sevin-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 171-237–239 | eseŋü alkış tüzü nom arkasıŋa yme ögirmek | s(e)vinmek | bolzun |
| U II, T. III, M. 231.-5 | … uri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü y . . . . . . . bėrgerü ögirti-ler | sevinti-ler | ögdi--ntiler .. |
| Mait Mai.Tek.009.00–03 | ? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire | sevinü | küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi.. |
| Mait Mai.Tek.018.25–31 | … teki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti toḳuz yigirmi p(a)t(a)r -ler.. | sevintiler | .. |
| Mait Mai.Tek.078.52–55 | ölürü turmışın körüp ögirdimiz | sevinti--miz | ölürdeçi kişiler birle tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdu … |
| Sek Jut.Sek.T-1.223 (IIc) | nomuġ közleri alḳu arıtı açıldı ögirdi | sevintiler | alḳuġun tüzgerinçsiz |
| AH 43–44 | şahım mėdhı birle bezeyin kitab oḳıġlı kişiniŋ | sevinsün | canı |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /161 | ülgülençsiz köŋülin ögirip | sevinüp | :: |
| DK I 47 | … at segirdişüme baḳsun ḳıvansun oḫ atışuma baḳsun güvensün ḳılıç çalışuma baḳsun | sevinsün | dir-idi ol ḳırḳ nāmerdler aydurlar dirse ḫan görür-misin oġlanı yazıda yabanda … |