İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sal-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
4
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig340,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi31,2
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–12 / 12

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sal-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 2069 oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 3523 bayat yirmişi ol bu yek sewmişi / taḳı artuḳı ol sewüp salmışı
KB 4799 yüz utru kitergü bu dünya salıp / anın bolsa ‘uḳbi bolunġay alıp
DLT II, 24 Itım tutup ḳodı çaldı / Anın tüsin ḳıra yuldı / Başın alıp ḳodı saldı / Boġuz alıp tükel boġdı
AH 265–268 … eklig sözüm bar saŋa ayayın men anı ḳulaḳ tut manŋa ol ol kim tėkėbbürni yirdin salıp tėvazu‘nı berk tut yapuş keḍ aŋa
AH 365–368 tiril eḍgü fi‘lin köŋüller alıp isizliktin özni sıŋaru salıp iter bolsaŋ işni sanıp saḳınıp it kerekmü kereksizmü kirtü bilip
AO -33–36 kkir-lig nom-larıġ salmadın kkir-siz nırvan-ıġ almadın kiçin tavraḳ-ın timedin kirtü çın burḳan ḳutın buldu …
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8 … ntaġ yene sançışġu-ta 赏 | | | ö[g]/// /// çerig-te qwrq’n sökdeçi 運 | | | qılıç salıp qırıp çe[rig] // //[edre]m-in tuta ögdir bérip | | | | at-ın yol-ın ö[gdir bérm …
EÇS I 134a Bir âfitâb kadr kerem kânı serveri / Saldı zemîne gûrına çarh-ı sitemgeri / Târîhini Halîlî dedi lütf-ı Hak ile / Câvîd-i …
EÇS IV 218a … ibn Hemedânî bu kal‘ayı imâr edüp Kürdistân ve Ermenîstân vilâyetlerine şa‘şa‘a saldı . Eyle imâr oldu kim hemân yetmiş bin alaca çapar atlı askeri var idi. Gayri cüy …
EÇS X Y435b … ldular. Feth-i Özdemir Paşa. Müstakil hâkim vezîr olup ekâlîm-i Habeş'e velvele saldı . Sultân Gavrî'nin akrabâlarından Çerkesü'l-asl bir müdebbir yarar nâmdâr ve şec …
DK II 108 … ladı yire düşdi ḳazan bigüŋ ḳartaşı kāfirüŋ tuġı-y-ıla sancaġını ḳılıçladı yire saldı derelerde depelerde kāfire ḳırġun girdi leşine ḳuzġun üşdi on iki biŋ kāfir ḳıl …