İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

se

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
6.357
isabet
5.297 cümle/beyitte
2.355,9
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
7
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi6.3052.575,5
Kutadgu Bilig16217,5
Abhidharma (Shogaito)15377,5
Dede Korkut Kitabı5154,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Kül Tigin Yazıtı31.527,5
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Irk Bitig1771,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 6.357

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“se” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 12 yogçı : sıġ(ı)tçı : ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bod(u)n: b(a)sl(a)yu: ud(a)r s(e)ŋün : k(e)lti : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nta : iş(i)yi : lıḳ(e)ŋ :k(e)lti :
KT K 12 … )ts(ı)kd(a)ḳı :soġ(u)d: b(e)rç(i)k(e)r : buḳ(a)r(a)k ul(u)ş : bod(u)nta : n(e)k s(e)ŋün :oġ(u)l t(a)rḳ(a)n k(e)lti:
KT K 13 … )r(a)t(ı)gma : bit(i)g t(a)ş : itgüçi: t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)n : çıḳ(a)nı: ç(a)ŋ s(e)ŋün : k(e)lti:
BK D 26 ç(a)ça s(e)ŋün : s(e)k(i)z : tüm(e)n : [sü] bi[r]le : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK G 5–7 ]ŋk(e)r : t(a)gḳa: ⟨…⟩ / G 8) ḳu s(e)ŋün : b(a)ş(a)du : tört : tüm(e)n : sü k(e)lti :
BK G 11 buḳ(u)g : totoḳ: ḳ(a)ŋı : lisün : t(a)y s(e)ŋün : b(a)ş(a)d[u] : bėş yüz : (e)r(e)n : k(e)lti :
T 6 toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : …
T 6 toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı) …
IB 65 s(ė)miz (a)t (a)gzı k(a)t(ı)g boltı. idisi um(a)z tėr.
KuT Ku. T. 37/88a1–2 26 emitti boḍnıḳa keldürdi buzaġu semüz
KB 329 aḍırsa öḍürse seçe bilse öz / ḳamuġ iş içinde yitig tutsa köz
KB 797 negü ḳılmışıŋnı sen aḍra seçe / yora birdiŋ uḳtum ḳamuġnı aça
KB 2752 halal hem haram aḍrar erse aça / yaraġlıġ yaraġsıznı bilse seçe
KB 2956 … G SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı keldür maŋa ay aça / negü ol tapuġçı haḳı ay seçe
KB 3500 uluş kend içindeki eḍgü neçe / saŋa sözledim emdi aḍra seçe
KB 3599 bu yawlaḳ osuġluġ turur bu et öz / semiz tutsa artuḳ bolur bu yawuz
KB 3601 tükel awçı it teg et özke baḳın / semiz bolsa bilmez iḍisi baḳın
KB 4208 adaşıġ asıġ yas içinde sına / bu yirde aḍaḳ tikse bek tut sene
KB 4856 aġırlıḳ tilese ayu birdi yol / uçuzluḳ yolın ma seçe bėrdi ol
KB 5483 er at köp ḳalın tut sewindür sene / sewüg cannı birgey saŋa bir küne
KB 5515 ay ilig tapuġçı bu kaç türlüg ol / seçe aḍra tutġıl yaŋılmasu yol
KB 5529 asıġlıġ ḳayu ol asıġsız ḳayu / sen aḍra seçe tut ay bilge bügü
KB 5530 sewer sewmezig me seçe tut öŋin / sewerke sewüg bol yaġıḳa yalın
KB 5914 seçe tut bularıġ sen aḍra öŋi / aġırla açınġıl kör asġı teŋi
KB 6031 negü ol tüşüŋni maŋa ay aça / anı men yöreyin kör aḍra seçe
KB 6366 yolın ḳısmasa ḳuş meŋin eḍlemez / semiz bolsa ıt toḳ awın awlamaz
DLT I, 285 Yılḳı yazın eḍlenür / Otlap anın etlenür / Begler semüz atlanur / Sewnüp ögür ısrışur
DLT I, 407 Urmış ajun busuġın ḳılmış anı balıġ / Em sem (köŋül) tilenip sizde bulur yaḳıġ
Abh .Sho. 773 anın seçe ögmiş erür biligsiz -ig tarġarmış-ın.
Abh .Sho. 1029–1034 … ş ol edgü-si-niŋ büdügi tėp讃者ögmek erser ḳaltı söz-lemiş üçün adı ködrülmiş-niŋ seçe yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in anın adamış ol ögmek tėp munı üçünç üz-e vib …
Abh .Sho. 1485–1486 aŋ’ilki bilge biliglig edgü-si二tarġarmaḳ-lıġ edgü-si三çoġluġ yalın-lıġ edgü-si 四 seçe üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı bolmaḳ erür.
Abh .Sho. 1488–1489 seçe üç uġuş -nuŋ baḫşı-sı bolmaḳ erser çınınça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd e …
Abh .Sho. 1490–1492 anı üçün seçe adamış ol üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı tėp或一切種諸冥滅 azu-ça yme alḳu türlüg-ler üz-e alḳu …
Abh .Sho. 1640–1643 … (yügerü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫan-ı öŋi kėderip bilge biliglig adın köŋül-teki nom-lar seçe bulmış ol adaġ iş küdük üz-e iki (türlüg) yügerü uḳmaḳ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1645 bu yörüg-te bilge bilig-niŋ iş-i seçe yėg adruḳ üçün.
Abh .Sho. 1647–1650 … ŋül-teki nom-ta ulatı-lar -nıŋ öŋin々bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ yindem bolup andaġ iş kü …
Abh .Sho. 1657–1658 … nıŋ öz töz-in bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu kėrtü-lerig bilge bilig iş küdük üz-e seçe yėg erür.
Abh .Sho. 1659–1661 bu tıldaġ-ın seçe bolmaḳ üz-e körmek üz-e yügerü uḳmaḳ-ı tükel-lig erür olar üçegü-ke adın köŋül- …
Abh .Sho. 1941–1943 sekiz türlüg vibakdi-lar-ta altınç nıŋ vibakdi-ta seçe tudulur tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın andır-tın tardılıp tuġmış(-ḳa e …
Abh .Sho. 2278–2280 abidarim-ta kėŋürü yörer erip sudur-uġ ne üçün seçe sėzinür siz-ler tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp此説不然 esdiramati baḫşı söz-ler bu …
Abh .Sho. 2534 vasubandu baḫşı seçe ödüt eşidmiş üçün ök taplamamış ermez.
Abh .Sho. 2644–2647 bular ikigü üz-eki -si yėg üçün adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı s …
Abh .Sho. 3559–3560 … ŋ yoḳ tėptėser iki türlüg oḫşadı tıldaġ-ı adın tıldaġ-lar yme ök bolmaz ne üçün seçe tıdar siz-ler.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/16–17 我今 ΟΟ men amtı körser adırt [-sar] //// ökündi ergey tép 極爲 ΟΟ artoq(ra)q seçe [mün qadaġ bolur] /// uçuz bolur :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/18–19 sézinür mn kéninte /// [men]iŋ bar qayu seçe münüm qadaġım amtı [uçuz bolup] /// [ayıġ]-lar birle birgerü birikip qıltıŋ
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167 … ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /181 taştın sıŋar 六 paramit -larda yorıp seçe al altaġ paramit-ıġ büḍürüp ::
EÇS I 1b 64. Ba‘dehu Abaza Paşa'nın katli ve sene 1056 târîhinde hayâtda bulunması.
EÇS I 1b 64. Husrev Paşa'yı Kara Murtazâ Paşa Tokat'da şehîd etdüği sene 1041.
EÇS I 1b 64. Yerine Çelebi Hasan Paşa kapudan olduğu sene 1032 ve Mûsâ Çelebi katli.