İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

saḳnuḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

16 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

6

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saḳnuḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/5b2	… 3 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa iḍiŋizdin hem uştmah anıŋ ėni köklerçe yerlerçe anutuldı	saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/8b3	138 bu belgürtmek boḍunḳa hem köni yol hem pend	saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 27/37b3	… nmedi taḳı birindin aydı: öldürmek üçün sėni. aydı: bütünlükin pezirleyür taŋrı	saḳnuḳlardın
KuT Ku. T. 27/52a1	… lı ol kim anıŋ utrusında turur yaʿni anda öŋdin tevritdin hem köni yol hem pend	saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 28/12a1	… nlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki	saḳnuḳlarḳa	ol
KuT Ku. T. 29/34a2	… ıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı bilgen ol	saḳnuḳlarnı
KuT Ku. T. 30/43a3	… ŋ altınında arıḳlar olarḳa anıŋ içinde negü tileseler andaġuḳ yanut bėrür taŋrı	saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 31/8a2	13 yarlıḳamaḳ biziŋ üskümizde hem arıġlıḳ erür	saḳnuḳ
KuT Ku. T. 31/24b3	63 ol uştmah ol kim miras bėrür-miz ḳullarımızdın kim bolsa	saḳnuḳ
KuT Ku. T. 31/32b2	85 ol kün tėrer-miz	saḳnuḳların	yarlıḳaġan iḍi tapa atlandurup
KuT Ku. T. 31/35b1–2	97 bütünlükin asan ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle müjde bėrmek üçün aŋar	saḳnuḳlarḳa	ḳorḳutġay sen tėp anı boḍunlarnı ḳatıġ daʿviçi boḍunlar
KuT Ku. T. 34/58a3	… ptılar hem ḳıldılar eḍgülüklerni yawuz işligler teg yer içinde azu ḳılur mu-miz	saḳnuḳlarnı	bi-bakler teg
KuT Ku. T. 34/66a1–2	49 bu bir pend bütünlükin	saḳnuḳlarḳa	yanış körklüki
KuT Ku. T. 35/11a3	57 yime aymazda aşnu: eger taŋrı köndürse mėni bolġatım	saḳnuḳlardın
KuT Ku. T. 36/51b2	… ez ol barça meger yaḳın tiriglik yawuḳraḳ turur yime ol ajun seniŋ iḍiŋ üskinde	saḳnuḳlarḳa	turur
KuT Ku. T. 36/98a1	… lar sėndin taŋrıdın nerse bütünlükin zalimler amarıları amarınıŋ dostları taŋrı	saḳnuḳlarnıŋ	dostı turur