İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sawçı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sawçı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/35a2 … rgüzür hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bilmegli sawçıḳa ol kim kirtgünür taŋrıḳa anıŋ sözleriŋe uḍuŋlar aŋa bolġay kim köngey sizler
KB 30 sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 34 YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 45 başı erdi öŋdün ḳamuġ başçıḳa / kiḍin boldı tamġa ḳamuġ sawçıḳa
KB 47 ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 388 ḫabib sawçı yolı mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
KB 388 ḫabib sawçı yolı mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
KB 1200 ölüm yüz ḳılur erdi erse körüp / aġır sawçılar ḳalġay erdi turup
KB 1348 sewüg sawçıḳa miŋ meniŋdin selam / tegürsün bayatım kesüksüz ulam
KB 3730 üküş miŋ selamım sewüg sawçıḳa / ol eḍgü ḳulavuz köni yolçıḳa
KB 3905 tümen miŋ selamım sewüg sawçıḳa / tegürsün bayat ım köni yolçıḳa
KB 4337 olarda biri sawçı urġı turur / bularnı aġır tutsa ḳut ḳıw bulur
KB 4339 bular ehl-i beyt ol ḫabibḳa ḳadaş / ḫabib sawçı ḫaḳḳı üçün sew adaş
KB 4838 aġır sawçılarıġ iletti ölüm / aḍın kim itügey ot em ya tolum
KB 6290 toġuġlı ölür ök sewüg can barur / kerek beg kerek ḳul ne sawçı ḳalur
KB 6395 neçe sawçı toġdı oḳıtçı amul / bayat ḫuḳmi birle ayu birdi yol
KB 6519 tümen miŋ selamım tegür sawçıḳa / ol eḍgü ḳulavuz köni yolçıḳa
KB 6604 ilahi ruzi ḳıl sewüg sawçı yüzin / yime tört işiniŋ yüzini köreyi
KB 6645 tegür sawçımızḳa tümen miŋ selam / tözü tört işime taḳı ertüre