İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sew

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
6
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sew” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.3b.30 ḫor-muzta tŋri [yrlı]ġın işidip ögi-[bėr ygrminç ülüş tört ptr] rü sewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u) …
Mait Mai.T-11.11b.27 … uġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in …
Mait Mai.T-11.13b.23 meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç s …
KB 601 turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli açlıp yarudı yula
KB 3082 aya ög köŋüllüg uḳuşluġ oḍuġ / ayı sewme dünya toḳıġay yoḍuġ
KB 3089 aya yolda azmış başı tezginük / ayı sewme dünyaġ tüpi ol üyük
KB 4257 sewinç bolsa kimke özüŋ sewnü bir / saḳınç ḳaḍġu tegse yime saḳnu bir
KB 4338 bularnı ḳatıġ sew köŋülde berü / neŋin eḍgülük ḳıl baḳa tur körü
KB 4339 bular ehl-i beyt ol ḫabibḳa ḳadaş / ḫabib sawçı ḫaḳḳı üçün sew adaş
KB 4342 olarnı ḳatıġ sew aġırla sözin / biliglerin ögren üküş ya azın
KB 4478 sini sewge sindin aḍın bilmegey / yaraġsız ya teŋsiz ḳılıḳ kelmegey
KB 4970 atın tuttı mindi bir oġlan bile / ḳadaşı tapa bardı sewnü küle
KB 5037 eligleşti ilig bu zaḫid bile / ayıttı ilig yazlu sewnü küle
KB 6201 sewerin bulup körse sewnü küle / ḳalır aḍrılurda bu ḳaḍġu bile
KB 6590 ya sewda küçedip meŋim artadı ol / közümkemü kömür özüm ḫab içeyi