İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

satıġ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
14 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
7
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Uigurica I-IV2316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“satıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II, Y., 48-21–38 … r saŋram sanlıġ ed tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġrınta taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup …
U II, T. II Y 42.-38–57 … u ḳılınçlar ḫıltım erser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ oġurınta teŋin tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım …
Mait Mai.Tek.061.20–21 taḳı yėme kodı--kı yavaz ed tavarlarıg satıgka tegzün tėp ögdümüz..
Mait Mai.Tek.061.24–26 satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi me …
KP XIII-7 öŋtün kėdin satıġḳa yuluġḳa barsar bay bolur
KuT Ku. T. 38/54b1 … ündense namazḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin aymaḳ tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫşı sizke eger bilür erse siz
KB 2801 satıġçı kerek bilse türlüg satıġ / satıġ bilmese er ḳılumaz asıġ
KB 2801 satıġçı kerek bilse türlüg satıġ / satıġ bilmese er ḳılumaz asıġ
KB 2803 bilir bolsa kıymet ol arsıḳmasa / satıġda tawıġda neŋ alsıḳmasa
KB 2806 satıġḳa oŋay bolsa ḳılḳı köni / aŋar eksümez neŋ kereklig küni
KB 4227 yaġılaġu kafir yaġısın ḳatıġ / yuluġla bu işke et öz ḳıl satıġ
KB 4419 LVIII. SATIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / munıŋda basası satıġçı turur / satıġ birle tınmaz asıġçı turur
KB 4436 çawıḳmaḳ tilese özüŋ belgülüg / satıġ çıḳa eḍgü yanut ḳıl ülüg
KB 5108 kebit keḍ bezedim kişi körgüsi / asıġ yoḳ kebitte satıġ belgüsi
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 … ötrü [ol üdün] sagari luu ḫanınıŋ qızı bir erdini monçuq [ançuladi]// kim anıŋ satıġı bo sap lokadatu atlġ yértinçü ///