Bağlam içinde arama

sansız

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

15,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	22	1.015,9
Kutadgu Bilig	9	122,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Süci Yazıtı	1	14.285,7
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sansız43

Bağlamlar 1–43 / 43

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sansız” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK G 12	(e)dgü özl(i)k (a)tin : ḳ(a)ra : kişin : kök : t(e)y(e)ŋin :	s(a)ns(ı)z	: k(e)lür(ü)p : ḳoop : ḳoot(t)ı :
Sü ci 5	bay bar ertim aġılım on yılḳım	sansız	erti
TT T III D 25925. 26020.-101–103	ülküsüz	san -sız	tınlġ-larḳa . ḳın ////ġ köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz …
Mait Mai.Tek.003.15–23	… örisiz basınç--sız unçsuz irtsiz birtsiz muŋsuz taḳsız telim taşım bay barımlıg	sansız	üküş kötişvr bayaġut--lar evleri barkları öz tıḳ- vityas--tan yigi
Mait Mai.Tek.004.07–10	muntada ulatı üküş türlüg ulug yarlıḳa(nçu-) -çı bilig küçinte	sansız	tümen tınlıglarka asag tusu kılu yarlıg -kadı
Mait Mai.Tek.004.40–45	kaltı bir üdün m(a)hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı	sansız	tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü kelig erdemi üz …
Mait Mai.Tek.005.33–37	muntada ulatı	sansız	tümen tınlıg--larka köligesi üze asag tusu kılu yarlıḳadı.. bėşinç klyaḳasaprş …
Mait Mai.Tek.016.15–18	köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka tegip	sansız	... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er)ŋek suḳıġınça üdte
Mait Mai.Tek.019.40–46	… ipte (ulat)ı tınlıglarag kutġarġalı barı(r)-(men) (bu) (ya)rlıg yarlıḳaduḳta ol	sansız	(tümen) (y)ıġılmış kuvrag yadılıp bardılar
Mait Mai.Tek.049.09–13	… n bolmaḳ ... burkanka yaḳ(ın) b(aru) (yarlıḳadı) d- ... ayagka tegimlig ... ...	sansız	tümen kuvr(ag) ... -tın ...
Mait Mai.Tek.051.44–54	… tümen tört mıŋ kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip	sansız	tümen kitamati kent ul(uşlug-) -lardın ayag çilteg alı balıḳ(tın) önüp supuşpit …
Mait Mai.Tek.052.28–35	… dgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün)	sansız	üküş muŋadınçıg kü (kelig) (er)demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintü …
Mait Mai.Tek.058.49–51	(bog)zın--(tın) ünmiş tını üze alarıp kör--mişke	sansız	üküş tınlıglarıg ölür--di..
Mait Mai.Tek.070.02–09	… yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) -glug	sansız	tümen kolti nayut san(ı)n--ça kiçig tamuluglar kelirler..
Mait Mai.Tek.075.06–07		sansız	tümen keyik- -lerig ölürdi--ler ertiler..
Mait Mai.Tek.075.19–23	… ın örü kötürüp örtenür yalarlar erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar erdiler	sansız	tümen yalaŋuḳlarıg ölürdiler..
Mait Mai.Tek.076.05		sansız	tümen yılanta (emgek) emgentiler..
Mait Mai.Tek.078.29	biz öŋre keyikçiler erdimiz erüş üküş keyik--lerig isig özlerinte öŋi kıltımız	sansız	tümen keyiklerig / / arka balıḳ başlıg kıltımız..
Mait Mai.Tek.097.18–27	... (ö)ze ... -z ... -uḳta ... - / toyın kür- ... bolurlar ...	sansız	tümen ... - / u maytrı burkan ... -tçı bolmışları ... m(ı)ş burkanlarka ... -r …
Mait Mai.Tek.112.04–06	kop kamag	san(sız	tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug teginür-biz
Mait Mai.Tek.112.31–38	... amarıları ... - / buḳan kutıŋa ... -lar ... yine ök	sansız	... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig h …
Mait Mai.Tek.113.19–25	... taḳı yėme bir bere ulug	sansız	tümen sögütler ... kelir tegreki büri butıḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... ot …
Mait 5b-6–9	… ėşidip tŋridem küç küsünin erŋek soḳıġınça ödte altı ḳat tŋri yėrinteki ülgüsüz	sansız	oyunlarıġ alıp bodiswt üski[nte] yıġılurlar . .
Mait 7b-25	edgülü[k] onunç ülüş sekiz ptr olar yme	sansız	tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat …
Mait Mai.T-11.10b.16	ötrü ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt yirde turup ülgüsüz	sansız	asanki klpte berü adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte a …
Sek Jut.Sek.T-1.219 (Ib)	batar tegzinür üç yavlaḳ yolḳa tüşer	sansız	tümen ajunta
KİP 9–10a	tözünüm birük bu yėrtinçüde	sansız	tümen t (ınlıġlar) … emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusarḳa umuġ ınaġ tutup … …
KİP 41–47	taḳı yime bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda	sansız	tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara ḳalın satıġçılar yolayu ėrtge …
KP I-3–5	ḳuruġ yėrig suvayu öl yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar yulıyur	sansız	tümen özlüg ölürür
KuT Ku. T. 34/85b1	… a içre eḍgülük taŋrı yeri kėŋ erür anıŋ üçün tükel bėrlür sergenlerke yanutları	sansız
KB 21	törüttüŋ tümen miŋ bu	sansız	tirig / yazı taġ teŋiz kötki oprı yirig
KB 378	ay muŋsuz iḍim meŋü tutçı tirig / ölümke törüttüŋ bu	sansız	tirig
KB 1021	ḳamuġ teprenigli bu	sansız	ḳalın / tanuḳluḳ birür bir bayatıġ tilin
KB 1257	ayur ay iḍim sen törüttüŋ tözüg / yimi birle igḍür sen	sansız	özüg
KB 1344	törütti tümen miŋ bu	sansız	tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz açın birig
KB 1347	ölümke törütti bu	sansız	ḳonum / tirig barça ölgü aŋar yoḳ ölüm
KB 3716	üküş ögdi	sansız	sena bu tilin / ḳılur men bayatḳa ayın hem yılın
KB 3718	törütti ḳalın boḍ bu	sansız	tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz açın birig
KB 3722	yarattı ḳalın barça	sansız	ḳuluġ / tilemişke birdi aġırlıḳ ḳamuġ
Abh .Sho. 3704–3707	… l bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödki altı bilig-ler yme ök bolur	sansız	saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip …
AO -45–59	… stv tınl(ı)ġ-lar üçün [on]tın sıŋar et’öz körkin körkitmek bölük-inte [ül]güsiz	sansız	yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı üküş telim açıġ tarḳa emgek-ig teginür-te öyü …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /205–207	… maġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz ülüş-inde miŋ ülüş-inde ulaḍı eŋminḍin 无量	sansız	asanki ülüş-inde 一 -iŋe yme yétmedin ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /239–241	… 進 buyan-ları-nıŋ 力 -inde 一 bögü biliglig (burḫan-lar-nıŋ) ulsuz tüpsüz edgülüg	sansız	sanamış-sız edrem-lig öŋlüg bod-luġ ermetin ök yoḳ ermez-i üz-e kükülmiş ::