Bağlam içinde arama

saray

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
Kutadgu Bilig	13	176,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“saray” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/38a1	66 eger biz bitise-miz olar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp	saraylarıŋızdın	ḳılmazlar anı meger azaġu olardın eger anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlürler …
KuT Ku. T. 28/43b3	… ze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ	saray	yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu
KuT Ku. T. 29/6a2	47 bolmaŋlar anlar teg kim çıḳtılar	saraylarındın	küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar ḳapsayu …
KuT Ku. T. 29/29a2	… çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ	saraydın	ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına
KuT Ku. T. 30/42b1	… yurlar: eḍgülük anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki	saray	eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ sarayı
KuT Ku. T. 30/42b1	… ılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ	sarayı
KuT Ku. T. 31/92a3	… ġuḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ	saray	ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ
KuT Ku. T. 32/25a2	… : meniŋ iḍim bilgen erür anı kim keldürdi köni yol anıŋ üskindin kim bolsa aŋar	saray	soŋı kim ol ḳurtulmaz küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 34/45a3	177 ḳaçan tüşse olarnıŋ	saray	ortasında neme yawuz ertesi ḳorḳutmış kişilerniŋ
KuT Ku. T. 34/65a2	46 biz ḫalis ḳıldımız olarnı ḫalislıḳı birle	saraynı	yad ḳılmaḳ üçün
KuT Ku. T. 35/46b3	39 ey boḍnum bütünlükin bu yaḳın tiriglik irinç turur bütünlükin ol cehan ḳarar	sarayı	turur
KuT Ku. T. 35/54a3	52 ol kün kim asıġ ḳılmaz küç ḳılġanlarḳa ʿözrleri olarḳa laʿnet olarḳa turur	saray	yawuzı
KuT Ku. T. 35/88b2	28 ol taŋrınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ	saray	yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġlılar
KuT Ku. T. 38/17a3	2 ol turur kim çıḳardı anlarnı kim tandılar bitig iḍilerindin kendü	saraylarındın	ilk ḳopmaḳḳa sėzinmediŋiz kim çıḳġaylar tėp sėzindi olar yıġıġlı olarnı[ŋ] hisa …
KuT Ku. T. 38/22b3	8 ol çıġaylarḳa kim ewlerindin aḍrılġan tururlar anlar kim çıḳarıldılar	saraylarındın	hem tawarlarındın tileyürler fazl taŋrıdın ḫoşnudluḳ yari bėrürler taŋrıḳa öŋrü …
KuT Ku. T. 38/23b2–3	9 anlar kim pezirlediler	saraynı	ve imannı olarda öŋdin sewerler anı kim kesilse ėwi barḳındın ..
KB 1180	itiglig	sarayıġ	buzuġlı ölüm / ḳamuġ yumġılarıġ saçıġlı ölüm
KB 1418		saray	ḳarşı itme ay ilig ḳutı / anundı saŋa ew ḳara yir ḳatı
KB 1419	ediz kirik beḍizlig	sarayıŋ	ḳalıp / ḳaraŋḳu yir ewde yatur sen ulıp
KB 1444		saray	ol ajun kör bu ḳazġanç yiri / negü bulsa munda naru ıḍ yorı
KB 3439		saray	karşı yir suw sini birle yoḳ / at üstem ḳız oġlan ḳanı birle yoḳ
KB 3672	bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir	sarayḳa	erejin salın
KB 4834	ölüm buzdı ordu telim kend uluş / ölüm buzdı ḳarşı	saray	ey üküş
KB 5179	bu kün munda itme bu ḳarşı	saray	/ sini ḳoḍmaġay bu keçer yıl kün ay
KB 6070	neçe ḳarşı ordu bezeklig	saray	/ ölüm buzdı barça turu ḳaldı hay
KB 6113	köçügli kişi itmez ordu	saray	/ yorıġlı kişi yolda ḳalmaz yıl ay
KB 6404	itiglig	saray	ordu ḳarşı ḳoḍup / yaġız yir töşenip yaturlar küḍüp
KB 6433	ḳalır ḳarşı ordu	saraylar	ḳamuġ / anı bend tutumaz bu öz ay uluġ
KB 6436	ḳalır ḳarşı ordu	saray	paḳ saŋa / alıp sen tutar sen bu bend tip maŋa
EÇS III 64a	… ları mevcûdlardır. Ve Yeni câmi‘ (---) kurşumlı câmi‘ dil-küşâdır. Dilâver Paşa	sarayı	kurbundadır. Ve diğer Yeni câmi‘, Süleymân Çelebi'nindir. Sâhibi hayâtda olmağı …
EÇS X Y180b	… nın yüzün hasırlarla döşeyüp cemî‘i mîrimîrân ve eşrâf-ı a‘yân ve erbâb-ı dîvân	saray	fezâsında salât-ı fecir sünnetin edâ edüp dîvânhâne mü’ezzini segâh makâmında k …