḳ tişi teg	saḳın
KB 4240	ne eḍgü bilig bėrdi bilge öge / biliglig oḳısa	saḳınġa	öge
KB 4388	bilig birle yalŋuk işin başlasa / tilek boldı	saḳın	negü işlese
KB 4545	uluġ yolḳa tutma sen ew barḳ yaḳın / toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ	saḳın
KB 4655	yigü bolsa içgü anuḳ bolmasa / aġu boldı	saḳın	ol aşnı yise
KB 4826	usanma ölümke	saḳınma	uzun / busuġdın çıḳar teg çıḳar öḍsüzün
KB 5138	olar ḳança bardı körü bar	saḳın	/ saŋa ma naru barġu öḍ kün yaḳın
KB 5235	bu künki erejke awınma	saḳın	/ yarınḳı erejig tile keḍ baḳın
KB 5303	uşaḳçı kişig ḳılma özke yaḳan / ozunçıġ özüŋdin yıraḳ tut	saḳın
KB 5326	bu beglik bile sen kötürme egin / kögüz kerme artuḳ özüŋni	saḳın
KB 5346	ay ilig usanma	saḳınma	uzun / uzun ḳalġu ermez ay ḳılḳı tüzün
KB 5347	ḫaramḳa ḳatılma ay ilig	saḳın	/ ḫaramḳa ḳararur köŋül bil yaḳan
KB 5409	özüŋni unıtma ay ilig	saḳın	/ ḳalı öz unıtsa tüpüŋke baḳın
KB 5718	ölüm tutmaz erken oḍuġ bol	saḳın	/ ölüm tutsa asġı bulumaz baḳın
KB 6114	özüŋni yol ötgen	saḳın	ay ḳadaş / sewinç ḳılma artuḳ yazuḳ tutma ḳaş
KB 6136	erejke awınma sewinme	saḳın	/ bayat yada birle tapuġ ḳıl baḳın
DLT III, 360	Bulmış neŋig sewer sen aḳrun aŋar semingil / Barmış neŋig	saḳınma	azraḳ aŋar öküngil
DLT III, 61	Tawar yıġıp suw aḳın indi	saḳın	/ Ḳorum kipi iḍisin ḳodı yuwar
AH 173–176	işim tip ınanıp sır ayma	saḳın	neçe me ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa serermü işiŋde m …
AH 173–176	… ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ siŋip turmasa serermü işiŋde munı keḍ	saḳın
AH 345–348	küḍezgil aya dost uluġlar haḳın asıġsız mizah hėm cėdėldin	saḳın	uluġlarnı buşrup saŋga bu mizah kiçiglerni küstaḫ ḳılur bil yaḳin
AH 369–372	ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını	saḳın	sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın
AH 369–372	… şniŋ öŋini soŋını saḳın sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ	saḳın
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9	… up : qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın	saq[ın	///] / / V ikinti iki otuz
DK II 68		saḳın	ḳadın ana menüm üzerüme gelmeyesin menüm içün aġlamayasın ḳo beni ḳadın ana çen …
DK II 69	… ü kāfirüŋ döşegine varmayasın saġraġın sürmeyesin atam ḳazan nāmusını ṣımayasın	saḳın	didi oġlan böyle digeç buldur buldur