İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

sarsıg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

2

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Uigurica I-IV	1	158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sarsıg5
sarsıġ4

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sarsıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U T. III M. 225-2	… rser .. tilin azuk ylġan sav sözledim erser .. çasut yoŋaġ ḳıltım erser.. evrik	sarsıġ	sav sözle--dim erser .. aşġunçuladım erser .. köŋülin adın kşi-niŋ edgüsiŋe kün …
Mait Mai.Tek.057b.02–05	nizvanılıg igleri küçlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig	sarsıg	köŋüllüg erdiler.. üç erdniniŋ edgüsi / / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi..
Mait Mai.Tek.063.23–29	yėme öŋre kisi ajunınt(a) tugmışta irig	sarsıg	... ... tevlig kürlüg k / / - ... / / arka ... / / / ... ayı(g) ... ... üste …
Mait Mai.Tek.064.16–21	arka t / / / - bilge ... -gel(i) ... ajunınta ...	sarsıg	savlıg ... kentü kılmış yazuḳl(ar) ... kılum ögrenme-
Mait Mai.Tek.070.15–20	… tegimlig maytrı burkanıg körüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı	sarsıg	salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigüçi erserler.. olar inçe tėp saḳınç saḳınurlar..
Mait Mai.Tek.071.11–16	kim yėme öŋre	(sar)sıg	salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ... ökünç . …
Sek Jut.Sek.T-1.66 (IIc)	ḳadır	sarsıġ	yavlaḳ bolur inçe bilmiş kergek ol barça
Sek Jut.Sek.T-1.120 (IIc)	savlıġ	sarsıġ	savlıġ erser yme nom bitigig tutsar sözleser üküş oḳısar
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/33–35	üç yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn tılım üze sözlemeyin eyrig	sarsıġ	ayıġ yavız savrarıġ :