Bağlam içinde arama
sansaz
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 173a2-425–427 | amtı y(a)rlagkançuçı kaŋamaz edgü kılın-çlıg elig(e)mez | sans(a)z | tümen yıl boltı |
| Mait Mai.T-11.9a.02–10 | … rıp inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ | sansaz | ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buşı bėrür .. |
| Mait 16. Blatt | [bėr ygrminç ülüş altı ygrmi ptr] …. -dılar ta- … … ujakın oḳ | sansaz | tümen t[ı]nlaġlarḳa nomladı-lar .. |
| Sek Jut.Sek.T-1.203 (Ia) | bitig teg | sansaz | tümen ajunta berü unutmatın ıçġınmatın |
| Sek Jut.Sek.T-1.431 (Ia) | kirdiler | sansaz | saḳışsz tŋriler yekler uluġ küçlüg luular |