İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

selamet

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“selamet” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/26b2 84 ançada keldürdi iḍisiŋe selamet köŋülin
KB 1481 baġırsaḳlıḳ erdi meniŋ bu sözüm / esen ḳal selamet ay körklüg yüzüm
KB 1509 sözüŋni küḍezgil selamet yorı / özüŋni küḍezgil esenin ḳarı
KB 2760 köni bolduŋ erse ḳutaḍġay künüŋ / selamet tirilgil sewinçin ḳutun
KB 3295 ne körklüg sewinç ol kişi aḍrılıp / selamet ḳawuşsa tileyü kelip
KB 3301 ne körklüg bolur kör kişi aḍrılıp / selamet ḳawuşsa iki öz özün
KB 4101 ayıttuḳta sözle oḳıduḳta kir / selamet terilgil tuçı bol aġır
KB 4230 ḳatıġlan yaġıŋnı yaḳın ḳıl yaraş / selamet tirilgil esen bolġa baş
KB 4535 özüŋni unıtma yaŋılma yorıḳ / kelir ḳutḳa yapma selamet yoluġ
KB 4549 isizke ḳatılma selamet yorı / ḳılınçıŋ köni tut kewel teg küri
KB 5055 selam ol kişike selamet yolı / selam ḳıldı erse uruldı ulı
KB 5058 aman birdi erke selam ḳılġuçı / selamet bolundı ‘aleyk alġuçı
KB 5059 selam ol selamet kişi şerriŋe / selametlıḳ aldı yanut ḳılġuçı
KB 5061 kiçig tutsa ḳılsa uluġlar sözi / selamet tirildi ḳutuldı özi
KB 5062 kiçig bolsa imin uluġ şerrindin / selamet bolunsa umup ḫayrındın