İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

saḳal

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig11149,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saḳal” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/66b1–3 94 aydı: ey anam oġlı tutmaġıl saḳalımnı hem başımnı bütünlükin ḳorḳdum aysa men aḍrılmaḳlıḳ yaʿḳub oġlanları üze küḍezm …
KB 667 negü tir eşit emdi türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 1098 yalıŋ yüzlüg erdim bütürdi saḳal / ḳara ḳuzġun erdim ḳuġu ḳıldı çal
KB 1103 örüŋ boldı erse ḳara saç saḳal / anunġu busuġçı ölümke tükel
KB 1798 muŋar meŋzetü aydı türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal
KB 3622 kiçig erse umnur saḳal öngüke / saḳal önse umnur örüŋ bolġuḳa
KB 3622 kiçig erse umnur saḳal öngüke / saḳal önse umnur örüŋ bolġuḳa
KB 3623 saḳalıŋ örüŋ bolsa keldi ölüm / ölümke asıġ ḳılmaz oḳ ya tolum
KB 4277 yaġıġ ḳul ḳılayın tise sen tükel / töküp ıḍ saw altun sunup tut saḳal
KB 4636 negü tir eşit emdi kökçin saḳal / uḳa bar munı sen turu ḳalma ḳal
KB 5639 saçım boldı suŋḳur tüsi teg şaşut / saḳal boldı yazḳı gülef teg orut
KB 5697 saçım boldı yazḳı gülef teg orut / saḳal boldı suŋḳur tüsi teg şaşut
DLT I, 230 Eren arıġ örpeşür / Öçin kekin irteşür / Saḳal tutup tartışur / Köksi ara ot tüter