Bağlam içinde arama

saḳınuḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

38 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

9 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	44	598,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

saḳınuḳ44

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saḳınuḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 58	aḳı erdi elgi yüreki teḍük / biliglig	saḳınuḳ	kör atı beḍük
KB 1063	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler başı
KB 1063	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi /	saḳınuḳ	kişi ol kişiler başı
KB 1266	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler başı
KB 1266	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi /	saḳınuḳ	kişi ol kişiler başı
KB 1442	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	kişi / saḳınuḳ kişi ol ajunda başı
KB 1442	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi /	saḳınuḳ	kişi ol ajunda başı
KB 1985		saḳınuḳ	kerek beg ne ḳılḳı arıḳ / arıḳlıḳ tiler tutçı urġı arıġ
KB 1986		saḳınuḳ	kişi köŋli ḳorklıḳ bolur / köŋül ḳorḳsa begler işig tüz ḳılur
KB 1987	ḳalı bolmasa beg	saḳınuḳ	süzük / arıġsız bolur barça ḳılḳı üzük
KB 2100	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	tili / bu söz işke tutġı l ay boġzı ḳulı
KB 2186	uruġluġ kerek hem	saḳınuḳ	köni / könilik üze keçse ötrü küni
KB 2190		saḳınuḳ	kerek din iḍisi arıġ / imin bolsa il boḍnı andın arıġ
KB 2191		saḳınuḳ	kişi ol kişi öḍrümi / muŋaḍmışḳa barça bu ol ot emi
KB 2192		saḳınuḳ	kişi işte saḳlıḳ ḳılur / yaraḳsızḳa yaḳmaz iş oġrın bilür
KB 2461		saḳınuḳ	kerek din iḍisi arıġ / arıġ bolsa ḳılḳı ḳılınçı arıġ
KB 2462		saḳınuḳ	arıġ din iḍisi kişi / irinmez ḳılur barça yalŋuḳ işi
KB 2463		saḳınuḳ	kişi yir kişi ḳaḍġusı / saḳınuḳ kişi ol kişi eḍgüsi
KB 2463	saḳınuḳ kişi yir kişi ḳaḍġusı /	saḳınuḳ	kişi ol kişi eḍgüsi
KB 2844		saḳınuḳ	kerek din şeri‘at bilir / bu mundaġ kişidin bütünlük kelir
KB 3146	ḳamuġ erdemi bar	saḳınuḳ	oḍuġ / ḳayu işke tegse boḍur tü boḍuġ
KB 3343	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	kişi / hava birle bolmaz bütün din işi
KB 3552	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	oḍuġ / yıraḳ tur bu dünya tegürgey yoḍuġ
KB 3566	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	başı / bu dünya işindin saḳınmış kişi
KB 3613	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	çıġay / çıġay erse neŋke közi köŋli bay
KB 4236	taḳı bir	saḳınuḳ	bayatıġ bilir / kişi ol kişilik munıŋdın kelir
KB 4408		saḳınuḳ	bolayın tise belgülüg / boġuzḳa eginke ḫalal bir ülüg
KB 4476	köki eḍgü bolsun uruġ hem tarıġ / uwutluġ	saḳınuḳ	tilegil arıġ
KB 4483	kisi alma alsa özüŋke ḳurı / sen alġıl	saḳınuḳ	erenler eri
KB 4497	ay yinçke	saḳınuḳ	tilegli ınal / munı bulsa bulduŋ bu tört neŋ tükel
KB 4498	ḳalı bulsa eḍgü	saḳınuḳ	tişi / yaya ḳılma alġıl ay eḍgü kişi
KB 4501		saḳınuḳ	arıġ bolsa aşlı bolur / ol üç neŋ bu yirde bolur ay unur
KB 4502		saḳınuḳ	tile sen kisi ay bügü / saḳınuḳ bolunsa bolur törtegü
KB 4502	saḳınuḳ tile sen kisi ay bügü /	saḳınuḳ	bolunsa bolur törtegü
KB 4562	iḍi yaḳşı aymış	saḳınuḳ	kişi / bu söz işke tutġıl ay ḳılḳı saşı
KB 4766	negü tir eşitgil baġırsaḳ sözi / üŋürde turuġlı	saḳınuḳ	özi
KB 5274	baḳa tur negü tir	saḳınuḳ	kişi / saḳınuḳ sözin tutsa itlür işi
KB 5274	baḳa tur negü tir saḳınuḳ kişi /	saḳınuḳ	sözin tutsa itlür işi
KB 5329	bularda biri ḳazı yinçke arıġ /	saḳınuḳ	kerek tegse ḫalḳḳa asıġ
KB 5348		saḳınuḳ	bolayın tise ay külüg / ḫalal yi ḫalaldin kötürgil ülüg
KB 5349	negü tir eşitgil ḫalal yigli er /	saḳınuḳ	başı çın ḫalal tigli er
KB 6130	negü tir eşitgil	saḳınuḳ	başı / saḳınġıl ay devlet iḍisi kişi
KB 6270	iḍi yaḳşı aymış biliglig tili / bu yaŋlıġ bolur kör	saḳınuḳ	yolı
KB 6460		saḳınuḳ	tigüçi kim ol çın köni / könilik köni bar yarutur köni