Bağlam içinde arama

sanlıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	16	402,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
TT I-X	2	784,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sanlıġ21
sanlıg11

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sanlıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II, Y., 48-21–38	… utsuz biligin ḳılmaġuluḳ [st. ḳır-] ḳılınç-larıġ ḳıltım-m erser .. vrḫar saŋram	sanlıġ	ed tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġr …
TT T II Y 36.14-81–88	… ünmeki üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ bütmeki az . ėl ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig	sanlıġ	bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn yaŋı yıl-nıŋ ėki ygrminç ay-ıŋa . ançata timi …
TT T III D 2603.-32	frnibran-kalı	sanlıġ	ḳıltı -ŋız .
Mait Mai.Tek.062.01–05	… ? = 140 167 363 393 a / / - ... öŋre yalaŋuḳ (ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram	sa(nlıg)	(seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdimiz (yuŋladımız) (adınaġuḳa) bėrdimiz ornınta ...
Mait Mai.Tek.062.29–33	… iş ayġuçı ... -mız.. kentü erkimiz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar	sanlıg	erin atın kızın kırkının işke küçke irtke birtke ıdtımız yumşadımız tartdımız..
Mait Mai.Tek.065.05–09	inçe ök erdi begimiz.. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram	sanlıg	seŋik tültin töşekin etimizke yinimizke tegürü töşen--timiz..
Mait Mai.Tek.067.26	... (s)eŋik seŋrem	sanlıg	edin (tavarın) yėmeŋler yuŋlamaŋlar..
Mait Mai.Tek.069.11–12	seŋıḳ seŋrem	sanlıg	idişin tavarın aŋanu alıp işletdimiz adnaġuḳa bėrmedimiz
Mait Mai.Tek.069.13–16	yėrin suvın baġın borluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem	sanlıg	edin tavarın artattımız aymandımız açınmadımız..
Mait Mai.Tek.070.57–60	… unınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋram	sanlıg	seŋıḳ edin tavarın basınıp kuntumuz..
Mait Mai.Tek.073.23–29	seŋıḳ saŋram	sanlıg	soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı idişin tavarın yalıŋuz erk …
Mait Mai.Tek.073.38–43	… yėme ilkide şaḳimun burkan şazanınta toyın--lar şmnançlar erdimiz seŋıḳ saŋram	sanlıg	tarıglag yėrin kalınlıḳların borluḳların sög--ütin yėmişin erksinip adın igil k …
Mait Mai.Tek.076.01–04	… 387 / üç otuzunç ü(lüş bir yigirmi patar) tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram	sanlıg	seŋi(k) ... -kın anta ölüp avış (tamuda tuġar-) -lar..
Mait Mai.Tek.085.30–34	anın bilge ... et-özinteki / - ... ... -un işzün ... / / arka yizün saŋram	sanlıg	edin tavarın aşın içgüsin yėmezün yuŋlamazun ...
Abh .Sho. 371	öz-ke	san-lıġ	tayar mu ol tėp.
Abh .Sho. 575–576	inçip ḳaraŋġu turup tınlġ-lar-ta tarġarmaḳ	san-lıġ	bolur erti tŋri burḫan-ḳa neçe bolup öz-li adın-lı-nıŋ ḳaraŋġu-sın tarġarmaḳ-lı …
Abh .Sho. 1902	abidarim tėgüçi ad (erser)	san-lıġ	erür çınlayu-sıŋa.
Abh .Sho. 1903–1904		san-lıġ	ermez yılayu-sıŋa yılayu abidarim tek yėvig tizig bolur üçün bulmış ol abidarim …
Abh .Sho. 1953–1954		san-lıġ	üçün ol şasdr-ḳa ol bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ ol abidarim ḳıın-lıġ üçün anın …
Abh .Sho. 2106–2107	ödüt eşidilür abidarim erür	san-lıġ	kişi nomlamış ḳaltı inyanaparasdan şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫan …
Abh .Sho. 4331	ḳaltı yükmek tudyaḳ-tın tuġmaz yme ök tudyaḳ-ḳa	san -lıġ	ermez.
Abh .Sho. 4335	azu-ça yme yükmek	san-lıġ	üçün tudyaḳ-ḳa anın adamış ol tudyaḳ yükmek tėp.
Abh .Sho. 4385–4387	… arḳı tınsız-ta ulatı-lar bulmış ol tudyaḳ yükmek tėgüçi adıġ tėp azu yme yükmek	san-lıġ	üçün tudyaḳ-ḳa anın adamış ol tudyaḳ yükmek tėp.
Abh .Sho. 4388	ḳaltı buyruḳ	san-lıġ	üçün ḫan-ḳa adamış teg ḫan buyruḳ-ı tėp.
Abh .Sho. 4389–4390	yükmek	san-lıġ	üçün tudyaḳ -ḳa (anın) adamış ol tudyaḳ yükmek tėp nedegin tėptėser yükmek san- …
Abh .Sho. 4389–4390	… -lıġ üçün tudyaḳ -ḳa (anın) adamış ol tudyaḳ yükmek tėp nedegin tėptėser yükmek	san-lıġ	ertüki üz-e tudyaḳ-ḳa tudyaḳ ėyin aḳılur evrilür.
Abh .Sho. 4395	ulatı boşġut-suz-lar-nıŋ yükmeki barça	san-lıġ	erür.
Abh .Sho. 4401	yme ök bulmış ol udyaḳ-ḳa	san-lıġ	tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 4541	… ŋ adı yörügi bir yindem aḳıġ-lıġ erür ürlüg -süz-i üz-e öçmiş ardamış-ı-nıŋ adı	san-lıġ	erür.
Abh .Sho. 4542–4543	… ü-nüŋ neçe bolsar yme ürlügsüz üz-e öçmek ardamaḳ-ı ürlüg -süz-i-niŋ adı yörügi	san-lıġ	ermez yol kėrtü-ke.
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /9	// bir üdün mn sagari luu ḫanı ordusınta taloy //	san-lıġ	q[uvraġ]qa [nom noml]ayur erdi [m]
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107	… g-lig köz-üg bulmaḳ [/// etöz nom] erür üçün et’öz-ke tayaḳlıġ nom 於身属 et’öz-ke	san-l[ıġ	/// saḳınç-] lıġ inçge saḳınç-lıġ bolmış üçün 則口語 ötrü tilin s[öz-leyür ///] sa …