| KB 6 |
ay erklig uġan meŋü muŋsuz bayat / yaramaz |
seniŋdin |
aḍınḳa bu at |
ay erklig uġan meŋü muŋsuz bayatyaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
Kutadgu Bilig · KB 6 ·
metinde göster ·
| KB 7 |
uluġluḳ saŋa ol beḍüklük saŋa / |
seniŋdin |
aḍın yoḳ saŋa tuş teŋe |
uluġluḳ saŋa ol beḍüklük saŋaseniŋdin aḍın yoḳ saŋa tuş teŋe
Kutadgu Bilig · KB 7 ·
metinde göster ·
| KB 23 |
uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü |
seniŋdin |
bulup bir içe |
uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçetirilgü seniŋdin bulup bir içe
Kutadgu Bilig · KB 23 ·
metinde göster ·
| KB 379 |
tiler men |
seniŋdin |
du‘am bu sözün / tirig tutġıl ança yaşım ḳıl uzun |
tiler men seniŋdin du‘am bu sözüntirig tutġıl ança yaşım ḳıl uzun
Kutadgu Bilig · KB 379 ·
metinde göster ·
| KB 380 |
|
seniŋdin |
ḳolup küç bu söz başladım / tükel ḳılġuḳa küç sen ök bir iḍim |
seniŋdin ḳolup küç bu söz başladımtükel ḳılġuḳa küç sen ök bir iḍim
Kutadgu Bilig · KB 380 ·
metinde göster ·
| KB 1075 |
munu adrılur men |
seniŋdin |
bu kün / ulıyu barır men ökünçün muŋun |
munu adrılur men seniŋdin bu künulıyu barır men ökünçün muŋun
Kutadgu Bilig · KB 1075 ·
metinde göster ·
| KB 1162 |
sen erdiŋ maŋa köz yaruḳı tükel / barır men |
seniŋdin |
esen eḍgü ḳal |
sen erdiŋ maŋa köz yaruḳı tükelbarır men seniŋdin esen eḍgü ḳal
Kutadgu Bilig · KB 1162 ·
metinde göster ·
| KB 1276 |
munu aḍrılur men |
seniŋdin |
bu kün / ökünçün sıġıt birle yıġlap ögün |
munu aḍrılur men seniŋdin bu künökünçün sıġıt birle yıġlap ögün
Kutadgu Bilig · KB 1276 ·
metinde göster ·
| KB 1860 |
maŋa tegmedi bir |
seniŋdin |
ülüg / seniŋsiz kişi köŋli boldı ölüg |
maŋa tegmedi bir seniŋdin ülügseniŋsiz kişi köŋli boldı ölüg
Kutadgu Bilig · KB 1860 ·
metinde göster ·
| KB 2526 |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur |
seniŋdin |
bu öz |
İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKEilig aydı uḳtum eşittim bu söztaḳı bir söz aytur seniŋdin bu öz
Kutadgu Bilig · KB 2526 ·
metinde göster ·
| KB 2670 |
|
seniŋdin |
ötelsün maŋa söz taḳı / meniŋdin ötelsün saŋa söz haḳı |
seniŋdin ötelsün maŋa söz taḳımeniŋdin ötelsün saŋa söz haḳı
Kutadgu Bilig · KB 2670 ·
metinde göster ·
| KB 2949 |
|
seniŋdin |
eşitgü kerek barça söz / biligke teŋiz sen uḳuşḳa ögüz |
seniŋdin eşitgü kerek barça sözbiligke teŋiz sen uḳuşḳa ögüz
Kutadgu Bilig · KB 2949 ·
metinde göster ·
| KB 3056 |
|
seniŋdin |
ḳolur men basut küç bile / köni yol üze tut mini sen yüle |
seniŋdin ḳolur men basut küç bileköni yol üze tut mini sen yüle
Kutadgu Bilig · KB 3056 ·
metinde göster ·
| KB 3066 |
neteg kim sewindi |
seniŋdin |
köŋül / bayat birsü andaġ sewinç ay oġul |
neteg kim sewindi seniŋdin köŋülbayat birsü andaġ sewinç ay oġul
Kutadgu Bilig · KB 3066 ·
metinde göster ·
| KB 3433 |
kesilse |
seniŋdin |
yaḳın ḳa ḳadaş / yaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş |
kesilse seniŋdin yaḳın ḳa ḳadaşyaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş
Kutadgu Bilig · KB 3433 ·
metinde göster ·
| KB 3484 |
|
seniŋdin |
ḳolur men bu işke kiŋeş / bilig birle sen bu kiŋeşke teŋeş |
seniŋdin ḳolur men bu işke kiŋeşbilig birle sen bu kiŋeşke teŋeş
Kutadgu Bilig · KB 3484 ·
metinde göster ·
| KB 3514 |
taŋ ermez |
seniŋdin |
meselde kelir / ḳayu neŋ sewüg bolsa ‘aybı barır |
taŋ ermez seniŋdin meselde kelirḳayu neŋ sewüg bolsa ‘aybı barır
Kutadgu Bilig · KB 3514 ·
metinde göster ·
| KB 3592 |
bayat atı aysa tezer yek barır / ḳodu barsa dünya |
seniŋdin |
ḳalır |
bayat atı aysa tezer yek barırḳodu barsa dünya seniŋdin ḳalır
Kutadgu Bilig · KB 3592 ·
metinde göster ·
| KB 3693 |
|
seniŋdin |
ḳolur men munu ‘uzrümi / ḳoḍu bir mini ay kişi köḍrümi |
seniŋdin ḳolur men munu ‘uzrümiḳoḍu bir mini ay kişi köḍrümi
Kutadgu Bilig · KB 3693 ·
metinde göster ·
| KB 3833 |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / örü turdı ögdülmiş aydı sözüm / kesildi |
seniŋdin |
barayın özüm |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲAörü turdı ögdülmiş aydı sözümkesildi seniŋdin barayın özüm
Kutadgu Bilig · KB 3833 ·
metinde göster ·
| KB 4006 |
|
seniŋdin |
kötürgey ilig bu törü / kerek erse oldur kerek tur örü |
seniŋdin kötürgey ilig bu törükerek erse oldur kerek tur örü
Kutadgu Bilig · KB 4006 ·
metinde göster ·
| KB 4528 |
küçinge teŋeşi yüḍürgil yükin / ayıtġay |
seniŋdin |
bayat erkligin |
küçinge teŋeşi yüḍürgil yükinayıtġay seniŋdin bayat erkligin
Kutadgu Bilig · KB 4528 ·
metinde göster ·
| KB 5071 |
tükel büttüm emdi saŋa belgülüg / maŋa eḍgü teggey |
seniŋdin |
ülüg |
tükel büttüm emdi saŋa belgülügmaŋa eḍgü teggey seniŋdin ülüg
Kutadgu Bilig · KB 5071 ·
metinde göster ·
| KB 5246 |
|
seniŋdin |
ayıtġay yarın bir bayat / cewabın anutġıl özüŋke berat |
seniŋdin ayıtġay yarın bir bayatcewabın anutġıl özüŋke berat
Kutadgu Bilig · KB 5246 ·
metinde göster ·
| KB 5276 |
köŋülçe yorıġlı ay teltük müne / ayıtġay |
seniŋdin |
bayat bir küne |
köŋülçe yorıġlı ay teltük müneayıtġay seniŋdin bayat bir küne
Kutadgu Bilig · KB 5276 ·
metinde göster ·
| KB 5366 |
uçuġlı yorıġlı suw içre balıḳ / ḳutulmaz |
seniŋdin |
aya sarp ḳılıḳ |
uçuġlı yorıġlı suw içre balıḳḳutulmaz seniŋdin aya sarp ḳılıḳ
Kutadgu Bilig · KB 5366 ·
metinde göster ·
| KB 5373 |
ḳayada yorıġlı bu ımġa teke / ḳutulmaz |
seniŋdin |
ay ersig böke |
ḳayada yorıġlı bu ımġa tekeḳutulmaz seniŋdin ay ersig böke
Kutadgu Bilig · KB 5373 ·
metinde göster ·
| KB 5376 |
böri tilkü arslan aḍıġ ya toŋuz / |
seniŋdin |
ḳutulmaz ölür awda tüz |
böri tilkü arslan aḍıġ ya toŋuzseniŋdin ḳutulmaz ölür awda tüz
Kutadgu Bilig · KB 5376 ·
metinde göster ·
| KB 5378 |
ḳalıḳta uçuġlı ḳara ḳuş yorı / |
seniŋdin |
keçümez aya kök böri |
ḳalıḳta uçuġlı ḳara ḳuş yorıseniŋdin keçümez aya kök böri
Kutadgu Bilig · KB 5378 ·
metinde göster ·
| KB 5726 |
|
seniŋdin |
bu kün ilke asġı üküş / buzulsa asıġ bolġa ḳarġış söküş |
seniŋdin bu kün ilke asġı üküşbuzulsa asıġ bolġa ḳarġış söküş
Kutadgu Bilig · KB 5726 ·
metinde göster ·
| KB 5740 |
|
seniŋdin |
ayıtġay munı bir bayat / bayat aytıġı bar yime eḍgü at |
seniŋdin ayıtġay munı bir bayatbayat aytıġı bar yime eḍgü at
Kutadgu Bilig · KB 5740 ·
metinde göster ·
| KB 5858 |
bir ök ḫacetim bar |
seniŋdin |
bu kün / yorıḳ ḳıl anı sen sewinçin ögün |
bir ök ḫacetim bar seniŋdin bu künyorıḳ ḳıl anı sen sewinçin ögün
Kutadgu Bilig · KB 5858 ·
metinde göster ·
| KB 5881 |
|
seniŋdin |
ḳaçan kelge isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ |
seniŋdin ḳaçan kelge isiz yorıḳörüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ
Kutadgu Bilig · KB 5881 ·
metinde göster ·
| KB 5888 |
bayattın maŋa çın ‘ata sen bu kün / |
seniŋdin |
yazıldı ḳamuġ berk tügün |
bayattın maŋa çın ‘ata sen bu künseniŋdin yazıldı ḳamuġ berk tügün
Kutadgu Bilig · KB 5888 ·
metinde göster ·
| KB 5966 |
men aşnu barayın |
seniŋdin |
oza / sen aḳru uḍu kel ay ḳılḳı tüze |
men aşnu barayın seniŋdin ozasen aḳru uḍu kel ay ḳılḳı tüze
Kutadgu Bilig · KB 5966 ·
metinde göster ·
| KB 6309 |
|
seniŋdin |
yaramaz bu yaŋlıġ ḳılıḳ / uḳuşluġ yorımaz bu yolça yorıḳ |
seniŋdin yaramaz bu yaŋlıġ ḳılıḳuḳuşluġ yorımaz bu yolça yorıḳ
Kutadgu Bilig · KB 6309 ·
metinde göster ·
| KB 6349 |
maŋa köz ḳulaḳ sen işimni ḳamuġ / |
seniŋdin |
tiler men aça bir ḳapuġ |
maŋa köz ḳulaḳ sen işimni ḳamuġseniŋdin tiler men aça bir ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 6349 ·
metinde göster ·
| KB 6411 |
ajun ḳalmasunı seniŋsiz ḳuruġ / bayat kesmesüni |
seniŋdin |
uruġ |
ajun ḳalmasunı seniŋsiz ḳuruġbayat kesmesüni seniŋdin uruġ
Kutadgu Bilig · KB 6411 ·
metinde göster ·
| KB 6638 |
uwutsuz ḳuluŋ men yazuḳum telim / tüzünlük |
seniŋdin |
kelür belgüre |
uwutsuz ḳuluŋ men yazuḳum telimtüzünlük seniŋdin kelür belgüre
Kutadgu Bilig · KB 6638 ·
metinde göster ·