Bağlam içinde arama

selam

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

55 cümle/beyitte

23,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

9 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	36	489,4
Dede Korkut Kitabı	15	462,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“selam” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/24b1–2	62 Eşitmezler anıŋ içinde kerekmez söz meger	selam	anlarḳa turur ruzileri anıŋ içinde erte hem kėçe
KuT Ku. T. 33/9b1–2	44 alḳış bėrmekleri ol kün kim körseler	selam	ḳılmaḳ bolġay anuttı olarḳa yanut tüzün
KuT Ku. T. 33/19b1–3	… işteleri durud ıḍurlar yalawaç üze ey anlar kim bittiler durud ıḍıŋlar anıŋ üze	selam	ḳılıŋ selam ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 33/19b1–3	… ud ıḍurlar yalawaç üze ey anlar kim bittiler durud ıḍıŋlar anıŋ üze selam ḳılıŋ	selam	ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 34/32a2	109	selam	ibrahim üze
KuT Ku. T. 34/34b3	120	selam	musaḳa ve harunḳa
KuT Ku. T. 34/36b2	130	selam	ilyaslıġ--lar üze
KuT Ku. T. 37/78a2	34 kigürüŋler	selam	birle ol ḫulud küni
KuT Ku. T. 37/87b2–3	25 ançada kirdiler anıŋ üze aydılar	selam	aydı selam ḳorḳunçluġ boḍunlar
KuT Ku. T. 37/87b2–3	25 ançada kirdiler anıŋ üze aydılar selam aydı	selam	ḳorḳunçluġ boḍunlar
KB 31	tözü tört işiŋe tümen miŋ	selam	/ tegürgil kesüksüz tutaşı ulam
KB 61	meniŋdin bularḳa üküş miŋ	selam	/ tegürgil iḍim sen kesüksüz ulam
KB 1348	sewüg sawçıḳa miŋ meniŋdin	selam	/ tegürsün bayatım kesüksüz ulam
KB 1349	tözü işleriŋe yime ök aḍın / tegürsün	selamım	iḍim kesmedin
KB 3197	iligdin	selam	köŋül aytu bitig / bitidim esenlik üze ay tetig
KB 3730	üküş miŋ	selamım	sewüg sawçıḳa / ol eḍgü ḳulavuz köni yolçıḳa
KB 3731	iligke ḍu‘açı bitidim bitig /	selamin	esenlik üze ay tetig
KB 3905	tümen miŋ	selamım	sewüg sawçıḳa / tegürsün bayat ım köni yolçıḳa
KB 3906	tözü işleriŋe yime ök	selam	/ tegürsün bayatım kesüksüz ulam
KB 3907	iligdin üküş ögdi aytıġ	selam	/ ıḍur men saŋa ay uḳuşı temam
KB 3958	ḳapuġ açtı terkin ol utru çıḳıp /	selam	ḳıldı tuttı kör elgin alıp
KB 5032		selam	ḳıldı ötrü alıştı elig / turup ewke kirdi bu iki silig
KB 5036		selam	ḳıldı ilig eŋ aşnu körüp / ‘aleyk birdi zaḫid selamḳa turup
KB 5036	selam ḳıldı ilig eŋ aşnu körüp / ‘aleyk birdi zaḫid	selamḳa	turup
KB 5052	bilir sen	selam	fazlı artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu yoluġ
KB 5053	mini kördüŋ erse	selam	ḳılmadıŋ / bu fazlıġ muyanıġ ḳalı ḳolmadıŋ
KB 5054	OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı	selam	/ bilip ḳılmadım men eŋ aşnu ulam
KB 5055		selam	ol kişike selamet yolı / selam ḳıldı erse uruldı ulı
KB 5055	selam ol kişike selamet yolı /	selam	ḳıldı erse uruldı ulı
KB 5056		selam	ol kişike iminlik aman / selam ḳılsa ötrü imin boldı can
KB 5056	selam ol kişike iminlik aman /	selam	ḳılsa ötrü imin boldı can
KB 5058	aman birdi erke	selam	ḳılġuçı / selamet bolundı ‘aleyk alġuçı
KB 5059		selam	ol selamet kişi şerriŋe / selametlıḳ aldı yanut ḳılġuçı
KB 5060	uluġlar kerek kim kiçigke	selam	/ aşundursa ötrü bolur iş tamam
KB 5065	körü bar ḳara begke ḳılmaz	selam	/ bu ma‘ni üçün ol ay bilgi tamam
KB 5069	taḳı eymenür erdim emdi saŋa /	selamın	aman birdiŋ emdi maŋa
KB 5443	örü turḍı oḍġurmış aydı	selam	/ ilig me yanut birdi ḳılḍı ḳıyam
KB 5665	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı barġıl meniŋdin	selam	/ tegürgil aŋar sen ay bilgi tamam
KB 5683		selam	ḳıldı ötrü kör ögdülmişe / yanut birdi yandru kör oḍġurmışa
KB 5960	… ÜLMİŞ SU‘ALİ YUMUŞÇIḲA / / ḳopa keldi terkin aŋar ḳıldı yol / bu er kirdi ötrü	selam	ḳıldı ol
KB 6185	iligke tegürgil meniŋdin	selam	/ bu aḫır selam ol ay bilgi tamam
KB 6185	iligke tegürgil meniŋdin selam / bu aḫır	selam	ol ay bilgi tamam
KB 6286	… I. ḲUMARU ÖGDÜLMİŞKE OḌĠURMIŞNIŊ ÖLMİŞİN AYUR / / ḳadaşı müridi ḳumaru çıḳıp /	selam	ḳıldı ötrü közi yaş saçıp
KB 6519	tümen miŋ	selamım	tegür sawçıḳa / ol eḍgü ḳulavuz köni yolçıḳa
KB 6520	tözü tört isiŋe meniŋdin	selam	/ tegür ay bayatım tutaşı ulam
KB 6645	tegür sawçımızḳa tümen miŋ	selam	/ tözü tört işime taḳı ertüre
AH 31–32	yime tört işiŋe ıḍur men	sėlam	olardın usanmaḳ ḳaçan ol maŋa
DK II 21	başġıl biz kāfire	selam	virgil öldürmeyelüm şökli melike seni iletelüm saŋa biglik alı virelüm çoban ay …
DK III 28	… söz söylemedi kāfirleri ḳırduġın aŋmadı nagāhi bazirganlar geldiler baş indürüp	selam	virdiler gördiler kim ol yigit kim baş kesüpdür
DK III 61	… r-ıdı dedem ḳorḳut öteden berü geldi baş indürdi baġır baṣdı aġız dilden görklü	selam	virdi