sensiz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT III, 131 | Kügler ḳamuġ tüzüldi / Iwrıḳ idiş tizildi / | Sensiz | özüm özeldi / Kelgil amul oynalım |
| EÇS I 69a | … r / Geh gonca-sıfat gülşene gel ziynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eylemesin âlemi | sensiz | / Her kande isen Padişehim dünyede sağ ol, |
| EÇS III 177a | … / Geh gonca-sıfat gülşene gel-i zîynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eylemesin âlemi | sensiz | / Her kande isen âsâf-ı şâh denîde sağ ol |
| EÇS V 63b | … ür etsin / Hurşîd gibi encümen-i dehre çerâğ ol / Dâdâr-ı cihân eylemesin âlemi | sensiz | / Her kanda isen pâdişâhım dünyâda sağ ol |
| EÇS V 164b | … r / Geh gonca-sıfat gülşene gel ziynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eylemesin âlemi | sensiz | / Her kanda isen pâdişâhım dünyede sağ ol |
| EÇS VIII 380a | … r etsin / Hurşîd gibi encümen-i dehre çerâğ ol, / Dâdâr-ı cihân eylemesin âlemi | sensiz | / Her kande isen pâdişâhım dünyâda sağ ol |
| EÇS IX Y249b | " | Sensiz | bize dirlik yokdur. Elbette bu cem‘iyetimiz perîşân etme, bilece olun" deyü ric … |
| EÇS X Y43a | … r / Geh gonce-sıfât gülşene gül ziynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eylemesin âleme | sensiz | / Her kande isen pâdişehim dünyâda sağ ol |