İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

seniŋdin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
39
isabet
39 cümle/beyitte
14,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig39530,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“seniŋdin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 6 ay erklig uġan meŋü muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
KB 7 uluġluḳ saŋa ol beḍüklük saŋa / seniŋdin aḍın yoḳ saŋa tuş teŋe
KB 23 uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü seniŋdin bulup bir içe
KB 379 tiler men seniŋdin du‘am bu sözün / tirig tutġıl ança yaşım ḳıl uzun
KB 380 seniŋdin ḳolup küç bu söz başladım / tükel ḳılġuḳa küç sen ök bir iḍim
KB 1075 munu adrılur men seniŋdin bu kün / ulıyu barır men ökünçün muŋun
KB 1162 sen erdiŋ maŋa köz yaruḳı tükel / barır men seniŋdin esen eḍgü ḳal
KB 1276 munu aḍrılur men seniŋdin bu kün / ökünçün sıġıt birle yıġlap ögün
KB 1860 maŋa tegmedi bir seniŋdin ülüg / seniŋsiz kişi köŋli boldı ölüg
KB 2526 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur seniŋdin bu öz
KB 2670 seniŋdin ötelsün maŋa söz taḳı / meniŋdin ötelsün saŋa söz haḳı
KB 2949 seniŋdin eşitgü kerek barça söz / biligke teŋiz sen uḳuşḳa ögüz
KB 3056 seniŋdin ḳolur men basut küç bile / köni yol üze tut mini sen yüle
KB 3066 neteg kim sewindi seniŋdin köŋül / bayat birsü andaġ sewinç ay oġul
KB 3433 kesilse seniŋdin yaḳın ḳa ḳadaş / yaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş
KB 3484 seniŋdin ḳolur men bu işke kiŋeş / bilig birle sen bu kiŋeşke teŋeş
KB 3514 taŋ ermez seniŋdin meselde kelir / ḳayu neŋ sewüg bolsa ‘aybı barır
KB 3592 bayat atı aysa tezer yek barır / ḳodu barsa dünya seniŋdin ḳalır
KB 3693 seniŋdin ḳolur men munu ‘uzrümi / ḳoḍu bir mini ay kişi köḍrümi
KB 3833 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / örü turdı ögdülmiş aydı sözüm / kesildi seniŋdin barayın özüm
KB 4006 seniŋdin kötürgey ilig bu törü / kerek erse oldur kerek tur örü
KB 4528 küçinge teŋeşi yüḍürgil yükin / ayıtġay seniŋdin bayat erkligin
KB 5071 tükel büttüm emdi saŋa belgülüg / maŋa eḍgü teggey seniŋdin ülüg
KB 5246 seniŋdin ayıtġay yarın bir bayat / cewabın anutġıl özüŋke berat
KB 5276 köŋülçe yorıġlı ay teltük müne / ayıtġay seniŋdin bayat bir küne
KB 5366 uçuġlı yorıġlı suw içre balıḳ / ḳutulmaz seniŋdin aya sarp ḳılıḳ
KB 5373 ḳayada yorıġlı bu ımġa teke / ḳutulmaz seniŋdin ay ersig böke
KB 5376 böri tilkü arslan aḍıġ ya toŋuz / seniŋdin ḳutulmaz ölür awda tüz
KB 5378 ḳalıḳta uçuġlı ḳara ḳuş yorı / seniŋdin keçümez aya kök böri
KB 5726 seniŋdin bu kün ilke asġı üküş / buzulsa asıġ bolġa ḳarġış söküş
KB 5740 seniŋdin ayıtġay munı bir bayat / bayat aytıġı bar yime eḍgü at
KB 5858 bir ök ḫacetim bar seniŋdin bu kün / yorıḳ ḳıl anı sen sewinçin ögün
KB 5881 seniŋdin ḳaçan kelge isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ
KB 5888 bayattın maŋa çın ‘ata sen bu kün / seniŋdin yazıldı ḳamuġ berk tügün
KB 5966 men aşnu barayın seniŋdin oza / sen aḳru uḍu kel ay ḳılḳı tüze
KB 6309 seniŋdin yaramaz bu yaŋlıġ ḳılıḳ / uḳuşluġ yorımaz bu yolça yorıḳ
KB 6349 maŋa köz ḳulaḳ sen işimni ḳamuġ / seniŋdin tiler men aça bir ḳapuġ
KB 6411 ajun ḳalmasunı seniŋsiz ḳuruġ / bayat kesmesüni seniŋdin uruġ
KB 6638 uwutsuz ḳuluŋ men yazuḳum telim / tüzünlük seniŋdin kelür belgüre