| KB 362 |
|
seniŋde |
bar erken yigitlik küçi / yawa ḳılma ta‘at tapuġ ḳıl tuçı |
seniŋde bar erken yigitlik küçiyawa ḳılma ta‘at tapuġ ḳıl tuçı
Kutadgu Bilig · KB 362 ·
metinde göster ·
| KB 1151 |
közin kökke tikti ayur ay iḍim / |
seniŋde |
aḍın men iḍi bilmedim |
közin kökke tikti ayur ay iḍimseniŋde aḍın men iḍi bilmedim
Kutadgu Bilig · KB 1151 ·
metinde göster ·
| KB 1230 |
|
seniŋde |
kiḍin men tirig turmayın / seniŋ ḳaḍġularıŋ közün körmeyin |
seniŋde kiḍin men tirig turmayınseniŋ ḳaḍġularıŋ közün körmeyin
Kutadgu Bilig · KB 1230 ·
metinde göster ·
| KB 1236 |
telim dünya yigli |
seniŋde |
oza / ḳodup bardı barça bu ınçıḳ üze |
telim dünya yigli seniŋde ozaḳodup bardı barça bu ınçıḳ üze
Kutadgu Bilig · KB 1236 ·
metinde göster ·
| KB 1243 |
atam erdiŋ artuḳ baġırsaḳ aḳı / |
seniŋde |
baġırsaḳ törütgen taḳı |
atam erdiŋ artuḳ baġırsaḳ aḳıseniŋde baġırsaḳ törütgen taḳı
Kutadgu Bilig · KB 1243 ·
metinde göster ·
| KB 1405 |
|
seniŋde |
ozaḳı ajun begleri / ajun ḳoḍtı bardı yatur kör güri |
seniŋde ozaḳı ajun begleriajun ḳoḍtı bardı yatur kör güri
Kutadgu Bilig · KB 1405 ·
metinde göster ·
| KB 3053 |
|
seniŋde |
aḍın yoḳ yülekim maŋa / küwençim sen ök sen umınçım saŋa |
seniŋde aḍın yoḳ yülekim maŋaküwençim sen ök sen umınçım saŋa
Kutadgu Bilig · KB 3053 ·
metinde göster ·
| KB 3111 |
|
seniŋde |
yoḳ emdi bu üçte biri / ḳayudın tegir ilke küçkey eri |
seniŋde yoḳ emdi bu üçte biriḳayudın tegir ilke küçkey eri
Kutadgu Bilig · KB 3111 ·
metinde göster ·
| KB 3279 |
negü tutayın men saŋa emdi söz / ḳamuġ söz |
seniŋde |
aya köŋli tüz |
negü tutayın men saŋa emdi sözḳamuġ söz seniŋde aya köŋli tüz
Kutadgu Bilig · KB 3279 ·
metinde göster ·
| KB 3771 |
aya çın vefalıġ baġırsaḳ iḍim / |
seniŋde |
baġırsaḳ aḍın bulmadım |
aya çın vefalıġ baġırsaḳ iḍimseniŋde baġırsaḳ aḍın bulmadım
Kutadgu Bilig · KB 3771 ·
metinde göster ·
| KB 4116 |
|
seniŋde |
uluġraḳ sözin sözlese / sözüg barça ḳoḍġu anı tıŋlasa |
seniŋde uluġraḳ sözin sözlesesözüg barça ḳoḍġu anı tıŋlasa
Kutadgu Bilig · KB 4116 ·
metinde göster ·
| KB 4183 |
taḳı bir |
seniŋde |
basa ol kiçig / bularnıŋ bile ol açıġ ya süçig |
taḳı bir seniŋde basa ol kiçigbularnıŋ bile ol açıġ ya süçig
Kutadgu Bilig · KB 4183 ·
metinde göster ·
| KB 4248 |
|
seniŋde |
uluġuŋ sini tepsegey / uçuz bolġa özüŋ ökünçler yigey |
seniŋde uluġuŋ sini tepsegeyuçuz bolġa özüŋ ökünçler yigey
Kutadgu Bilig · KB 4248 ·
metinde göster ·
| KB 4250 |
|
seniŋde |
kiçigiŋ saŋa tapsula / tilemegey eḍgüŋ tepizlik bile |
seniŋde kiçigiŋ saŋa tapsulatilemegey eḍgüŋ tepizlik bile
Kutadgu Bilig · KB 4250 ·
metinde göster ·
| KB 4477 |
usa ew ḳızı al elig tegmedük / |
seniŋde |
aḍın er yüzin körmedük |
usa ew ḳızı al elig tegmedükseniŋde aḍın er yüzin körmedük
Kutadgu Bilig · KB 4477 ·
metinde göster ·
| KB 4596 |
|
seniŋde |
uluġ aşḳa sunsa elig / sen ötrü elig sun bu ol kör bilig |
seniŋde uluġ aşḳa sunsa eligsen ötrü elig sun bu ol kör bilig
Kutadgu Bilig · KB 4596 ·
metinde göster ·
| KB 4877 |
|
seniŋde |
turur çın meniŋde oyun / oyun ḳaldı çınḳa birür men boyun |
seniŋde turur çın meniŋde oyunoyun ḳaldı çınḳa birür men boyun
Kutadgu Bilig · KB 4877 ·
metinde göster ·
| KB 4946 |
bitig bütmegü teg kişike bolur / |
seniŋde |
bütünrek aḍın kim bulur |
bitig bütmegü teg kişike bolurseniŋde bütünrek aḍın kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 4946 ·
metinde göster ·
| KB 5125 |
|
seniŋde |
aḍın yoḳ sıġınġu iḍim / yazuḳum baġışla yölegil ḳutun |
seniŋde aḍın yoḳ sıġınġu iḍimyazuḳum baġışla yölegil ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 5125 ·
metinde göster ·
| KB 5137 |
|
seniŋde |
ozaḳı ajun tutġuçı / ḳanı ḳança bardı ḳanı ol küçi |
seniŋde ozaḳı ajun tutġuçıḳanı ḳança bardı ḳanı ol küçi
Kutadgu Bilig · KB 5137 ·
metinde göster ·
| KB 5151 |
ay ilig baḳa kör |
seniŋde |
oza / beg erdi ataŋ ilde erk türk tüze |
ay ilig baḳa kör seniŋde ozabeg erdi ataŋ ilde erk türk tüze
Kutadgu Bilig · KB 5151 ·
metinde göster ·
| KB 5177 |
|
seniŋde |
ozaḳı tüşüp keçtiler / yirikmedi tüşte uḍu köçtiler |
seniŋde ozaḳı tüşüp keçtileryirikmedi tüşte uḍu köçtiler
Kutadgu Bilig · KB 5177 ·
metinde göster ·
| KB 5184 |
|
seniŋde |
basaḳı saŋa çıḳ tiyür / anundı küḍer uş meniŋ tir meniŋ |
seniŋde basaḳı saŋa çıḳ tiyüranundı küḍer uş meniŋ tir meniŋ
Kutadgu Bilig · KB 5184 ·
metinde göster ·
| KB 5244 |
|
seniŋde |
turur kör bularnıŋ emi / otaġıl daru birle bolġıl ḳamı |
seniŋde turur kör bularnıŋ emiotaġıl daru birle bolġıl ḳamı
Kutadgu Bilig · KB 5244 ·
metinde göster ·
| KB 5291 |
|
seniŋde |
kiḍin ḳalġa tutsa ölüm / oġul ḳız isizlikke bulġay tolum |
seniŋde kiḍin ḳalġa tutsa ölümoġul ḳız isizlikke bulġay tolum
Kutadgu Bilig · KB 5291 ·
metinde göster ·
| KB 5541 |
atıŋ eḍgü bolġa ḳutulġay özüŋ / |
seniŋde |
kiḍin ḳalġa atıŋ sözüŋ |
atıŋ eḍgü bolġa ḳutulġay özüŋseniŋde kiḍin ḳalġa atıŋ sözüŋ
Kutadgu Bilig · KB 5541 ·
metinde göster ·
| KB 5574 |
ra‘iyyet ḫaḳı bar |
seniŋde |
kör üç / bu ḫaḳnı ötegil özün ḳılma küç |
ra‘iyyet ḫaḳı bar seniŋde kör üçbu ḫaḳnı ötegil özün ḳılma küç
Kutadgu Bilig · KB 5574 ·
metinde göster ·
| KB 5616 |
maŋa kün negü teg yarumış künüm / |
seniŋde |
körür men men emdi münüm |
maŋa kün negü teg yarumış künümseniŋde körür men men emdi münüm
Kutadgu Bilig · KB 5616 ·
metinde göster ·
| KB 5847 |
|
seniŋde |
baġırsaḳ aḍın yoḳ maŋa / ınanıp ışanur men emdi saŋa |
seniŋde baġırsaḳ aḍın yoḳ maŋaınanıp ışanur men emdi saŋa
Kutadgu Bilig · KB 5847 ·
metinde göster ·
| KB 5908 |
yorıḳ buzmaġıl sen bu içe yorı / bu erdi |
seniŋde |
ozaḳı ḳurı |
yorıḳ buzmaġıl sen bu içe yorıbu erdi seniŋde ozaḳı ḳurı
Kutadgu Bilig · KB 5908 ·
metinde göster ·
| KB 6318 |
|
seniŋde |
ozaḳı ölügli miŋe / birür pend ayur uş maŋa kör maŋa |
seniŋde ozaḳı ölügli miŋebirür pend ayur uş maŋa kör maŋa
Kutadgu Bilig · KB 6318 ·
metinde göster ·
| KB 6333 |
üküşlük ne asġı ölümde kiḍin / anı yigli sewnür |
seniŋde |
aḍın |
üküşlük ne asġı ölümde kiḍinanı yigli sewnür seniŋde aḍın
Kutadgu Bilig · KB 6333 ·
metinde göster ·
| KB 6432 |
munıŋda uluġ pend taḳı ne bolur / |
seniŋde |
ozaḳı ölür köz körür |
munıŋda uluġ pend taḳı ne bolurseniŋde ozaḳı ölür köz körür
Kutadgu Bilig · KB 6432 ·
metinde göster ·