Bağlam içinde arama

sanı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

17,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Sekiz Yükmek	1	217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sanı47

Bağlamlar 1–47 / 47

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sanı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-10–13	kim ḳayu tınlġ altmış ėki kuti	sanı	keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölüm …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… ajun sayu toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut	sanı	vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek …
Mait Mai.Tek.089.01–11	… 210b 211 289 (yoḳ) / / 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen kolti	sanı	ulug küçlüg teŋriler birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋrid …
Mait Mai.Tek.089.49–61	… ... (teŋ)ri katunları ... (yi)me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -t	sanı	teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ... (bi)rle tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.091.10–15	… mekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp iki yigirmi nayut	sanı	teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü yarlıḳar
Mait Mai.T-11.16a.28	… ŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti	sanı	awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayur …
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç	sanı	saḳaşı idi yoḳ kiniŋe terk ödün ol
KİP 83–87	kim ḳayu tınlıġ altmış ėki koti	sanı	gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar atın atayu tapınu udunu ḳataġlansar öl …
KuT Ku. T. 29/27a1	36 bütünlükin aylar	sanı	taŋrı üskinde on iki ay taŋrınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti kökler yerler …
KB 211	kişi köŋli tüpsüz teŋiz teg turur / bilig yinçü	sanı	tüpinde yatur
KB 266	anıŋda naru barça yılḳı	sanı	/ tilese munı tut tilese anı
KB 493	bilişmez kişiler ḳaraġu	sanı	/ ḳaraġu yorıḳ yazsa sökme anı
KB 655	baḳa körse begler küyer ot	sanı	/ basınsa üzer baş sorar öz ḳanı
KB 664	bu kün men me devlet ḳaraġu	sanı	/ maŋa kim ilinse tutar men anı
KB 712	keyik	sanı	devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig
KB 818	törüde ikigü maŋa bir	sanı	/ keserde aḍın bulmaġay ol mini
KB 1201	toġuġlı tirigler ölümke	sanı	/ ölümke toġuġlı tirig kim ḳanı
KB 1213	ḳamuġ neŋke vaḳt ol küni belgülüg / nefes tin toḳırḳa	sanı	belgülüg
KB 1386	apa oġlanı körse arḳış	sanı	/ örüg turḳu bolmaz örügler ḳanı
KB 1412	boḍun ḳoy	sanı	ol begi ḳoyçısı / baġırsaḳ kerek ḳoyḳa ḳoy kütçisi
KB 1443	bu ajun tüşün ol sen arḳış	sanı	/ tüşünde neçe bolġa arḳış küni
KB 1484	saŋa hacetim bu körü bir munı / süre ıḍma bolġay yayalar	sanı
KB 1916	sözüg sözlemese saw altun	sanı	/ baḳır boldı tildin çıḳarsa anı
KB 2225	bitig bilmez erse apa oġlanı / negü bilgey erdi yıl ay kün	sanı
KB 2610	baġırsaḳ tapuġçı baġır	sanı	teg / baġırda yaḳınraḳ yürek ḳanı teg
KB 2684	bu aġzıŋ misali üŋür	sanı	teg / sözüŋ çıḳsa andın sehar tanı teg
KB 2775	yıl ay öḍ bitise küni belgülüg / açuḳluġ aḍırtlıġ	sanı	belgülüg
KB 2995	satıġçı birür neŋ aŋar mün	sanı	/ alıġlı alır ilde ewrer anı
KB 3001	bu barça asıġ	sanı	boldı tegim / asıġ ḳılġuçıġ eḍgü tutġu begim
KB 3218	ikide naru barça yılḳı	sanı	/ tilese munı tut tilese anı
KB 3431	sini kim söker erse öggil anı / otun ol bolur sen tüzünler	sanı
KB 3536	körü barsa dünya kölike	sanı	/ eḍerse ḳaçar ḳaçsa eḍrer sini
KB 3673	rica ḫavf bu iki ḳanat	sanı	ol / bu ikin uçuġlı bulur kökke yol
KB 4353	bular ol sürüg ḳoyḳa erkeç	sanı	/ ḳoyuġ başlasa sürse yolça köni
KB 4610	kişi köŋli yuwḳa sırınçġa	sanı	/ iḍi keḍ küḍez sınġa serme anı
KB 5080	tilin sözlemiş sözde yanmaz eren / sözinde yanıġlı işiler	sanı
KB 5099	kişi tip yorıġlı telim bar	sanı	/ kişike tusulġu tilese ḳanı
KB 5241	ay ilig otaçı	sanı	sen bu kün / boḍun barça iglig saŋa muŋluġun
KB 5780	ilig aldı köril igiḍti sini / anın bolduŋ emdi kişiler	sanı
KB 6437	ḳalın sü iḍisi ajunçı ḳanı / süsin ḳoḍtı boldı ḳara yir	sanı
DLT III, 429	Tosun münüp sekirtsün / Esizlikin amurtsun / Itḳa keyik ḳaytartsun / Tutmış	sanı	umnalım
AH 59–60	aya şahım erdemlerin sanaġan sanarmu eḍiz ḳum uşaḳ taş	sanı
Abh .Sho. 2493–2496	kėn bar erti balıḳ-çı kişi anıŋa	san-ı	mıŋ balıḳ tudġu tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmeti …
Abh .Sho. 2493–2496	… alıḳ tudġu tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn	san-ı	mıŋ kişi-ler birgerü birikip tardıp ün -dürüp kördi-ler anıŋ üküş telim başın k …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /298	anıŋ	sanı	yüz kişi-lerig :: adruḳ adruḳ ḳamaġ yêg soġançıġ erdini-li[g ///::
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-20	… [oḳ] kim biz : ḳılmatım(ı)z erser: ol biziŋ ḳılmış ḳazġanmış tsuy irinçümüz-niŋ	sanı	saḳışı idi yoḳ
EÇS VII 14b	… mmâ kralların medfenhâneleri olan kubâb ma‘mûrdur. İçindeki zîr-i zemîninde adı	sanı	belli kral ve kralzâdeler ve ban ve hersekler maşâd olup durur. Hâlâ bir kral m …